User: pjanik Date: 05/03/12 10:08:23 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ 01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?r1=1.27&r2=1.28 Delta lines: +67 -67 --------------------- --- 01.po 11 Mar 2005 10:51:55 -0000 1.27 +++ 01.po 12 Mar 2005 18:08:20 -0000 1.28 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-11 11:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-12 19:07+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1900,7 +1900,7 @@ #: 04030000.xhp#hd_id3145241.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04030000.xhp\\\" name=\\\"Insert Footnote\\\"\\>Insert Footnote\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04030000.xhp\\\" name=\\\"Vložit poznámku pod čarou\\\"\\>Vložit poznámku pod čarou\\</link\\>" #: 04030000.xhp#par_id3147167.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"fussnoteein\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertFootnote\\\"\\>Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.\\</ahelp\\> You can choose between automatic numbering or a custom symbol.\\</variable\\>" @@ -2053,7 +2053,7 @@ #: 04060000.xhp#hd_id3149043.29.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04060100.xhp\\\" name=\\\"Options\\\"\\>Options\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04060100.xhp\\\" name=\\\"Volby\\\"\\>Volby\\</link\\>" #: 04060000.xhp#par_idN10744.help.text msgid "AutoCaption" @@ -2387,7 +2387,7 @@ #: 04090000.xhp#hd_id3151171.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04090000.xhp\\\" name=\\\"Fields\\\"\\>Fields\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04090000.xhp\\\" name=\\\"Pole\\\"\\>Pole\\</link\\>" #: 04090000.xhp#par_id3149805.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"feldbefehltext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertField\\\"\\>Inserts a field at the current cursor position. Fields contain information that can be automatically updated, such as the date, time, or page number.\\</ahelp\\> The dialog lists all available fields.\\</variable\\>" @@ -4021,7 +4021,7 @@ #: 04120000.xhp#hd_id3151380.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120000.xhp\\\" name=\\\"Indexes and Tables\\\"\\>Indexes and Tables\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120000.xhp\\\" name=\\\"Indexy a tabulky\\\"\\>Indexy a tabulky\\</link\\>" #: 04120000.xhp#par_id3150114.6.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/guide/main.xhp\\\" name=\\\"Instructions for Indexes\\\"\\>Instructions for Indexes\\</link\\>" @@ -4029,11 +4029,11 @@ #: 04120000.xhp#hd_id3147416.3.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120100.xhp\\\" name=\\\"Entry\\\"\\>Entry\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120100.xhp\\\" name=\\\"Položka\\\"\\>Položka\\</link\\>" #: 04120000.xhp#hd_id3147501.4.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120200.xhp\\\" name=\\\"Indexes and Tables\\\"\\>Indexes and Tables\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120200.xhp\\\" name=\\\"Indexy a tabulky\\\"\\>Indexy a tabulky\\</link\\>" #: 04120000.xhp#hd_id3155620.5.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120300.xhp\\\" name=\\\"Bibliography Entry\\\"\\>Bibliography Entry\\</link\\>" @@ -4173,7 +4173,7 @@ #: 04120201.xhp#hd_id3145825.36.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120201.xhp\\\" name=\\\"Styles\\\"\\>Styles\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120201.xhp\\\" name=\\\"Styly\\\"\\>Styly\\</link\\>" #: 04120201.xhp#par_id3154505.37.help.text msgid "You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog." @@ -4225,7 +4225,7 @@ #: 04120210.xhp#hd_id3150933.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120210.xhp\\\" name=\\\"Index/Table\\\"\\>Index/Table\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120210.xhp\\\" name=\\\"Rejstřík/Tabulka\\\"\\>Rejstřík/Tabulka\\</link\\>" #: 04120210.xhp#par_id3148390.2.help.text msgid "Use this tab to specify and define the type of \\<link href=\\\"text/swriter/01/04120200.xhp\\\" name=\\\"index\\\"\\>index\\</link\\> that you want to insert. You can also create custom indexes." @@ -4237,11 +4237,11 @@ #: 04120210.xhp#hd_id3147175.4.