details: https://code.tryton.org/translations/commit/47b47a8f9734
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/web_shop_shopify
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/web_shop_shopify/
diffstat:
modules/web_shop_shopify/locale/ar.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/bg.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/ca.po | 5 +++++
modules/web_shop_shopify/locale/cs.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/de.po | 5 +++++
modules/web_shop_shopify/locale/el.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/eo.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/es.po | 5 +++++
modules/web_shop_shopify/locale/es_419.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/et.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/eu.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/fa.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/fi.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/fr.po | 5 +++++
modules/web_shop_shopify/locale/gl.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/hi.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/hu.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/id.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/it.po | 5 +++++
modules/web_shop_shopify/locale/ja.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/ka.po | 9 +++++++--
modules/web_shop_shopify/locale/lo.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/lt.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/lv.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/nl.po | 5 +++++
modules/web_shop_shopify/locale/pl.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/pt.po | 5 +++++
modules/web_shop_shopify/locale/ro.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/ru.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/sk.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/sl.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/sq.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/sr.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/tr.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/uk.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/zh_CN.po | 4 ++++
modules/web_shop_shopify/locale/zh_HANS.po | 4 ++++
37 files changed, 158 insertions(+), 2 deletions(-)
diffs (537 lines):
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/ar.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/ar.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/ar.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -62,6 +62,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/bg.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/bg.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/bg.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -62,6 +62,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/ca.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/ca.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/ca.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -77,6 +77,11 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr "Import a pagar a Shopify"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr "Identificador únic de Shopify"
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr "URL estat Shopify"
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/cs.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/cs.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/cs.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -62,6 +62,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/de.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/de.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/de.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -77,6 +77,11 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr "Shopify Zahlbarer Betrag"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr "Shopfiy-Handle"
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr "Shopify-Status-URL"
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/el.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/el.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/el.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -62,6 +62,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/eo.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/eo.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/eo.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -69,6 +69,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/es.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/es.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/es.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -77,6 +77,11 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr "Importe a pagar en Shopify"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr "Identificador único de Shopify"
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr "URL estado Shopify"
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/es_419.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/es_419.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/es_419.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -62,6 +62,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/et.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/et.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/et.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -62,6 +62,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/eu.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/eu.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/eu.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -62,6 +62,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/fa.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/fa.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/fa.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -62,6 +62,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/fi.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/fi.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/fi.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -62,6 +62,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/fr.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/fr.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/fr.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -77,6 +77,11 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr "Montant à payer Shopify"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr "Poignée Shopify"
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr "URL de statut Shopify"
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/gl.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/gl.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/gl.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -62,6 +62,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/hi.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/hi.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/hi.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -62,6 +62,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/hu.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/hu.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/hu.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -62,6 +62,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/id.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/id.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/id.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -78,6 +78,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/it.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/it.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/it.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -78,6 +78,11 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr "Magazzini"
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/ja.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/ja.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/ja.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -62,6 +62,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/ka.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/ka.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/ka.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -74,6 +74,11 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr "Shopify გადასახდელი თანხა"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr "Shopify Handle"
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr "Shopify სტატუსის URL"
@@ -352,8 +357,8 @@
"To update products on the shop \"%(shop)s\", you must set the currency to "
"\"%(shopify_currency)s\" instead of \"%(shop_currency)s\"."
msgstr ""
-"მაღაზიაში \"%(shop)s\" პროდუქტების განახლებისთვის ვალუტად \"%(shop_currency)"
-"s\"-ის ნაცვლად \"%(shopify_currency)s\" უნდა მიუთითოთ."
+"მაღაზიაში \"%(shop)s\" პროდუქტების განახლებისთვის ვალუტად "
+"\"%(shop_currency)s\"-ის ნაცვლად \"%(shopify_currency)s\" უნდა მიუთითოთ."
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shop_locale_different"
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/lo.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/lo.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/lo.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -62,6 +62,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/lt.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/lt.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/lt.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -62,6 +62,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/lv.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/lv.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/lv.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -69,6 +69,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/nl.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/nl.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/nl.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -77,6 +77,11 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr "Shopify te betalen bedrag"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr "Shopify koppeling"
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr "Shopify status URL"
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/pl.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/pl.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/pl.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -62,6 +62,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/pt.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/pt.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/pt.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -83,6 +83,11 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr "ID da Shopify"
+
+#, fuzzy
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr "Shopify UoM"
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/ro.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/ro.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/ro.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -62,6 +62,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/ru.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/ru.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/ru.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -62,6 +62,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/sk.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/sk.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/sk.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -66,6 +66,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/sl.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/sl.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/sl.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -62,6 +62,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/sq.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/sq.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/sq.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -62,6 +62,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/sr.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/sr.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/sr.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -62,6 +62,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/tr.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/tr.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/tr.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -62,6 +62,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/uk.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/uk.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/uk.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -66,6 +66,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/zh_CN.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/zh_CN.po Tue Jun 30 22:07:43 2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/zh_CN.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
@@ -62,6 +62,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
diff -r 20deb7eafd23 -r 47b47a8f9734 modules/web_shop_shopify/locale/zh_HANS.po
--- a/modules/web_shop_shopify/locale/zh_HANS.po Tue Jun 30 22:07:43
2026 +0000
+++ b/modules/web_shop_shopify/locale/zh_HANS.po Tue Jun 30 23:24:52
2026 +0000
@@ -72,6 +72,10 @@
msgid "Shopify Amount to Pay"
msgstr ""
+msgctxt "field:sale.sale,shopify_refunded:"
+msgid "Shopify Refunded"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:sale.sale,shopify_status_url:"
msgid "Shopify Status URL"
msgstr ""
