details: https://code.tryton.org/translations/commit/57f8922d7581
branch: default
user: gogi phkh <[email protected]>
date: Wed May 06 02:10:25 2026 +0000
description:
Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)
Translation: Tryton/sale_product_recommendation_association_rule
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_product_recommendation_association_rule/ka/
diffstat:
modules/sale_product_recommendation_association_rule/locale/ka.po | 65
+++++----
1 files changed, 36 insertions(+), 29 deletions(-)
diffs (174 lines):
diff -r 0bbc7b85d825 -r 57f8922d7581
modules/sale_product_recommendation_association_rule/locale/ka.po
--- a/modules/sale_product_recommendation_association_rule/locale/ka.po Wed May
06 03:59:51 2026 +0000
+++ b/modules/sale_product_recommendation_association_rule/locale/ka.po Wed May
06 02:10:25 2026 +0000
@@ -1,94 +1,98 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-06 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: gogi phkh <[email protected]>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ka\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
msgctxt "field:sale.configuration,product_association_rule_max_length:"
msgid "The maximal number of products for a rule."
-msgstr ""
+msgstr "წესისთვის პროდუქტების მაქსიმალური რაოდენობა."
msgctxt "field:sale.configuration,product_association_rule_min_confidence:"
msgid "Minimum Confidence"
-msgstr ""
+msgstr "მინიმალური სანდოობა"
msgctxt "field:sale.configuration,product_association_rule_min_support:"
msgid "Minimum Support"
-msgstr ""
+msgstr "მინიმალური მხარდაჭერა"
msgctxt "field:sale.configuration,product_association_rule_transactions_up_to:"
msgid "Transactions Up to"
-msgstr ""
+msgstr "ტრანზაქციები თარიღამდე"
msgctxt "field:sale.product.association.rule,antecedent_names:"
msgid "Antecedents"
-msgstr ""
+msgstr "წინაპირობები"
msgctxt "field:sale.product.association.rule,antecedents:"
msgid "Antecedents"
-msgstr ""
+msgstr "წინაპირობები"
msgctxt "field:sale.product.association.rule,confidence:"
msgid "Confidence"
-msgstr ""
+msgstr "სანდოობა"
msgctxt "field:sale.product.association.rule,consequent_names:"
msgid "Consequents"
-msgstr ""
+msgstr "შედეგები"
msgctxt "field:sale.product.association.rule,consequents:"
msgid "Consequents"
-msgstr ""
+msgstr "შედეგები"
msgctxt "field:sale.product.association.rule,conviction:"
msgid "Conviction"
-msgstr ""
+msgstr "დარწმუნებულობა"
msgctxt "field:sale.product.association.rule,lift:"
msgid "Lift"
-msgstr ""
+msgstr "ზრდის კოეფიციენტი"
msgctxt "field:sale.product.association.rule,support:"
msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "მხარდაჭერა"
msgctxt "field:sale.product.association.rule.antecedent,product:"
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "პროდუქტი"
msgctxt "field:sale.product.association.rule.antecedent,rule:"
msgid "Rule"
-msgstr ""
+msgstr "წესი"
msgctxt "field:sale.product.association.rule.consequent,product:"
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "პროდუქტი"
msgctxt "field:sale.product.association.rule.consequent,rule:"
msgid "Rule"
-msgstr ""
+msgstr "წესი"
msgctxt "help:sale.configuration,product_association_rule_min_confidence:"
msgid "The minimum probability of the rule."
-msgstr ""
+msgstr "წესის მინიმალური ალბათობა."
msgctxt "help:sale.configuration,product_association_rule_min_support:"
msgid ""
"The minimum frequency of which the items in the rule appear together in the "
"data set."
msgstr ""
+"მინიმალური სიხშირე, რომლითაც წესის ელემენტები მონაცემთა ნაკრებში ერთად "
+"ჩნდება."
msgctxt "help:sale.product.association.rule,confidence:"
msgid "Probability of consequents, given antecedents."
-msgstr ""
+msgstr "შედეგების ალბათობა მოცემული წინაპირობების შემთხვევაში."
msgctxt "help:sale.product.association.rule,conviction:"
msgid "The frequency that the rule makes an incorrect prediction."
-msgstr ""
+msgstr "სიხშირე, რომლითაც წესი არასწორ პროგნოზს აკეთებს."
msgctxt "help:sale.product.association.rule,lift:"
msgid ""
@@ -97,39 +101,42 @@
"one another.\n"
"If less than 1, the items are substitute to each other."
msgstr ""
+"თუ 1-ის ტოლია, ორი მოვლენა ერთმანეთისგან დამოუკიდებელია.\n"
+"თუ 1-ზე მეტია, აჩვენებს რამდენად არის ორი მოვლენა ერთმანეთზე დამოკიდებული.\n"
+"თუ 1-ზე ნაკლებია, ელემენტები ერთმანეთს ანაცვლებენ."
msgctxt "help:sale.product.association.rule,support:"
msgid "The frequency of consequents and antecedents appear together."
-msgstr ""
+msgstr "სიხშირე, რომლითაც შედეგები და წინაპირობები ერთად ჩნდება."
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_association_rule_form"
msgid "Sale Association Rules"
-msgstr ""
+msgstr "გაყიდვის ასოციაციის წესები"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_association_rule_form"
msgid "Sale Association Rules"
-msgstr ""
+msgstr "გაყიდვის ასოციაციის წესები"
msgctxt "model:sale.product.association.rule,string:"
msgid "Sale Product Association Rule"
-msgstr ""
+msgstr "გაყიდვის პროდუქტის ასოციაციის წესი"
msgctxt "model:sale.product.association.rule.antecedent,string:"
msgid "Sale Product Association Rule Antecedent"
-msgstr ""
+msgstr "გაყიდვის პროდუქტის ასოციაციის წესის წინაპირობა"
msgctxt "model:sale.product.association.rule.consequent,string:"
msgid "Sale Product Association Rule Consequent"
-msgstr ""
+msgstr "გაყიდვის პროდუქტის ასოციაციის წესის შედეგი"
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Compute Sale Product Association Rules"
-msgstr ""
+msgstr "გაყიდვის პროდუქტის ასოციაციის წესების გამოთვლა"
msgctxt "selection:sale.configuration,product_recommendation_method:"
msgid "Association Rule"
-msgstr ""
+msgstr "ასოციაციის წესი"
msgctxt "view:sale.configuration:"
msgid "Product Recommendation Association Rule"
-msgstr ""
+msgstr "პროდუქტის რეკომენდაციის ასოციაციის წესი"