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120211.xhp\\\" name=\\\"Table of Contents\\\"\\>Table of Contents\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120211.xhp\\\" name=\\\"Obsah\\\"\\>Obsah\\</link\\>" #: 04120210.xhp#hd_id3151183.5.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120212.xhp\\\" name=\\\"Alphabetical Index\\\"\\>Alphabetical Index\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120212.xhp\\\" name=\\\"Abecední rejstřík\\\"\\>Abecední rejstřík\\</link\\>" #: 04120210.xhp#hd_id3154645.6.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120213.xhp\\\" name=\\\"Illustration Index\\\"\\>Illustration Index\\</link\\>" @@ -4261,7 +4261,7 @@ #: 04120210.xhp#hd_id3145410.10.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120217.xhp\\\" name=\\\"Bibliography\\\"\\>Bibliography\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120217.xhp\\\" name=\\\"Literatura\\\"\\>Literatura\\</link\\>" #: 04120210.xhp#par_id3152942.12.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120100.xhp\\\" name=\\\"Insert - Indexes and Tables - Entry\\\"\\>Insert - Indexes and Tables - Entry\\</link\\>" @@ -4703,7 +4703,7 @@ #: 04120220.xhp#hd_id3147564.5.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120222.xhp\\\" name=\\\"Alphabetical Index\\\"\\>Alphabetical Index\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120222.xhp\\\" name=\\\"Abecední rejstřík\\\"\\>Abecední rejstřík\\</link\\>" #: 04120220.xhp#hd_id3151188.6.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120223.xhp\\\" name=\\\"Illustration Index\\\"\\>Illustration Index\\</link\\>" @@ -4731,7 +4731,7 @@ #: 04120221.xhp#hd_id3145827.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120221.xhp\\\" name=\\\"Entries (table of contents)\\\"\\>Entries (table of contents)\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120221.xhp\\\" name=\\\"Položky (Obsah)\\\"\\>Položky (Obsah)\\</link\\>" #: 04120221.xhp#par_id3150017.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"eintraege\\\"\\>Specify the format of the entries in the table of contents.\\</variable\\>" @@ -4861,11 +4861,11 @@ #: 04120222.xhp#tit.help.text msgid "Entries (alphabetical index)" -msgstr "Položky (Abecední rejstřík)" +msgstr "Položky (abecední rejstřík)" #: 04120222.xhp#hd_id3147506.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120222.xhp\\\" name=\\\"Entries (alphabetical index)\\\"\\>Entries (alphabetical index)\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120222.xhp\\\" name=\\\"Položky (abecední rejstřík)\\\"\\>Položky (abecední rejstřík)\\</link\\>" #: 04120222.xhp#par_id3154100.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"eintraege\\\"\\>Specify the format of the alphabetical index entries.\\</variable\\>" @@ -4919,11 +4919,11 @@ #: 04120223.xhp#tit.help.text msgid "Entries (illustration index)" -msgstr "Položky (Seznam ilustrací)" +msgstr "Položky (seznam ilustrací)" #: 04120223.xhp#hd_id3145244.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120223.xhp\\\" name=\\\"Entries (illustration index)\\\"\\>Entries (illustration index)\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120223.xhp\\\" name=\\\"Položky (seznam ilustrací)\\\"\\>Položky (seznam ilustrací)\\</link\\>" #: 04120223.xhp#par_id3148769.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"eintraege\\\"\\>Specify the format for the illustration index entries.\\</variable\\>" @@ -4935,11 +4935,11 @@ #: 04120224.xhp#tit.help.text msgid "Entries (index of tables)" -msgstr "Položky (Seznam tabulek)" +msgstr "Položky (seznam tabulek)" #: 04120224.xhp#hd_id3147406.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120224.xhp\\\" name=\\\"Entries (index of tables)\\\"\\>Entries (index of tables)\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120224.xhp\\\" name=\\\"Položky (seznam tabulek)\\\"\\>Položky (seznam tabulek)\\</link\\>" #: 04120224.xhp#par_id3146318.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"eintraege\\\"\\>Specify the format for the entries in an Index of Tables.