details: https://code.tryton.org/translations/commit/a0c0a81e3d46
branch: default
user: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>
date: Mon Sep 28 11:24:58 2026 +0000
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)
Translation: Tryton/res
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/res/es/
diffstat:
trytond/trytond/res/locale/es.po | 10 +++++-----
1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (48 lines):
diff -r 08cbd25cf8ec -r a0c0a81e3d46 trytond/trytond/res/locale/es.po
--- a/trytond/trytond/res/locale/es.po Mon Sep 28 15:27:38 2026 +0000
+++ b/trytond/trytond/res/locale/es.po Mon Sep 28 11:24:58 2026 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-14 14:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 21:20+0000\n"
"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
msgctxt "field:res.group,buttons:"
msgid "Buttons"
@@ -85,10 +85,9 @@
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
-#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,administrator:"
msgid "Administrator"
-msgstr "Administración"
+msgstr "Administrador"
msgctxt "field:res.user,applications:"
msgid "Applications"
@@ -245,6 +244,7 @@
msgctxt "help:res.user,administrator:"
msgid "When checked the user has the access rights of all groups."
msgstr ""
+"Cuando se marca el usuario tiene los permisos de acceso de todos los grupos."
msgctxt "help:res.user,notifications:"
msgid "Notifications to subscribe to."
@@ -326,7 +326,7 @@
msgctxt "model:ir.model.button,string:notification_mark_read_button"
msgid "Mark as Read"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar como leído"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
msgid "Cancel"
