details: https://code.tryton.org/translations/commit/c67b32d8a294
branch: default
user: Weblate <[email protected]>
date: Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/account_statement
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_statement/
diffstat:
modules/account_statement/locale/ar.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/bg.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/ca.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/cs.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/de.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/el.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/eo.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/es.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/es_419.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/et.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/eu.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/fa.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/fi.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/fr.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/gl.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/hi.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/hu.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/id.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/it.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/ja.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/ka.po | 19 +++++++++++++------
modules/account_statement/locale/lo.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/lt.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/lv.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/nl.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/pl.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/pt.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/ro.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/ru.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/sk.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/sl.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/sq.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/sr.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/tr.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/uk.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/zh_CN.po | 7 +++++++
modules/account_statement/locale/zh_HANS.po | 7 +++++++
37 files changed, 265 insertions(+), 6 deletions(-)
diffs (661 lines):
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/ar.po
--- a/modules/account_statement/locale/ar.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/ar.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -458,6 +458,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/bg.po
--- a/modules/account_statement/locale/bg.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/bg.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -488,6 +488,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/ca.po
--- a/modules/account_statement/locale/ca.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/ca.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -444,6 +444,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr "Per eliminar el extracte \"%(statement)s\" primer l'heu de cancel·lar."
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/cs.po
--- a/modules/account_statement/locale/cs.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/cs.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -452,6 +452,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/de.po
--- a/modules/account_statement/locale/de.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/de.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -446,6 +446,13 @@
"Um den Kontoauszug \"%(statement)s\" zu löschen, muss er zuerst annulliert "
"werden."
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/el.po
--- a/modules/account_statement/locale/el.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/el.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -450,6 +450,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/eo.po
--- a/modules/account_statement/locale/eo.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/eo.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -434,6 +434,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/es.po
--- a/modules/account_statement/locale/es.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/es.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -444,6 +444,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr "Para eliminar el extracto \"%(statement)s\" debe cancelarlo."
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/es_419.po
--- a/modules/account_statement/locale/es_419.po Tue Jun 30 23:24:52
2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/es_419.po Tue Jun 30 23:25:59
2026 +0000
@@ -451,6 +451,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/et.po
--- a/modules/account_statement/locale/et.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/et.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -452,6 +452,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/eu.po
--- a/modules/account_statement/locale/eu.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/eu.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -440,6 +440,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/fa.po
--- a/modules/account_statement/locale/fa.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/fa.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -455,6 +455,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr "برای حذف اظهارنامه : \"%(statement)s\" شما باید ابتدا آنرا لغو کنید."
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/fi.po
--- a/modules/account_statement/locale/fi.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/fi.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -450,6 +450,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/fr.po
--- a/modules/account_statement/locale/fr.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/fr.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -444,6 +444,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr "Pour supprimer le relevé « %(statement)s », vous devez l'annuler."
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/gl.po
--- a/modules/account_statement/locale/gl.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/gl.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -431,6 +431,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/hi.po
--- a/modules/account_statement/locale/hi.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/hi.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -431,6 +431,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/hu.po
--- a/modules/account_statement/locale/hu.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/hu.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -458,6 +458,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/id.po
--- a/modules/account_statement/locale/id.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/id.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -452,6 +452,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/it.po
--- a/modules/account_statement/locale/it.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/it.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -483,6 +483,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/ja.po
--- a/modules/account_statement/locale/ja.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/ja.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -449,6 +449,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/ka.po
--- a/modules/account_statement/locale/ka.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/ka.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -416,8 +416,8 @@
"The currency of bank account \"%(bank_account)s\" must be the same as "
"\"%(currency)s\" of the journal \"%(journal)s\"."
msgstr ""
-"საბანკო ანგარიშის \"%(bank_account)s\" ვალუტა უნდა ემთხვეოდეს ჟურნალის \"%"
-"(journal)s\" ვალუტას \"%(currency)s\"."
+"საბანკო ანგარიშის \"%(bank_account)s\" ვალუტა უნდა ემთხვეოდეს ჟურნალის "
+"\"%(journal)s\" ვალუტას \"%(currency)s\"."
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_import_no_journal"
@@ -425,8 +425,8 @@
"To import statement, you must create a unique journal for account "
"\"%(account)s\"."
msgstr ""
-"ამონაწერის იმპორტისთვის უნდა შექმნათ უნიკალური ჟურნალი ანგარიშისთვის \"%"
-"(account)s\"."
+"ამონაწერის იმპორტისთვის უნდა შექმნათ უნიკალური ჟურნალი ანგარიშისთვის "
+"\"%(account)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_journal_bank_account_unique"
msgid "Only one journal is allowed per bank account."
@@ -437,14 +437,21 @@
msgid ""
"To post the move \"%(move)s\" you must post the statement \"%(statement)s\"."
msgstr ""
-"გატარების \"%(move)s\" გასატარებლად უნდა გაატაროთ ამონაწერი \"%(statement)"
-"s\"."
+"გატარების \"%(move)s\" გასატარებლად უნდა გაატაროთ ამონაწერი "
+"\"%(statement)s\"."
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_delete_cancel"
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr "ამონაწერის \"%(statement)s\" წასაშლელად ის უნდა გააუქმოთ."
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/lo.po
--- a/modules/account_statement/locale/lo.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/lo.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -487,6 +487,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/lt.po
--- a/modules/account_statement/locale/lt.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/lt.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -470,6 +470,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/lv.po
--- a/modules/account_statement/locale/lv.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/lv.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -434,6 +434,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/nl.po
--- a/modules/account_statement/locale/nl.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/nl.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -445,6 +445,13 @@
msgstr ""
"Om het bankafschrift \"%(statement)s\" te verwijderen, moet u deze annuleren."
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/pl.po
--- a/modules/account_statement/locale/pl.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/pl.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -452,6 +452,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/pt.po
--- a/modules/account_statement/locale/pt.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/pt.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -472,6 +472,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/ro.po
--- a/modules/account_statement/locale/ro.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/ro.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -453,6 +453,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/ru.po
--- a/modules/account_statement/locale/ru.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/ru.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -500,6 +500,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/sk.po
--- a/modules/account_statement/locale/sk.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/sk.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -431,6 +431,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/sl.po
--- a/modules/account_statement/locale/sl.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/sl.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -488,6 +488,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/sq.po
--- a/modules/account_statement/locale/sq.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/sq.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -431,6 +431,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/sr.po
--- a/modules/account_statement/locale/sr.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/sr.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -434,6 +434,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/tr.po
--- a/modules/account_statement/locale/tr.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/tr.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -460,6 +460,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/uk.po
--- a/modules/account_statement/locale/uk.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/uk.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -431,6 +431,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/zh_CN.po
--- a/modules/account_statement/locale/zh_CN.po Tue Jun 30 23:24:52 2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/zh_CN.po Tue Jun 30 23:25:59 2026 +0000
@@ -461,6 +461,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
diff -r 47b47a8f9734 -r c67b32d8a294 modules/account_statement/locale/zh_HANS.po
--- a/modules/account_statement/locale/zh_HANS.po Tue Jun 30 23:24:52
2026 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/zh_HANS.po Tue Jun 30 23:25:59
2026 +0000
@@ -437,6 +437,13 @@
msgid "To delete statement \"%(statement)s\" you must cancel it."
msgstr ""
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_import_error"
+msgid ""
+"The statement file could not be parsed with the following exception: "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_invoice_paid_cancelled"
msgid ""
"Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices "
