details: https://code.tryton.org/translations/commit/e5a06c829ec3
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Wed Dec 03 10:40:45 2025 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/account_stock_eu
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_stock_eu/
diffstat:
modules/account_stock_eu/locale/ka.po | 125 +++++++++++----------------------
1 files changed, 42 insertions(+), 83 deletions(-)
diffs (297 lines):
diff -r 551bb9165ec3 -r e5a06c829ec3 modules/account_stock_eu/locale/ka.po
--- a/modules/account_stock_eu/locale/ka.po Wed Dec 03 10:39:48 2025 +0000
+++ b/modules/account_stock_eu/locale/ka.po Wed Dec 03 10:40:45 2025 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ka\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
@@ -256,144 +256,119 @@
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
msgid ""
-"Transactions involving actual change of ownership with financial "
-"compensation"
+"Transactions involving actual change of ownership with financial compensation"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
msgid ""
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
"original transaction"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
msgid "Return of goods"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
msgid "Replacement for returned goods"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
msgid ""
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
"without financial compensation"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
msgid ""
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
msgid ""
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
"consignment stock)"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
msgid "Financial leasing"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
msgid ""
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
msgid ""
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
"of ownership)"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
msgid ""
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
msgid ""
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
"ownership)"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
msgid ""
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
msgid ""
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
"export to another Member State"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
msgid ""
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
"place the goods under the export procedure"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
msgid ""
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
@@ -401,8 +376,7 @@
"total contract is issued"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
msgid ""
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
@@ -410,18 +384,15 @@
"total contract is issued"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
+msgctxt
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
msgid "Other"
msgstr ""
@@ -429,43 +400,35 @@
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
+msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
msgid "Sea transport"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
+msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
msgid "Railway transport"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
+msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
msgid "Road transport"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
+msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
msgid "Air transport"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
+msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
msgid "Postal consignments"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
+msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
msgid "Fixed transport devices"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
+msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
msgid "Inland waterway transport"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
+msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
msgid "Own propulsion"
msgstr ""
@@ -485,18 +448,15 @@
msgid "Export Intrastat Declaration"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
msgid "Opened"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
+msgctxt
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
msgstr ""
@@ -614,7 +574,6 @@
msgid "Intrastat"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
+msgctxt
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
msgid "Close"
msgstr ""
