details: https://code.tryton.org/translations/commit/35c6bc5569b2
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/purchase_request
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase_request/
diffstat:
modules/purchase_request/locale/ar.po | 36 +++++++++++++++++---------
modules/purchase_request/locale/bg.po | 36 +++++++++++++++++---------
modules/purchase_request/locale/ca.po | 36 +++++++++++++++++---------
modules/purchase_request/locale/cs.po | 36 +++++++++++++++++---------
modules/purchase_request/locale/de.po | 32 +++++++++++++++--------
modules/purchase_request/locale/el.po | 36 +++++++++++++++++---------
modules/purchase_request/locale/eo.po | 14 ++++++++--
modules/purchase_request/locale/es.po | 36 +++++++++++++++++---------
modules/purchase_request/locale/es_419.po | 23 ++++++++++------
modules/purchase_request/locale/et.po | 40 ++++++++++++++++++-----------
modules/purchase_request/locale/eu.po | 14 ++++++++--
modules/purchase_request/locale/fa.po | 40 ++++++++++++++++++-----------
modules/purchase_request/locale/fi.po | 36 +++++++++++++++++---------
modules/purchase_request/locale/fr.po | 36 +++++++++++++++++---------
modules/purchase_request/locale/gl.po | 14 ++++++++--
modules/purchase_request/locale/hi.po | 14 ++++++++--
modules/purchase_request/locale/hu.po | 36 +++++++++++++++++---------
modules/purchase_request/locale/id.po | 18 ++++++++++---
modules/purchase_request/locale/it.po | 40 ++++++++++++++++++-----------
modules/purchase_request/locale/ja.po | 36 +++++++++++++++++---------
modules/purchase_request/locale/ka.po | 41 +++++++++++++++---------------
modules/purchase_request/locale/lo.po | 36 +++++++++++++++++---------
modules/purchase_request/locale/lt.po | 36 +++++++++++++++++---------
modules/purchase_request/locale/lv.po | 14 ++++++++--
modules/purchase_request/locale/nl.po | 36 +++++++++++++++++---------
modules/purchase_request/locale/pl.po | 35 ++++++++++++++++---------
modules/purchase_request/locale/pt.po | 40 ++++++++++++++++++-----------
modules/purchase_request/locale/ro.po | 19 +++++++++++---
modules/purchase_request/locale/ru.po | 36 +++++++++++++++++---------
modules/purchase_request/locale/sk.po | 14 ++++++++--
modules/purchase_request/locale/sl.po | 39 ++++++++++++++++++-----------
modules/purchase_request/locale/sq.po | 14 ++++++++--
modules/purchase_request/locale/sr.po | 14 ++++++++--
modules/purchase_request/locale/tr.po | 36 +++++++++++++++++---------
modules/purchase_request/locale/uk.po | 14 ++++++++--
modules/purchase_request/locale/zh_CN.po | 40 ++++++++++++++++++-----------
36 files changed, 700 insertions(+), 373 deletions(-)
diffs (2605 lines):
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/ar.po
--- a/modules/purchase_request/locale/ar.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/ar.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -127,6 +127,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
@@ -137,12 +141,14 @@
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Purchase Requests"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Purchase Requests"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "Create Purchase"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -190,12 +196,18 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Create Purchase"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Purchase Requests"
#, fuzzy
@@ -270,6 +282,14 @@
msgid "Reset to Draft"
msgstr ""
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Purchase Requests"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Purchase Requests"
+
#, fuzzy
#~ msgctxt "model:purchase.request,name:"
#~ msgid "Purchase Request"
@@ -281,16 +301,6 @@
#~ msgstr "Purchase Requests"
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Purchase Requests"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Purchase Requests"
-
-#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
#~ msgid "Created at"
#~ msgstr "Create Purchase"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/bg.po
--- a/modules/purchase_request/locale/bg.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/bg.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -133,6 +133,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
@@ -145,11 +149,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Заявки за покупки"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "Create Purchase"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -199,13 +204,18 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Create Purchase"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Заявки за покупки"
#, fuzzy
@@ -288,6 +298,16 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Заявки за покупки"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Заявки за покупки"
+
+#, fuzzy
#~ msgctxt "model:purchase.request,name:"
#~ msgid "Purchase Request"
#~ msgstr "Заявка за покупка"
@@ -303,16 +323,6 @@
#~ msgstr "Заявки за покупки"
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Заявки за покупки"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Заявки за покупки"
-
-#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
#~ msgid "Created at"
#~ msgstr "Създадено на"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/ca.po
--- a/modules/purchase_request/locale/ca.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/ca.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -125,6 +125,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr "La categoria de la unitat de mesura del producte."
