details: https://code.tryton.org/translations/commit/cd21475801e6
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/purchase
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase/
diffstat:
modules/purchase/locale/ar.po | 7 ++++---
modules/purchase/locale/bg.po | 6 ++++--
modules/purchase/locale/ca.po | 6 ++++--
modules/purchase/locale/cs.po | 7 ++++---
modules/purchase/locale/de.po | 6 ++++--
modules/purchase/locale/el.po | 7 ++++---
modules/purchase/locale/eo.po | 4 ++--
modules/purchase/locale/es.po | 6 ++++--
modules/purchase/locale/es_419.po | 6 ++++--
modules/purchase/locale/et.po | 5 +++--
modules/purchase/locale/eu.po | 4 ++--
modules/purchase/locale/fa.po | 6 ++++--
modules/purchase/locale/fi.po | 7 ++++---
modules/purchase/locale/fr.po | 6 ++++--
modules/purchase/locale/gl.po | 4 ++--
modules/purchase/locale/hi.po | 4 ++--
modules/purchase/locale/hu.po | 7 ++++---
modules/purchase/locale/id.po | 5 +++--
modules/purchase/locale/it.po | 6 ++++--
modules/purchase/locale/ja.po | 7 ++++---
modules/purchase/locale/ka.po | 4 ++--
modules/purchase/locale/lo.po | 5 +++--
modules/purchase/locale/lt.po | 6 ++++--
modules/purchase/locale/lv.po | 4 ++--
modules/purchase/locale/nl.po | 6 ++++--
modules/purchase/locale/pl.po | 8 +++++---
modules/purchase/locale/pt.po | 6 ++++--
modules/purchase/locale/ro.po | 5 +++--
modules/purchase/locale/ru.po | 6 ++++--
modules/purchase/locale/sk.po | 4 ++--
modules/purchase/locale/sl.po | 6 ++++--
modules/purchase/locale/sq.po | 4 ++--
modules/purchase/locale/sr.po | 4 ++--
modules/purchase/locale/tr.po | 7 ++++---
modules/purchase/locale/uk.po | 7 ++++---
modules/purchase/locale/zh_CN.po | 6 ++++--
36 files changed, 123 insertions(+), 81 deletions(-)
diffs (858 lines):
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/ar.po
--- a/modules/purchase/locale/ar.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ar.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1288,9 +1288,10 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Order No:"
+msgstr "Purchases"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid "Quantity"
@@ -1301,7 +1302,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/bg.po
--- a/modules/purchase/locale/bg.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/bg.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1340,8 +1340,9 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr "Проект на поръчка за покупка"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr "Поръчка за покупка N°:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1353,8 +1354,9 @@
msgid "Reference:"
msgstr "Отпратка"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr "Заявки за запитване N°:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/ca.po
--- a/modules/purchase/locale/ca.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ca.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1245,8 +1245,9 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr "Compra esborrany"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr "Comanda de compra número:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1257,8 +1258,9 @@
msgid "Reference:"
msgstr "Referència:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr "Sol·licitud de pressupost Núm.:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/cs.po
--- a/modules/purchase/locale/cs.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/cs.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1279,9 +1279,10 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Order No:"
+msgstr "Purchases"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid "Quantity"
@@ -1292,7 +1293,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/de.po
--- a/modules/purchase/locale/de.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/de.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1250,8 +1250,9 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr "Auftrag (Entwurf)"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr "Auftrag Nr.:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1262,8 +1263,9 @@
msgid "Reference:"
msgstr "Referenz:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr "Anfrage Nr.:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/el.po
--- a/modules/purchase/locale/el.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/el.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1278,9 +1278,10 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Order No:"
+msgstr "Purchases"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid "Quantity"
@@ -1291,7 +1292,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/eo.po
--- a/modules/purchase/locale/eo.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/eo.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1202,7 +1202,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1214,7 +1214,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/es.po
--- a/modules/purchase/locale/es.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/es.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1246,8 +1246,9 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr "Compra borrador"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr "Pedido de compra Nº:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1258,8 +1259,9 @@
msgid "Reference:"
msgstr "Referencia:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr "Solicitud de presupuesto Nº:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/es_419.po
--- a/modules/purchase/locale/es_419.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/es_419.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1248,8 +1248,9 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr "Orden de compra en borrador"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr "Orden de compra Nº:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1260,8 +1261,9 @@
msgid "Reference:"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr "Solicitud de cotización Nº:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/et.po
--- a/modules/purchase/locale/et.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/et.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1313,8 +1313,9 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr "Ostutellimuse mustand"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr "Ostutellimus N°:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1326,7 +1327,7 @@
msgstr "Viide:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/eu.po
--- a/modules/purchase/locale/eu.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/eu.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1199,7 +1199,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1211,7 +1211,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/fa.po
--- a/modules/purchase/locale/fa.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/fa.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1336,8 +1336,9 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr "پیش نویس دستور خرید"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr "دستور خرید N° :"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1348,8 +1349,9 @@
msgid "Reference:"
msgstr "ارجاع :"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr "درخواست نقل قول N°:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/fi.po
--- a/modules/purchase/locale/fi.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/fi.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1278,9 +1278,10 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Order No:"
+msgstr "Purchases"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid "Quantity"
@@ -1291,7 +1292,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/fr.po
--- a/modules/purchase/locale/fr.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/fr.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1245,8 +1245,9 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr "Commande d'achat"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr "Commande d'achat n° :"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1257,8 +1258,9 @@
msgid "Reference:"
msgstr "Référence :"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr "Demande pour le devis n° :"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/gl.po
--- a/modules/purchase/locale/gl.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/gl.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1199,7 +1199,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1211,7 +1211,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/hi.po
--- a/modules/purchase/locale/hi.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/hi.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1199,7 +1199,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1211,7 +1211,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/hu.po
