details: https://code.tryton.org/translations/commit/34717ebd2e67
branch: default
user: Korbinian Preisler <[email protected]>
date: Thu Dec 11 21:48:16 2025 +0000
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings)
Translation: Tryton/res
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/res/de/
diffstat:
trytond/trytond/res/locale/de.po | 15 ++++++---------
1 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)
diffs (60 lines):
diff -r fdd43756d86c -r 34717ebd2e67 trytond/trytond/res/locale/de.po
--- a/trytond/trytond/res/locale/de.po Thu Dec 11 22:04:13 2025 +0000
+++ b/trytond/trytond/res/locale/de.po Thu Dec 11 21:48:16 2025 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-11 17:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-12 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,10 +45,9 @@
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
-#, fuzzy
msgctxt "field:res.notification,action_value:"
msgid "Action Value"
-msgstr "Aktion"
+msgstr "Aktionswert"
msgctxt "field:res.notification,description:"
msgid "Description"
@@ -60,7 +59,7 @@
msgctxt "field:res.notification,label:"
msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Label"
msgctxt "field:res.notification,model:"
msgid "Model"
@@ -240,7 +239,7 @@
msgctxt "help:res.user,notifications:"
msgid "Notifications to subscribe to."
-msgstr ""
+msgstr "Benachrichtigungen zum Abonnieren."
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
@@ -319,15 +318,13 @@
msgid "Reset Password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_notification"
msgid "Own notification"
-msgstr "Eigene Benutzeranwendung"
+msgstr "Eigene Benachrichtigungen"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_notification_admin"
msgid "Any notification"
-msgstr "Beliebige Benutzeranwendung"
+msgstr "Alle Benachrichtigungen"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_user_application"
msgid "Own user application"