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
msgstr "Compres"
@@ -134,11 +138,12 @@
msgstr "Sol·licituds de compra"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Sol·licituds de compra"
+msgid "Requests"
+msgstr "Sol·licituds"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "Crea compra"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -193,13 +198,18 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr "Gestiona cancel·lació de la compra"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Crea compra"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuari a les empreses"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Sol·licituds de compra"
+msgid "Requests"
+msgstr "Sol·licituds"
msgctxt "model:purchase.request,string:"
msgid "Purchase Request"
@@ -269,6 +279,14 @@
msgid "Reset to Draft"
msgstr "Restaura a esborrany"
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Sol·licituds de compra"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Sol·licituds de compra"
+
#~ msgctxt "model:purchase.request,name:"
#~ msgid "Purchase Request"
#~ msgstr "Sol·licitud de compra"
@@ -293,14 +311,6 @@
#~ msgid "Requests"
#~ msgstr "Sol·licituds"
-#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Sol·licituds"
-
-#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Sol·licituds"
-
#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
#~ msgid "Created at"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/cs.po
--- a/modules/purchase_request/locale/cs.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/cs.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -119,6 +119,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
@@ -129,12 +133,14 @@
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Purchase Requests"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Purchase Requests"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "Create Purchase"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -182,12 +188,18 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Create Purchase"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Purchase Requests"
#, fuzzy
@@ -262,6 +274,14 @@
msgid "Reset to Draft"
msgstr ""
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Purchase Requests"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Purchase Requests"
+
#, fuzzy
#~ msgctxt "model:purchase.request,name:"
#~ msgid "Purchase Request"
@@ -273,16 +293,6 @@
#~ msgstr "Purchase Requests"
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Purchase Requests"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Purchase Requests"
-
-#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
#~ msgid "Created at"
#~ msgstr "Create Purchase"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/de.po
--- a/modules/purchase_request/locale/de.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/de.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -125,6 +125,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr "Die Kategorie der Maßeinheit des Artikels."
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
msgstr "Einkäufe"
@@ -134,11 +138,12 @@
msgstr "Bestellvorschläge"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Bestellvorschläge"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "Einkauf erstellen"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -194,12 +199,17 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr "Einkaufsannullierung bearbeiten"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Einkauf erstellen"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Benutzer in Unternehmen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Bestellvorschläge"
msgctxt "model:purchase.request,string:"
@@ -271,6 +281,14 @@
msgid "Reset to Draft"
msgstr "Auf Entwurf zurücksetzen"
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Bestellvorschläge"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Bestellvorschläge"
+
#~ msgctxt "model:purchase.request,name:"
#~ msgid "Purchase Request"
#~ msgstr "Bestellvorschlag"
@@ -295,14 +313,6 @@
#~ msgid "Requests"
#~ msgstr "Bestellvorschläge"
-#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Bestellvorschläge"
-
-#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Bestellvorschläge"
-
#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
#~ msgid "Created at"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/el.po
--- a/modules/purchase_request/locale/el.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/el.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -119,6 +119,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
@@ -129,12 +133,14 @@
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Purchase Requests"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Purchase Requests"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "Create Purchase"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -182,12 +188,18 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Create Purchase"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Purchase Requests"
#, fuzzy
@@ -262,6 +274,14 @@
msgid "Reset to Draft"
msgstr ""
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Purchase Requests"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Purchase Requests"
+
#, fuzzy
#~ msgctxt "model:purchase.request,name:"
#~ msgid "Purchase Request"
@@ -273,16 +293,6 @@
#~ msgstr "Purchase Requests"
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Purchase Requests"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Purchase Requests"
-
-#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
#~ msgid "Created at"
#~ msgstr "Create Purchase"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/eo.po
--- a/modules/purchase_request/locale/eo.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/eo.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -121,6 +121,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
msgstr ""
@@ -130,11 +134,11 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -182,12 +186,16 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:purchase.request,string:"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/es.po
--- a/modules/purchase_request/locale/es.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/es.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -125,6 +125,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr "La categoría de la unidad de medida del producto."