\\</variable\\>" @@ -4951,11 +4951,11 @@ #: 04120225.xhp#tit.help.text msgid "Entries (user-defined index)" -msgstr "Položky (Definované uživatelem)" +msgstr "Položky (definované uživatelem)" #: 04120225.xhp#hd_id3147406.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120225.xhp\\\" name=\\\"Entries (user-defined index)\\\"\\>Entries (user-defined index)\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04120225.xhp\\\" name=\\\"Položky (definované uživatelem)\\\"\\>Položky (seznam tabulek)\\</link\\>" #: 04120225.xhp#par_id3146318.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"eintraege\\\"\\>Specify the format for the entries in a user-defined index.\\</variable\\>" @@ -5343,7 +5343,7 @@ #: 04150000.xhp#hd_id3147402.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04150000.xhp\\\"\\>Table\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04150000.xhp\\\"\\>Tabulka\\</link\\>" #: 04150000.xhp#par_id3149355.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"tabelletext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertTable\\\"\\>Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" @@ -5695,7 +5695,7 @@ #: 04990000.xhp#hd_id3147405.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04990000.xhp\\\" name=\\\"Fields\\\"\\>Fields\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/04990000.xhp\\\" name=\\\"Pole\\\"\\>Pole\\</link\\>" #: 04990000.xhp#par_id3145827.2.help.text msgid "Inserts a field at the current cursor position. The submenu lists the most common field types. To view all of the available fields, choose \\<emph\\>Other\\</emph\\>." @@ -5711,7 +5711,7 @@ #: 05030200.xhp#hd_id3083447.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05030200.xhp\\\" name=\\\"Text Flow\\\"\\>Text Flow\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05030200.xhp\\\" name=\\\"Tok textu\\\"\\>Tok textu\\</link\\>" #: 05030200.xhp#par_id3145824.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT\\\"\\>Specify hyphenation and pagination options.\\</ahelp\\>" @@ -5843,7 +5843,7 @@ #: 05030200.xhp#par_id3155860.45.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\\\" name=\\\"Orphans\\\"\\>Orphans\\</link\\>." -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\\\" name=\\\"Sirotci\\\"\\>Sirotci\\</link\\>." #: 05030400.xhp#tit.help.text msgid "Drop Caps" @@ -6157,7 +6157,7 @@ #: 05040600.xhp#hd_id3154767.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05040600.xhp\\\" name=\\\"Footnote\\\"\\>Footnote\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05040600.xhp\\\" name=\\\"Poznámka pod čarou\\\"\\>Poznámka pod čarou\\</link\\>" #: 05040600.xhp#par_id3149351.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FOOTNOTE_PAGE\\\"\\>Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.\\</ahelp\\>" @@ -6241,7 +6241,7 @@ #: 05040700.xhp#hd_id3149028.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05040700.xhp\\\" name=\\\"Footnotes/Endnotes\\\"\\>Footnotes/Endnotes\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05040700.xhp\\\" name=\\\"Poznámky pod čarou/vysvětlivky\\\"\\>Poznámky pod čarou/vysvětlivky\\</link\\>" #: 05040700.xhp#par_id3147170.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.\\</ahelp\\>" @@ -6353,7 +6353,7 @@ #: 05040800.xhp#hd_id3150760.18.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05040800.xhp\\\" name=\\\"Text Grid\\\"\\>Text Grid\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05040800.xhp\\\" name=\\\"Mřížka textu\\\"\\>Mřížka textu\\</link\\>" #: 05040800.xhp#par_id3151171.17.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under \\<emph\\>Tools - Options - Language Settings - Languages\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" @@ -6437,7 +6437,7 @@ #: 05060100.xhp#hd_id3151389.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05060100.xhp\\\" name=\\\"Type\\\"\\>Type\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05060100.xhp\\\" name=\\\"Typ\\\"\\>Typ\\</link\\>" #: 05060100.xhp#par_id3150568.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FRM_STD\\\"\\>Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.