details: https://code.tryton.org/translations/commit/26ede465ca89
branch: default
user: Udo Spallek <[email protected]>
date: Wed Apr 15 12:16:24 2026 +0000
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (1129 of 1129 strings)
Translation: Tryton/ir
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/de/
diffstat:
trytond/trytond/ir/locale/de.po | 18 +++++++++---------
1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diffs (65 lines):
diff -r a88b1b1cb9f8 -r 26ede465ca89 trytond/trytond/ir/locale/de.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/de.po Wed Apr 15 11:48:06 2026 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/de.po Wed Apr 15 12:16:24 2026 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-15 10:59+0000\n"
-"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-15 12:31+0000\n"
+"Last-Translator: Udo Spallek <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -535,7 +535,7 @@
msgctxt "field:ir.chat.follower,channel:"
msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
+msgstr "Channel"
msgctxt "field:ir.chat.follower,email:"
msgid "Email"
@@ -555,7 +555,7 @@
msgctxt "field:ir.chat.message,channel:"
msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
+msgstr "Channel"
msgctxt "field:ir.chat.message,content:"
msgid "Content"
@@ -2741,7 +2741,7 @@
msgctxt "model:ir.chat.channel,string:"
msgid "Chat Channel"
-msgstr "Chat-Kanal"
+msgstr "Chat-Channel"
msgctxt "model:ir.chat.follower,string:"
msgid "Chat Follower"
@@ -3043,19 +3043,19 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_chat_channel_identifier_unique"
msgid "Identifier must be unique per channel."
-msgstr "Der Identifikator muss pro Kanal eindeutig sein."
+msgstr "Der Identifikator muss pro Channel eindeutig sein."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_chat_channel_resource_unique"
msgid "Only one channel per resource is allowed."
-msgstr "Es ist nur ein Kanal pro Ressource erlaubt."
+msgstr "Es ist nur ein Channel pro Ressource erlaubt."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_chat_follower_channel_email_unique"
msgid "An email can follow a channel only once."
-msgstr "Eine E-Mail-Adresse kann einem Kanal nur einmal folgen."
+msgstr "Eine E-Mail-Adresse kann einem Channel nur einmal folgen."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_chat_follower_channel_user_unique"
msgid "A user can follow a channel only once."
-msgstr "Ein Benutzer kann einem Kanal nur einmal folgen."
+msgstr "Ein Benutzer kann einem Channel nur einmal folgen."
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_chat_follower_joined"