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
msgstr "Compras"
@@ -134,11 +138,12 @@
msgstr "Solicitudes de compra"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Solicitudes de compra"
+msgid "Requests"
+msgstr "Solicitudes"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "Crear compra"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -193,13 +198,18 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr "Gestionar cancelación de compra"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Crear compra"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Usuario en las empresas"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Solicitudes de compra"
+msgid "Requests"
+msgstr "Solicitudes"
msgctxt "model:purchase.request,string:"
msgid "Purchase Request"
@@ -269,6 +279,14 @@
msgid "Reset to Draft"
msgstr "Restaurar a borrador"
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Solicitudes de compra"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Solicitudes de compra"
+
#~ msgctxt "model:purchase.request,name:"
#~ msgid "Purchase Request"
#~ msgstr "Solicitud de compra"
@@ -293,14 +311,6 @@
#~ msgid "Requests"
#~ msgstr "Solicitudes"
-#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Solicitudes"
-
-#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Solicitudes"
-
#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
#~ msgid "Created at"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/es_419.po
--- a/modules/purchase_request/locale/es_419.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/es_419.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -118,6 +118,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
msgstr ""
@@ -127,12 +131,13 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
-msgstr ""
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
msgid "Handle Purchase Cancellation"
@@ -182,12 +187,17 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Creado por usuario"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:purchase.request,string:"
@@ -260,11 +270,6 @@
msgstr ""
#, fuzzy
-#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-#~ msgid "Created at"
-#~ msgstr "Creado por usuario"
-
-#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
#~ msgid "Created by"
#~ msgstr "Creado por usuario"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/et.po
--- a/modules/purchase_request/locale/et.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/et.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -121,6 +121,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
@@ -131,12 +135,14 @@
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Ostupäring"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Ostupäring"
+msgid "Requests"
+msgstr "Päringud"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "Loo ost"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -185,13 +191,19 @@
msgstr "Halda hanke tühistamist"
#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Loo ost"
+
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Kasutaja ettevõttes"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Hankesoov"
+msgid "Requests"
+msgstr "Päringud"
#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request,string:"
@@ -265,6 +277,14 @@
msgid "Reset to Draft"
msgstr "Muuda mustaniks"
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Ostupäring"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Hankesoov"
+
#~ msgctxt "model:purchase.request,name:"
#~ msgid "Purchase Request"
#~ msgstr "Hankesoov"
@@ -287,16 +307,6 @@
#~ msgstr "Päringud"
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Päringud"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Päringud"
-
-#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
#~ msgid "Created at"
#~ msgstr "Loomise kuupäev"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/eu.po
--- a/modules/purchase_request/locale/eu.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/eu.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -125,6 +125,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
msgstr ""
@@ -134,11 +138,11 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -186,12 +190,16 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:purchase.request,string:"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/fa.po
--- a/modules/purchase_request/locale/fa.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/fa.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -121,6 +121,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
@@ -131,12 +135,14 @@
msgid "Purchase Requests"
msgstr "درخواست های خرید"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "درخواست های خرید"
+msgid "Requests"
+msgstr "درخواست ها"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "ایجاد خرید"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -190,13 +196,19 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "ایجاد خرید"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "درخواست های خرید"
+msgid "Requests"
+msgstr "درخواست ها"
#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request,string:"
@@ -272,6 +284,14 @@
msgid "Reset to Draft"
msgstr "بازنشانی در پیش نویس"
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "درخواست های خرید"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "درخواست های خرید"
+
#~ msgctxt "model:purchase.request,name:"
#~ msgid "Purchase Request"
#~ msgstr "درخواست خرید"
@@ -298,16 +318,6 @@
#~ msgstr "درخواست ها"
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "درخواست ها"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "درخواست ها"
-
-#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
#~ msgid "Created at"
#~ msgstr "تاریخ ایجاد"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/fi.po
--- a/modules/purchase_request/locale/fi.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/fi.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -119,6 +119,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
@@ -129,12 +133,14 @@
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Purchase Requests"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Purchase Requests"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "Create Purchase"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -182,12 +188,18 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Create Purchase"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Purchase Requests"
#, fuzzy
@@ -262,6 +274,14 @@
msgid "Reset to Draft"
msgstr ""
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Purchase Requests"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Purchase Requests"
+
#, fuzzy
#~ msgctxt "model:purchase.request,name:"
#~ msgid "Purchase Request"
@@ -273,16 +293,6 @@
#~ msgstr "Purchase Requests"
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Purchase Requests"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Purchase Requests"
-
-#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
#~ msgid "Created at"
#~ msgstr "Create Purchase"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/fr.po
--- a/modules/purchase_request/locale/fr.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/fr.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -125,6 +125,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr "La catégorie d'Unité De Mesure pour le produit."