\\</ahelp\\>" @@ -6617,7 +6617,7 @@ #: 05060100.xhp#par_id3153231.67.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/05070000.xhp\\\" name=\\\"Format - Alignment\\\"\\>\\<emph\\>Format - Alignment\\</emph\\>\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05070000.xhp\\\" name=\\\"Formát - Zarovnání\\\"\\>\\<emph\\>Formát - Zarovnání\\</emph\\>\\</link\\>" #: 05060200.xhp#tit.help.text 05180000.xhp#tit.help.text msgid "Wrap" @@ -6973,7 +6973,7 @@ #: 05060300.xhp#hd_id3154473.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05060300.xhp\\\" name=\\\"Graphics\\\"\\>Picture\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05060300.xhp\\\" name=\\\"Obrázek\\\"\\>Obrázek\\</link\\>" #: 05060300.xhp#par_id3152961.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_GRF_EXT\\\"\\>Specify the flip and the link options for the selected graphic.\\</ahelp\\>" @@ -7049,7 +7049,7 @@ #: 05060700.xhp#hd_id3145241.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05060700.xhp\\\" name=\\\"Macro\\\"\\>Macro\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05060700.xhp\\\" name=\\\"Makro\\\"\\>Makro\\</link\\>" #: 05060700.xhp#par_id3158429.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\\\"\\>Specifies the macro to run when you click a graphic, frame, or an OLE object.\\</ahelp\\>" @@ -7235,7 +7235,7 @@ #: 05060800.xhp#hd_id3150980.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05060800.xhp\\\" name=\\\"Hyperlink\\\"\\>Hyperlink\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05060800.xhp\\\" name=\\\"Hypertextový odkaz\\\"\\>Hypertextový odkaz\\</link\\>" #: 05060800.xhp#par_id3154188.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FRM_URL\\\"\\>Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.\\</ahelp\\>" @@ -7295,7 +7295,7 @@ #: 05060900.xhp#hd_id3149879.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05060900.xhp\\\" name=\\\"Options\\\"\\>Options\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05060900.xhp\\\" name=\\\"Volby\\\"\\>Volby\\</link\\>" #: 05060900.xhp#par_id3149708.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FRM_ADD\\\"\\>Specifies properties for the selected object, graphic or frame.\\</ahelp\\>" @@ -7427,7 +7427,7 @@ #: 05090100.xhp#hd_id3154762.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05090100.xhp\\\" name=\\\"Table\\\"\\>Table\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05090100.xhp\\\" name=\\\"Tabulka\\\"\\>Tabulka\\</link\\>" #: 05090100.xhp#par_id3146322.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FORMAT_TABLE\\\"\\>Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.\\</ahelp\\>" @@ -7521,7 +7521,7 @@ #: 05090200.xhp#hd_id3150756.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05090200.xhp\\\" name=\\\"Columns\\\"\\>Columns\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05090200.xhp\\\" name=\\\"Sloupce\\\"\\>Sloupce\\</link\\>" #: 05090200.xhp#par_id3149294.2.help.text msgid "Specify the column width properties." @@ -7647,7 +7647,7 @@ #: 05090300.xhp#hd_id3154558.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05090300.xhp\\\" name=\\\"Text Flow\\\"\\>Text Flow\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05090300.xhp\\\" name=\\\"Tok textu\\\"\\>Tok textu\\</link\\>" #: 05090300.xhp#par_id3145245.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_TABLE_TEXTFLOW\\\"\\>Set the text flow options for the text before and after the table.\\</ahelp\\>" @@ -7759,7 +7759,7 @@ #: 05100000.xhp#hd_id3150765.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05100000.xhp\\\" name=\\\"Cell\\\"\\>Cell\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05100000.xhp\\\" name=\\\"Buňka\\\"\\>Buňka\\</link\\>" #: 05100000.xhp#par_id3147567.2.help.text msgid "This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell." @@ -7771,7 +7771,7 @@ #: 05100000.xhp#hd_id3154278.4.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05100200.xhp\\\" name=\\\"Split...\\\"\\>Split...\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05100200.xhp\\\" name=\\\"Rozdělit...\\\"\\>Rozdělit...\\</link\\>" #: 05100100.xhp#tit.help.text msgid "Merge" @@ -7779,7 +7779,7 @@ #: 05100100.xhp#hd_id3154765.