--- a/modules/purchase/locale/hu.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/hu.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1318,9 +1318,10 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Order No:"
+msgstr "Beszerzési ME"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid "Quantity"
@@ -1331,7 +1332,7 @@
msgstr "Hivatkozás:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/id.po
--- a/modules/purchase/locale/id.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/id.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1293,8 +1293,9 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr "Draf Pesanan Pembelian"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr "Pesanan Pembelian N°:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1306,7 +1307,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/it.po
--- a/modules/purchase/locale/it.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/it.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1334,8 +1334,9 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr "Bozza ordine di acquisto"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr "Ordine acquisto N°:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1346,8 +1347,9 @@
msgid "Reference:"
msgstr "Riferimento:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr "Richiesta di offerta N°:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/ja.po
--- a/modules/purchase/locale/ja.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ja.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1273,9 +1273,10 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Order No:"
+msgstr "Purchase"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid "Quantity"
@@ -1286,7 +1287,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/ka.po
--- a/modules/purchase/locale/ka.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ka.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1205,7 +1205,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1217,7 +1217,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/lo.po
--- a/modules/purchase/locale/lo.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/lo.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1352,8 +1352,9 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr "ໃບສັ່ງຊື້ຊົ່ວຄາວ ເລກທີ:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr "ໃບສັ່ງຊື້ເລກທີ:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1366,7 +1367,7 @@
msgstr "ເອກະສານອ້າງອີງ"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/lt.po
--- a/modules/purchase/locale/lt.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/lt.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1322,8 +1322,9 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr "Pirkimo juodraštis"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr "Pirkimo užsakymas Nr:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1334,8 +1335,9 @@
msgid "Reference:"
msgstr "Nuoroda:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr "Užklausa pasiūlymui Nr.:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/lv.po
--- a/modules/purchase/locale/lv.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/lv.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1202,7 +1202,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1214,7 +1214,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/nl.po
--- a/modules/purchase/locale/nl.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/nl.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1251,8 +1251,9 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr "Concept inkooporder"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr "Inkoop order N°:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1263,8 +1264,9 @@
msgid "Reference:"
msgstr "Referentie:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr "Offerte aanvraag N°:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/pl.po
--- a/modules/purchase/locale/pl.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/pl.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1276,9 +1276,10 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Order No:"
+msgstr "Cena zakupu"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid "Quantity"
@@ -1288,8 +1289,9 @@
msgid "Reference:"
msgstr "Referencja:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr "Zapytanie ofertowe nr"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/pt.po
--- a/modules/purchase/locale/pt.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/pt.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1245,8 +1245,9 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr "Rascunho de Ordem de Compra"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr "Ordem de Compra nº:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1257,8 +1258,9 @@
msgid "Reference:"
msgstr "Referência:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr "Pedido de Cotação n°:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/ro.po
--- a/modules/purchase/locale/ro.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ro.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1317,8 +1317,9 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr "Ciornă de comandă de achiziție"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr "Nr. comandă de achiziție:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1330,7 +1331,7 @@
msgstr "Referinţă:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/ru.po
--- a/modules/purchase/locale/ru.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ru.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1344,8 +1344,9 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr "Черновой заказ на покупку"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr "Заказ на покупку №:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1357,8 +1358,9 @@
msgid "Reference:"
msgstr "Ссылка"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr "Запрос на Котировку №:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/sk.po
--- a/modules/purchase/locale/sk.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/sk.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1199,7 +1199,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1211,7 +1211,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/sl.po
--- a/modules/purchase/locale/sl.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/sl.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1300,8 +1300,9 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr "Osnutek nabavnega naloga"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr "Št. nabavnega naloga:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1312,8 +1313,9 @@
msgid "Reference:"
msgstr "Sklic:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr "Zahtevek za ponudbo št.:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/sq.po
--- a/modules/purchase/locale/sq.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/sq.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1199,7 +1199,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1211,7 +1211,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/sr.po
--- a/modules/purchase/locale/sr.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/sr.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1207,7 +1207,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1219,7 +1219,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/tr.po
--- a/modules/purchase/locale/tr.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/tr.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1277,9 +1277,10 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Order No:"
+msgstr "Purchases"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid "Quantity"
@@ -1290,7 +1291,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/uk.po
--- a/modules/purchase/locale/uk.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/uk.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1222,9 +1222,10 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
-msgstr ""
+msgid "Purchase Order No:"
+msgstr "Звітність"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
msgid "Quantity"
@@ -1235,7 +1236,7 @@
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr ""
msgctxt "report:purchase.purchase:"
diff -r 4962a622cb9c -r cd21475801e6 modules/purchase/locale/zh_CN.po
--- a/modules/purchase/locale/zh_CN.po Wed Dec 03 09:49:43 2025 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/zh_CN.po Wed Dec 03 09:50:22 2025 +0000
@@ -1270,8 +1270,9 @@
msgid "Draft Purchase Order"
msgstr "采购订单草案"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Purchase Order N°:"
+msgid "Purchase Order No:"
msgstr "采购订单 N°:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
@@ -1282,8 +1283,9 @@
msgid "Reference:"
msgstr "参考:"
+#, fuzzy
msgctxt "report:purchase.purchase:"
-msgid "Request for Quotation N°:"
+msgid "Request for Quotation No:"
msgstr "报价申请 N°:"
msgctxt "report:purchase.purchase:"