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
msgstr "Achats"
@@ -134,11 +138,12 @@
msgstr "Demandes d'achat"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Demandes d'achat"
+msgid "Requests"
+msgstr "Demandes"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "Créer l'achat"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -193,13 +198,18 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr "Gérer l'annulation d'achat"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Créer l'achat"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Demandes d'achat"
+msgid "Requests"
+msgstr "Demandes"
msgctxt "model:purchase.request,string:"
msgid "Purchase Request"
@@ -270,6 +280,14 @@
msgid "Reset to Draft"
msgstr "Réinitialiser à l'état brouillon"
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Demandes d'achat"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Demandes d'achat"
+
#~ msgctxt "model:purchase.request,name:"
#~ msgid "Purchase Request"
#~ msgstr "Demande d'achat"
@@ -294,14 +312,6 @@
#~ msgid "Requests"
#~ msgstr "Demandes"
-#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Demandes"
-
-#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Demandes"
-
#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
#~ msgid "Created at"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/gl.po
--- a/modules/purchase_request/locale/gl.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/gl.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -118,6 +118,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
msgstr ""
@@ -127,11 +131,11 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -179,12 +183,16 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:purchase.request,string:"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/hi.po
--- a/modules/purchase_request/locale/hi.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/hi.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -118,6 +118,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
msgstr ""
@@ -127,11 +131,11 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -179,12 +183,16 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:purchase.request,string:"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/hu.po
--- a/modules/purchase_request/locale/hu.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/hu.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -128,6 +128,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
msgstr "Beszerzési rendelések"
@@ -138,11 +142,12 @@
msgstr "Purchase Requests"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
+msgstr "Beszerzési igények"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "Beszerzési rendelés létrehozása"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -190,13 +195,18 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr "Visszautasított rendelés kezelése"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Beszerzési rendelés létrehozása"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
+msgstr "Beszerzési igények"
#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request,string:"
@@ -271,6 +281,14 @@
msgid "Reset to Draft"
msgstr "Újra vázlatba"
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Purchase Requests"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Purchase Requests"
+
#~ msgctxt "model:purchase.request,name:"
#~ msgid "Purchase Request"
#~ msgstr "Beszerzési igény"
@@ -283,14 +301,6 @@
#~ msgid "Requests"
#~ msgstr "Beszerzési igények"
-#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Beszerzési igények"
-
-#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Beszerzési igények"
-
#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
#~ msgid "Created at"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/id.po
--- a/modules/purchase_request/locale/id.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/id.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -126,6 +126,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
@@ -138,12 +142,13 @@
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Pembelian"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
-msgstr ""
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Pembelian"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
msgid "Handle Purchase Cancellation"
@@ -191,13 +196,18 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Pembelian"
+
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Pembelian"
#, fuzzy
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/it.po
--- a/modules/purchase_request/locale/it.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/it.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -128,6 +128,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
msgstr "Acquisti"
@@ -136,12 +140,14 @@
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Richiesta acquisti"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Richiesta acquisti"
+msgid "Requests"
+msgstr "Requests"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "Crea acquisto"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -196,13 +202,19 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr "Gestisci l'annullamento dell'acquisto"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Crea acquisto"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Utente in aziende"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Richiesta acquisti"
+msgid "Requests"
+msgstr "Requests"
#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request,string:"
@@ -276,6 +288,14 @@
msgid "Reset to Draft"
msgstr "Ripristinare alla bozza"
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Richiesta acquisti"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Richiesta acquisti"
+
#~ msgctxt "model:purchase.request,name:"
#~ msgid "Purchase Request"
#~ msgstr "Richiesta di acquisto"
@@ -302,16 +322,6 @@
#~ msgstr "Requests"
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Requests"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Requests"
-
-#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
#~ msgid "Created at"
#~ msgstr "Creazione Data"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/ja.po