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05100100.xhp\\\" name=\\\"Merge\\\"\\>Merge\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05100100.xhp\\\" name=\\\"Sloučit\\\"\\>Sloučit\\</link\\>" #: 05100100.xhp#par_id3147406.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"verbindentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:MergeCells\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Combines the contents of the selected table cells into a single cell.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" @@ -7795,7 +7795,7 @@ #: 05100200.xhp#hd_id3154654.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05100200.xhp\\\" name=\\\"Split Cells\\\"\\>Split Cells\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05100200.xhp\\\" name=\\\"Rozdělit buňky\\\"\\>Rozdělit buňky\\</link\\>" #: 05100200.xhp#par_id3083451.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"teilentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:SplitCell\\\"\\>Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" @@ -7851,7 +7851,7 @@ #: 05100400.xhp#hd_id3149052.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05100400.xhp\\\" name=\\\"Unprotect\\\"\\>Unprotect\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05100400.xhp\\\" name=\\\"Odemknout\\\"\\>Odemknout\\</link\\>" #: 05100400.xhp#par_id3083450.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:UnsetCellsReadOnly\\\"\\>Removes the cell protection for all of the cells in the current table.\\</ahelp\\>" @@ -7901,7 +7901,7 @@ #: 05110000.xhp#hd_id3149502.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05110000.xhp\\\" name=\\\"Row\\\"\\>Row\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05110000.xhp\\\" name=\\\"Řádek\\\"\\>Řádek\\</link\\>" #: 05110000.xhp#par_id3154652.2.help.text msgid "Set the height of rows, or select, insert, and delete rows." @@ -7909,7 +7909,7 @@ #: 05110000.xhp#hd_id3083451.3.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05110100.xhp\\\" name=\\\"Height\\\"\\>Height\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05110100.xhp\\\" name=\\\"Výška\\\"\\>Výška\\</link\\>" #: 05110000.xhp#hd_id3149349.5.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05110200.xhp\\\" name=\\\"Optimal Height\\\"\\>Optimal Height\\</link\\>" @@ -7917,7 +7917,7 @@ #: 05110000.xhp#hd_id3149883.4.help.text 05120000.xhp#hd_id3150564.5.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05120400.xhp\\\" name=\\\"Insert...\\\"\\>Insert...\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05120400.xhp\\\" name=\\\"Vložit...\\\"\\>Vložit...\\</link\\>" #: 05110100.xhp#tit.help.text 05110100.xhp#hd_id3149871.1.help.text msgid "Row Height" @@ -7989,7 +7989,7 @@ #: 05120000.xhp#hd_id3154762.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05120000.xhp\\\" name=\\\"Column\\\"\\>Column\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05120000.xhp\\\" name=\\\"Sloupec\\\"\\>Sloupec\\</link\\>" #: 05120000.xhp#par_id3149052.2.help.text msgid "Set the width of columns, or select, insert, and delete columns." @@ -7997,11 +7997,11 @@ #: 05120000.xhp#hd_id3146322.4.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05120100.xhp\\\" name=\\\"Width...\\\"\\>Width...\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05120100.xhp\\\" name=\\\"Šířka...\\\"\\>Šířka...\\</link\\>" #: 05120000.xhp#hd_id3154558.6.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05120200.xhp\\\" name=\\\"Optimal width\\\"\\>Optimal width\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05120200.xhp\\\" name=\\\"Optimální šířka\\\"\\>Optimální šířka\\</link\\>" #: 05120100.xhp#tit.help.text 05120100.xhp#hd_id3150345.1.help.text msgid "Column Width" @@ -8265,7 +8265,7 @@ #: 05130001.xhp#hd_id3149288.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05130001.xhp\\\" name=\\\"Paragraph Style\\\"\\>Paragraph Style\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05130001.xhp\\\" name=\\\"Styl odstavce\\\"\\>Styl odstavce\\</link\\>" #: 05130001.xhp#par_id3154274.2.help.text msgid "Create or modify a Paragraph Style." @@ -8281,7 +8281,7 @@ #: 05130002.xhp#hd_id3148489.