User: pjanik Date: 05/03/23 11:29:43 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ optionen.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: optionen.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?r1=1.36&r2=1.37 Delta lines: +5 -5 ------------------- --- optionen.po 12 Mar 2005 09:23:12 -0000 1.36 +++ optionen.po 23 Mar 2005 19:29:40 -0000 1.37 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: optionen\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-12 10:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-23 20:28+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ #: 01000000.xhp#par_idN10607.help.text msgid "You will only see the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you will see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress and %PRODUCTNAME Draw are treated as the same in this dialog. The common entries are always visible." -msgstr "" +msgstr "Uvidíte pouze položky platné pro aktuální dokument. Pokud je aktuální dokument textový, uvidíte položku %PRODUCTNAME Writer. Analogicky pro všechny moduly %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress a %PRODUCTNAME Draw jsou v tomto dialogovém okně považovány za jednu aplikaci. Společné položky jsou vždy viditelné." #: 01000000.xhp#par_id3125863.13.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Select an entry to edit.\\</ahelp\\>" @@ -219,7 +219,7 @@ #: 01010100.xhp#par_id3154011.41.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELPRIVAT\\\"\\>Type your private telephone number in this field.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELPRIVAT\\\"\\>Do tohoto pole zadejte vaše soukromé telefonní číslo.\\</ahelp\\>" #: 01010100.xhp#hd_id3151118.42.help.text msgid "Tel. (Work)" @@ -227,7 +227,7 @@ #: 01010100.xhp#par_id3159153.18.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELCOMPANY\\\"\\>Type your work number in this field.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELCOMPANY\\\"\\>Do tohoto pole zadejte váš telefon do práce.\\</ahelp\\>" #: 01010100.xhp#hd_id3146921.21.help.text 01040400.xhp#hd_id3147362.38.help.text msgid "Fax" @@ -235,7 +235,7 @@ #: 01010100.xhp#par_id3153159.43.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FAX\\\"\\>Type your fax number in this field.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FAX\\\"\\>Do tohoto pole zadejte vaše faxové číslo.\\</ahelp\\>" #: 01010100.xhp#hd_id3150592.44.help.text 01020300.xhp#tit.help.text msgid "E-mail" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