--- a/modules/purchase_request/locale/ja.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/ja.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -119,6 +119,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
@@ -129,12 +133,14 @@
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Purchase Requests"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Purchase Requests"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "Create Purchase"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -182,12 +188,18 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Create Purchase"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Purchase Requests"
#, fuzzy
@@ -262,6 +274,14 @@
msgid "Reset to Draft"
msgstr ""
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Purchase Requests"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Purchase Requests"
+
#, fuzzy
#~ msgctxt "model:purchase.request,name:"
#~ msgid "Purchase Request"
@@ -273,16 +293,6 @@
#~ msgstr "Purchase Requests"
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Purchase Requests"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Purchase Requests"
-
-#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
#~ msgid "Created at"
#~ msgstr "Create Purchase"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/ka.po
--- a/modules/purchase_request/locale/ka.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/ka.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ka\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
@@ -124,6 +124,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
msgstr ""
@@ -133,37 +137,34 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgctxt
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
msgid "Exception"
msgstr ""
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_delete_request"
msgid ""
-"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase"
-" requests."
+"You cannot delete purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to purchase "
+"requests."
msgstr ""
#, python-format
@@ -184,17 +185,20 @@
msgid "Purchase requests can only be created by the system."
msgstr ""
-msgctxt ""
-"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgctxt
"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:purchase.request,string:"
@@ -253,17 +257,14 @@
msgid "Continue"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgctxt
"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
msgid "Cancel Request"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgctxt
"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""
-msgctxt ""
-"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgctxt
"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
msgid "Reset to Draft"
msgstr ""
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/lo.po
--- a/modules/purchase_request/locale/lo.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/lo.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -131,6 +131,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
@@ -141,12 +145,14 @@
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Purchase Requests"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Purchase Requests"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "Create Purchase"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -196,12 +202,18 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Create Purchase"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Purchase Requests"
#, fuzzy
@@ -281,6 +293,14 @@
msgid "Reset to Draft"
msgstr ""
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Purchase Requests"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Purchase Requests"
+
#, fuzzy
#~ msgctxt "model:purchase.request,name:"
#~ msgid "Purchase Request"
@@ -292,16 +312,6 @@
#~ msgstr "Purchase Requests"
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Purchase Requests"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Purchase Requests"
-
-#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
#~ msgid "Created at"
#~ msgstr "ສ້າງວັນທີ"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/lt.po
--- a/modules/purchase_request/locale/lt.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/lt.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -119,6 +119,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
@@ -129,12 +133,14 @@
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Purchase Requests"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Purchase Requests"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "Create Purchase"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -182,12 +188,18 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Create Purchase"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Purchase Requests"
#, fuzzy
@@ -262,6 +274,14 @@
msgid "Reset to Draft"
msgstr ""
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Purchase Requests"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Purchase Requests"
+
#, fuzzy
#~ msgctxt "model:purchase.request,name:"
#~ msgid "Purchase Request"
@@ -273,16 +293,6 @@
#~ msgstr "Purchase Requests"
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Purchase Requests"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Purchase Requests"
-
-#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
#~ msgid "Created at"
#~ msgstr "Sukūrimo data"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/lv.po
--- a/modules/purchase_request/locale/lv.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/lv.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -121,6 +121,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
msgstr ""
@@ -130,11 +134,11 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -182,12 +186,16 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:purchase.request,string:"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/nl.po
--- a/modules/purchase_request/locale/nl.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/nl.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -125,6 +125,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr "De categorie van de maateenheid van het product."