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05130002.xhp\\\" name=\\\"Character Style\\\"\\>Character Style\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05130002.xhp\\\" name=\\\"Styl znaku\\\"\\>Styl znaku\\</link\\>" #: 05130002.xhp#par_id3154650.2.help.text msgid "Here, you can create a font style." @@ -8293,7 +8293,7 @@ #: 05130003.xhp#hd_id3155959.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05130003.xhp\\\" name=\\\"Frame Style\\\"\\>Frame Style\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05130003.xhp\\\" name=\\\"Styl rámce\\\"\\>Styl rámce\\</link\\>" #: 05130003.xhp#par_id3150252.2.help.text msgid "Here you can create a frame style." @@ -8305,7 +8305,7 @@ #: 05130004.xhp#hd_id3155961.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05130004.xhp\\\" name=\\\"Numbering Style\\\"\\>Numbering Style\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05130004.xhp\\\" name=\\\"Styl číslování\\\"\\>Styl číslování\\</link\\>" #: 05130004.xhp#par_id3149501.2.help.text msgid "Here you can create a Numbering Style. The Numbering Styles are organized in the \\<link href=\\\"text/swriter/01/05140000.xhp\\\" name=\\\"Styles and Formatting\\\"\\>Styles and Formatting\\</link\\> window." @@ -8323,7 +8323,7 @@ #: 05130100.xhp#hd_id3154656.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05130100.xhp\\\" name=\\\"Condition\\\"\\>Condition\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05130100.xhp\\\" name=\\\"Podmínka\\\"\\>Podmínka\\</link\\>" #: 05130100.xhp#par_id3154766.2.help.text msgid "Define conditions for conditional styles here." @@ -8559,7 +8559,7 @@ #: 05150000.xhp#hd_id3153925.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05150000.xhp\\\" name=\\\"AutoFormat\\\"\\>AutoFormat\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05150000.xhp\\\" name=\\\"Automatický formát\\\"\\>Automatický formát\\</link\\>" #: 05150000.xhp#par_id3151182.2.help.text msgid "Automatically formats the file according to the options that you set under \\<link href=\\\"text/shared/01/06040000.xhp\\\" name=\\\"Tools - AutoCorrect\\\"\\>\\<emph\\>Tools - AutoCorrect\\</emph\\>\\</link\\>." @@ -8723,7 +8723,7 @@ #: 05150200.xhp#hd_id3155962.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05150200.xhp\\\" name=\\\"Apply\\\"\\>Apply\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05150200.xhp\\\" name=\\\"Použít\\\"\\>Použít\\</link\\>" #: 05150200.xhp#par_id3149871.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:AutoFormatApply\\\"\\>Automatically formats the file according to the options that you set under \\<emph\\>Tools - AutoCorrect\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" @@ -8795,7 +8795,7 @@ #: 05150300.xhp#hd_id3149353.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05150300.xhp\\\" name=\\\"Apply and Edit Changes\\\"\\>Apply and Edit Changes\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05150300.xhp\\\" name=\\\"Použít a upravit změny\\\"\\>Použít a upravit změny\\</link\\>" #: 05150300.xhp#par_id3152999.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:AutoFormatRedlineApply\\\"\\>Automatically formats the file according to the options that you set under \\<emph\\>Tools - AutoCorrect\\</emph\\>. In a dialog, you are asked to accept or reject the changes.\\</ahelp\\>" @@ -8919,7 +8919,7 @@ #: 05180000.xhp#hd_id3149294.8.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05060200.xhp\\\" name=\\\"First paragraph\\\"\\>First paragraph\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05060200.xhp\\\" name=\\\"První odstavec\\\"\\>První odstavec\\</link\\>" #: 05180000.xhp#hd_id3147341.11.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05060200.xhp\\\" name=\\\"Edit\\\"\\>Edit\\</link\\>" @@ -8935,7 +8935,7 @@ #: 05190000.xhp#hd_id3153246.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05190000.xhp\\\" name=\\\"Split Table\\\"\\>Split Table\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05190000.xhp\\\" name=\\\"Rozdělit tabulku\\\"\\>Rozdělit tabulku\\</link\\>" #: 05190000.xhp#par_id3083450.