[tryton-commits] [translations] [default] Translated using Weblate (Spanish)

[Sergi Almacellas Abellana]

details:   https://code.tryton.org/translations/commit/f03c0d062876
branch:    default
user:      Sergi Almacellas Abellana <se...@kopen.es>
date:      Thu Dec 11 17:26:41 2025 +0000
description:
        Translated using Weblate (Spanish)

        Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings)

        Translation: Tryton/sale_rental
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_rental/es/
diffstat:

 modules/sale_rental/locale/es.po |  4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diffs (21 lines):

diff -r 54e57ce39d97 -r f03c0d062876 modules/sale_rental/locale/es.po
--- a/modules/sale_rental/locale/es.po  Thu Dec 11 17:38:04 2025 +0000
+++ b/modules/sale_rental/locale/es.po  Thu Dec 11 17:26:41 2025 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-03 08:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-10 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-11 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <se...@kopen.es>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -423,7 +423,7 @@
 
 msgctxt "field:stock.location,rental_return_location:"
 msgid "Rental Return"
-msgstr "Devolución producto"
+msgstr "Devolución alquiler"
 
 msgctxt "field:stock.move,sale_rental_lines_incoming:"
 msgid "Incoming Rental Lines"