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
msgstr "Inkopen"
@@ -134,11 +138,12 @@
msgstr "Aankoopverzoeken"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Inkoop Aanvragen"
+msgid "Requests"
+msgstr "Aanvragen"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "Inkooporder maken"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -193,13 +198,18 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr "Afhandelen inkooporder annuleren"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Inkooporder maken"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Aankoopverzoeken"
+msgid "Requests"
+msgstr "Aanvragen"
msgctxt "model:purchase.request,string:"
msgid "Purchase Request"
@@ -269,6 +279,14 @@
msgid "Reset to Draft"
msgstr "Terugzetten naar concept"
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Inkoop Aanvragen"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Aankoopverzoeken"
+
#~ msgctxt "model:purchase.request,name:"
#~ msgid "Purchase Request"
#~ msgstr "Inkoop aanvraag"
@@ -293,14 +311,6 @@
#~ msgid "Requests"
#~ msgstr "Aanvragen"
-#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Aanvragen"
-
-#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Aanvragen"
-
#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
#~ msgid "Created at"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/pl.po
--- a/modules/purchase_request/locale/pl.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/pl.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -119,6 +119,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
@@ -131,12 +135,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Purchase Request"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "Create Purchase"
#, fuzzy
@@ -188,13 +192,18 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Create Purchase"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Purchase Request"
#, fuzzy
@@ -271,6 +280,16 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Purchase Request"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Purchase Request"
+
+#, fuzzy
#~ msgctxt "model:purchase.request,name:"
#~ msgid "Purchase Request"
#~ msgstr "Purchase Request"
@@ -289,16 +308,6 @@
#~ msgstr "Purchase Request"
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Purchase Request"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Purchase Request"
-
-#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
#~ msgid "Created at"
#~ msgstr "Data utworzenia"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/pt.po
--- a/modules/purchase_request/locale/pt.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/pt.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -128,6 +128,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
msgstr "Compras"
@@ -136,12 +140,14 @@
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Solicitações de Compra"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Solicitações de Compra"
+msgid "Requests"
+msgstr "Pedidos"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "Criar Compra"
#, fuzzy
@@ -196,14 +202,19 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Criar Compra"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
+msgstr "Pedidos"
#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request,string:"
@@ -278,6 +289,15 @@
msgid "Reset to Draft"
msgstr "Voltar para rascunho"
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Solicitações de Compra"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Purchase Requests"
+
#~ msgctxt "model:purchase.request,name:"
#~ msgid "Purchase Request"
#~ msgstr "Pedidos de Compra"
@@ -304,16 +324,6 @@
#~ msgstr "Pedidos"
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Pedidos"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Pedidos"
-
-#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
#~ msgid "Created at"
#~ msgstr "Data de criação"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/ro.po
--- a/modules/purchase_request/locale/ro.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/ro.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -126,6 +126,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr "Categoria de unitate de măsură pentru produs."
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
msgstr "Achiziții"
@@ -134,12 +138,14 @@
msgid "Purchase Requests"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr ""
+msgid "Requests"
+msgstr "Cereri de achiziție"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "Creare achiziție"
#, fuzzy
@@ -198,13 +204,18 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr "Gestionați anularea achiziției"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Creare achiziție"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "Utilizator în Companii"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Cereri de achiziție"
#, fuzzy
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/ru.po
--- a/modules/purchase_request/locale/ru.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/ru.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -133,6 +133,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
@@ -145,11 +149,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Запросы на покупку"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "Create Purchase"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -200,13 +205,18 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Create Purchase"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Запросы на покупку"
#, fuzzy
@@ -289,6 +299,16 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Запросы на покупку"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Запросы на покупку"
+
+#, fuzzy
#~ msgctxt "model:purchase.request,name:"
#~ msgid "Purchase Request"
#~ msgstr "Запрос на покупку"
@@ -304,16 +324,6 @@
#~ msgstr "Запросы на покупку"
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Запросы на покупку"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Запросы на покупку"
-
-#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
#~ msgid "Created at"
#~ msgstr "Дата создания"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/sk.po
--- a/modules/purchase_request/locale/sk.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/sk.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -118,6 +118,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