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:SplitTable\\\"\\>Splits the current table into two separate tables at the cursor position.\\</ahelp\\> You can also access this command by right-clicking in a table cell." @@ -9003,7 +9003,7 @@ #: 05990000.xhp#hd_id3149666.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05990000.xhp\\\" name=\\\"Styles\\\"\\>Styles\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05990000.xhp\\\" name=\\\"Styly\\\"\\>Styly\\</link\\>" #: 05990000.xhp#par_id3154015.2.help.text msgid "Opens up dialogs where you can organizing Styles and templates." @@ -9011,11 +9011,11 @@ #: 05990000.xhp#hd_id3155960.3.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05130000.xhp\\\" name=\\\"Catalog\\\"\\>Catalog\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05130000.xhp\\\" name=\\\"Katalog\\\"\\>Katalog\\</link\\>" #: 05990000.xhp#hd_id3149499.4.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05170000.xhp\\\" name=\\\"Load\\\"\\>Load\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/05170000.xhp\\\" name=\\\"Načíst\\\"\\>Načíst\\</link\\>" #: 06030000.xhp#par_id3148572.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"silben\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:Hyphenate\\\"\\>Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.\\</ahelp\\> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. \\</variable\\>" @@ -9283,7 +9283,7 @@ #: 06080000.xhp#hd_id3153004.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/06080000.xhp\\\" name=\\\"Footnote options\\\"\\>Footnote options\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/06080000.xhp\\\" name=\\\"Nastavení poznámek pod čarou\\\"\\>Nastavení poznámek pod čarou\\</link\\>" #: 06080000.xhp#par_id3149882.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"fnoten\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:FootnoteDialog\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Specifies the display settings for footnotes and endnotes.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" @@ -9291,7 +9291,7 @@ #: 06080100.xhp#hd_id3154705.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/06080100.xhp\\\" name=\\\"Footnotes\\\"\\>Footnotes\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/06080100.xhp\\\" name=\\\"Poznámky pod čarou\\\"\\>Poznámky pod čarou\\</link\\>" #: 06080100.xhp#par_id3149500.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FOOTNOTE_OPTIONS\\\"\\>Specifies the formatting for footnotes and endnotes.\\</ahelp\\>" @@ -9471,7 +9471,7 @@ #: 06080200.xhp#hd_id3156321.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/06080200.xhp\\\" name=\\\"Endnotes\\\"\\>Endnotes\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/06080200.xhp\\\" name=\\\"Vysvětlivky\\\"\\>Vysvětlivky\\</link\\>" #: 06080200.xhp#par_id3151182.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_ENDNOTE_OPTIONS\\\"\\>Specifies the formatting for endnotes.\\</ahelp\\> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available." @@ -9527,7 +9527,7 @@ #: 06090000.xhp#hd_id3147402.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/06090000.xhp\\\" name=\\\"Convert Text to Table\\\"\\>Convert Text to Table\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/06090000.xhp\\\" name=\\\"Převést text na tabulku\\\"\\>Převést text na tabulku\\</link\\>" #: 06090000.xhp#par_id3145829.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"texttab\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ConvertTableText\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Converts the selected text into a table, or the selected table into text.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" @@ -9955,7 +9955,7 @@ #: mailmerge00.xhp#par_idN10549.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\\\"\\>Mail Merge Wizard\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\\\"\\>Průvodce hromadnou korespondencí\\</link\\>" #: mailmerge00.xhp#par_idN10559.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send e-mail messages to many recipients.\\</ahelp\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