msgstr ""
@@ -127,11 +131,11 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -179,12 +183,16 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:purchase.request,string:"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/sl.po
--- a/modules/purchase_request/locale/sl.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/sl.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -129,6 +129,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
@@ -141,12 +145,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
+msgstr "Zahtevki"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "Create Purchase"
#, fuzzy
@@ -201,14 +205,19 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Create Purchase"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
+msgstr "Zahtevki"
#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request,string:"
@@ -284,6 +293,16 @@
msgid "Reset to Draft"
msgstr "Ponastavi"
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Purchase Requests"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Purchase Requests"
+
#~ msgctxt "model:purchase.request,name:"
#~ msgid "Purchase Request"
#~ msgstr "Nabavni zahtevek"
@@ -310,16 +329,6 @@
#~ msgstr "Zahtevki"
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Zahtevki"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Zahtevki"
-
-#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
#~ msgid "Created at"
#~ msgstr "Izdelano"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/sq.po
--- a/modules/purchase_request/locale/sq.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/sq.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -118,6 +118,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
msgstr ""
@@ -127,11 +131,11 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -179,12 +183,16 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:purchase.request,string:"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/sr.po
--- a/modules/purchase_request/locale/sr.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/sr.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -121,6 +121,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
msgstr ""
@@ -130,11 +134,11 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -182,12 +186,16 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:purchase.request,string:"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/tr.po
--- a/modules/purchase_request/locale/tr.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/tr.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -119,6 +119,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
@@ -129,12 +133,14 @@
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Purchase Requests"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Purchase Requests"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "Create Purchase"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -182,12 +188,18 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "Create Purchase"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr "Purchase Requests"
#, fuzzy
@@ -262,6 +274,14 @@
msgid "Reset to Draft"
msgstr ""
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Purchase Requests"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "Purchase Requests"
+
#, fuzzy
#~ msgctxt "model:purchase.request,name:"
#~ msgid "Purchase Request"
@@ -273,16 +293,6 @@
#~ msgstr "Purchase Requests"
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Purchase Requests"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Purchase Requests"
-
-#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
#~ msgid "Created at"
#~ msgstr "Create Purchase"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/uk.po
--- a/modules/purchase_request/locale/uk.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/uk.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -118,6 +118,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr ""
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
msgstr ""
@@ -127,11 +131,11 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -179,12 +183,16 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr ""
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
+msgid "Requests"
msgstr ""
msgctxt "model:purchase.request,string:"
diff -r c9e5fda9b966 -r 35c6bc5569b2 modules/purchase_request/locale/zh_CN.po
--- a/modules/purchase_request/locale/zh_CN.po Wed Dec 03 09:40:44 2025 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/zh_CN.po Wed Dec 03 09:41:32 2025 +0000
@@ -125,6 +125,10 @@
msgid "The category of Unit of Measure for the product."
msgstr "产品计量单位类别。"
+msgctxt "help:purchase.request,stock_level:"
+msgid "The low stock level in the warehouse prompted the request."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_form"
msgid "Purchases"
msgstr "采购"
@@ -133,12 +137,14 @@
msgid "Purchase Requests"
msgstr "采购申请"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "采购申请"
+msgid "Requests"
+msgstr "申请"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
+msgid "Create Purchases"
msgstr "创建采购"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
@@ -188,13 +194,19 @@
msgid "Handle Purchase Cancellation"
msgstr "取消采购处理"
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_request_create_purchase_button"
+msgid "Create Purchases"
+msgstr "创建采购"
+
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request_companies"
msgid "User in companies"
msgstr "公司中的用户"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "采购申请"
+msgid "Requests"
+msgstr "申请"
#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.request,string:"
@@ -268,6 +280,14 @@
msgid "Reset to Draft"
msgstr "重置为草案"
+#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "采购申请"
+
+#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+#~ msgid "Purchase Requests"
+#~ msgstr "采购申请"
+
#~ msgctxt "model:purchase.request,name:"
#~ msgid "Purchase Request"
#~ msgstr "采购申请"
@@ -294,16 +314,6 @@
#~ msgstr "申请"
#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "申请"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "申请"
-
-#, fuzzy
#~ msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
#~ msgid "Created at"
#~ msgstr "创建日期:"
