User: xrambous Date: 05/05/21 05:42:40 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 01.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.58&r2=1.59 Delta lines: +56 -52 --------------------- --- 01.po 21 May 2005 08:59:55 -0000 1.58 +++ 01.po 21 May 2005 12:42:37 -0000 1.59 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-21 10:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-21 14:42+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13352,6 +13352,8 @@ "\"GetParameterDescription\\\"\\>GetParameterDescription\\</link\\> functions " "later." msgstr "" +"Vrací počet funkcí bez administrativní funkce referenčního parametru. Každá funkce má jedinečné číslo od 0 do nCount-1. Toto číslo je potřeba pro funkce \\<link href=\\\"text/" +"scalc/01/04060112.xhp\\\" name=\\\"GetFunctionData\\\"\\>GetFunctionData\\</link\\> a \\<link href=\\\"text/scalc/01/04060112.xhp\\\" name=\\\"GetParameterDescription\\\"\\>GetParameterDescription\\</link\\>." #: 04060112.xhp#par_id3150742.39.help.text #: 04060112.xhp#par_id3148888.46.help.text @@ -13378,7 +13380,7 @@ "Output: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of " "Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for " "$[officename] Calc, then nCount=5." -msgstr "" +msgstr "Výstup: Odkaz na proměnnou, která obsahuje počet funkcí doplňku. Příklad: pokud doplněk poskytuje 5 funkcí pro $[officename] Calc, nCount=5." #: 04060112.xhp#hd_id3147476.44.help.text msgid "GetFunctionData()" @@ -13386,7 +13388,7 @@ #: 04060112.xhp#par_id3154841.45.help.text msgid "Determines all the important information about an Add-In function." -msgstr "" +msgstr "Zjistí všechny důležité informace o funkci doplňku." #: 04060112.xhp#par_id3148434.47.help.text msgid "" @@ -13417,6 +13419,8 @@ "\\>\\</switchinline\\>. This name does not determine the name used in the " "\\<emph\\>Function Wizard\\</emph\\>." msgstr "" +"Výstup: Název funkce, jak jej vidí programátor, odpovídá názvu \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"UNIX\\\"\\>ve sdílené knihovně\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>v DLL\\</defaultinline" +"\\>\\</switchinline\\>. Tento název neurčuje název zobrazený v \\<emph\\>Průvodci funkcí\\</emph\\>." #: 04060112.xhp#par_id3153935.53.help.text msgid "USHORT& nParamCount:" @@ -13450,13 +13454,13 @@ msgid "" "Output: Function name as seen by the user, as it appears in the \\<emph" "\\>Function Wizard\\</emph\\>. May contain umlauts." -msgstr "" +msgstr "Výstup: Název funkce, jak jej vidí uživatel. Tento název se zobrazuje v \\<emph\\>Průvodci funkcí\\</emph\\>. Může obsahovat diakritická znaménka." #: 04060112.xhp#par_id3153327.59.help.text msgid "" "The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are " "implemented with size 256 in $[officename] Calc." -msgstr "" +msgstr "Parametry pFuncName a pInternalName jsou pole znaků, která jsou v $[officename] Calc implementována o velikosti 256." #: 04060112.xhp#hd_id3148567.60.help.text msgid "GetParameterDescription()" @@ -13467,15 +13471,13 @@ "Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As " "an option, this function can be used to show a function and parameter " "description in the \\<emph\\>Function Wizard\\</emph\\>." -msgstr "" +msgstr "Poskytuje krátký popis funkce doplňku a jejích parametrů. Volitelně lze tuto funkci použít k zobrazení popisu funkce a parametrů v \\<emph\\>Průvodci funkcí\\</emph\\>." #: 04060112.xhp#par_id3153564.63.help.text msgid "" "void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* " "pName, char* pDesc)" -msgstr "" -"void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* " -"pName, char* pDesc)" +msgstr "void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* pName, char* pDesc)" #: 04060112.xhp#par_id3149883.66.help.text msgid "Input: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1." @@ -13504,7 +13506,7 @@ "Output: Takes up the parameter name or type, for example, the word \"Number" "\" or \"String\" or \"Date\", and so on. Implemented in $[officename] Calc " "as char[256]." -msgstr "" +msgstr "Výstup: Obsahuje název nebo typ parametru, např. slov \"Číslo\", \"Řetězec\" či \"Datum\" apod. V $[officename] Calc implementováno jako char[256]." #: 04060112.xhp#par_id3151020.71.help.text msgid "char* pDesc:" @@ -13515,14 +13517,14 @@ "Output: Takes up the description of the parameter, for example, \"Value, at " "which the universe is to be calculated.\" Implemented in $[officename] Calc " "as char[256]." -msgstr "" +msgstr "Výstup: Obsahuje popis parametru, např. \"Hodnota, pro kterou chcete vyčíslit vesmír.\" V $[officename] Calc implementováno jako char[256]." #: 04060112.xhp#par_id3145303.73.help.text msgid "" "pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size " "256. Please note that the space available in the \\<emph\\>Function Wizard" "\\</emph\\> is limited and that the 256 characters cannot be fully used." -msgstr "" +msgstr "pName a pDesc jsou pole znaků; v $[officename] Calc implementovány o velikosti 256. Poznámka: místo dostupné v \\<emph\\>Průvodci funkcí\\</emph\\> je omezené a není možno využít plně všech 256 znaků." #: 04060112.xhp#hd_id3148874.76.help.text msgid "Cell areas" @@ -13534,7 +13536,7 @@ "provided by an external program module in order to pass cell areas. " "$[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending " "on the data type." -msgstr "" +msgstr "Následující tabulky obsahují informace o tom, jaké datové struktury musí externí programový modul poskytovat, aby bylo možno předávat oblasti buněk. $[officename] Calc rozlišuje mezi třemi různými poli (v závislosti na datovém typu)." #: 04060112.xhp#hd_id3156060.78.help.text msgid "Double Array" @@ -13544,13 +13546,13 @@ msgid "" "As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be " "passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:" -msgstr "" +msgstr "Jako parametr je možno předat oblast buněk s hodnotami typu Number/Double. Pole typu double je v $[officename] Calc definováno takto:" #: 04060112.xhp#par_id3149388.80.help.text #: 04060112.xhp#par_id3149908.124.help.text #: 04060112.xhp#par_id3154664.171.help.text msgid "\\<emph\\>Offset\\</emph\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>Offset\\</emph\\>" #: 04060112.xhp#par_id3154636.81.help.text #: 04060112.xhp#par_id3159165.125.help.text @@ -13562,7 +13564,7 @@ #: 04060112.xhp#par_id3159150.126.help.text #: 04060112.xhp#par_id3146073.173.help.text msgid "\\<emph\\>Description\\</emph\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>Popis\\</emph\\>" #: 04060112.xhp#par_id3154869.84.help.text #: 04060112.xhp#par_id3150509.128.help.text @@ -13748,7 +13750,7 @@ msgid "" "A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a " "string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:" -msgstr "" +msgstr "Oblast buněk, která obsahuje hodnoty typu Text a předává se jako pole řetězců. Pole typu string je v $[officename] Calc definováno takto:" #: 04060112.xhp#par_id3148695.161.help.text msgid "Len" @@ -13787,7 +13789,7 @@ msgid "" "Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. " "A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:" -msgstr "" +msgstr "Pole buněk se používají k odkazu na buňky, které obsahují text i čísla. Pole buněk je v $[officename] Calc definováno takto:" #: 04060112.xhp#par_id3159102.208.help.text #: 12090101.xhp#hd_id3147428.9.help.text 12090105.xhp#par_idN10712.help.text @@ -13842,29 +13844,31 @@ "\\<bookmark_value\\>add-ins; analysis functions\\</bookmark_value\\>" "\\<bookmark_value\\>analysis functions\\</bookmark_value\\>" msgstr "" +"\\<bookmark_value\\>doplňky; analytické funkce\\</bookmark_value\\>" +"\\<bookmark_value\\>analytické funkce\\</bookmark_value\\>" #: 04060115.xhp#par_id3149873.102.help.text msgid "" "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04060110.xhp\\\" name=\\\"General conversion " "function BASIS\\\"\\>General conversion function BASIS\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04060110.xhp\\\" name=\\\"Obecné převodní funkce\\\"\\>Obecné převodní funkce\\</link\\>" #: 04060115.xhp#par_id3145324.5.help.text msgid "" "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04060116.xhp\\\" name=\\\"Analysis functions " "Part Two\\\"\\>Analysis functions Part Two\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04060116.xhp\\\" name=\\\"Analytické funkce - část 2\\\"\\>Analytické funkce - část 2\\</link\\>" #: 04060115.xhp#par_id3155751.156.help.text #: 04060116.xhp#par_id3147072.240.help.text msgid "" "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04060111.xhp\\\" name=\\\"Back to the Overview" "\\\"\\>Back to the Overview\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04060111.xhp\\\" name=\\\"Zpět na přehled\\\"\\>Zpět na přehled\\</link\\>" #: 04060115.xhp#bm_id3153074.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>Bessel functions\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>Besselovy funkce\\</bookmark_value\\>" #: 04060115.xhp#hd_id3153334.111.help.text msgid "BESSELI" @@ -13874,7 +13878,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_BESSELI\\\"\\>Calculates the modified Bessel " "function.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_BESSELI\\\"\\>Spočítá modifikovanou Besselovu funkci.\\</ahelp\\>" #: 04060115.xhp#par_id3147295.114.help.text msgid "BESSELI(x;n)" @@ -13902,7 +13906,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_BESSELJ\\\"\\>Calculates the Bessel function " "(cylinder function).\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_BESSELJ\\\"\\>Spočítá Besselovu funkci.\\</ahelp\\>" #: 04060115.xhp#par_id3150032.106.help.text msgid "BESSELJ(x;n)" @@ -13916,7 +13920,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_BESSELK\\\"\\>Calculates the modified Bessel " "function.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_BESSELK\\\"\\>Spočítá modifikovanou Besselovu funkci.\\</ahelp\\>" #: 04060115.xhp#par_id3149354.120.help.text msgid "BESSELK(x;n)" @@ -13930,7 +13934,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_BESSELY\\\"\\>Calculates the modified Bessel " "function is.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_BESSELY\\\"\\>Spočítá modifikovanou Besselovu funkci.\\</ahelp\\>" #: 04060115.xhp#par_id3148884.126.help.text msgid "BESSELY(x;n)" @@ -13948,7 +13952,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_BIN2DEC\\\"\\>The result is the decimal number " "for the binary number entered.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_BIN2DEC\\\"\\>Převede zadané číslo v binární soustavě do desítkové soustavy.\\</ahelp\\>" #: 04060115.xhp#par_id3149726.20.help.text msgid "BIN2DEC (Number)" @@ -13961,7 +13965,7 @@ "Number: the binary number. The number can have a maximum of 10 places " "(bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are " "entered as two's complement." -msgstr "" +msgstr "Číslo: je binární číslo. Číslo může obsahovat maximálně 10 míst (bitů). Nejvýznamnější je znaménkový bit. Záporná čísla se zadávají jako dvojkový doplněk." #: 04060115.xhp#par_id3145138.23.help.text msgid "=BIN2DEC(1100100) returns 100." @@ -13979,7 +13983,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_BIN2HEX\\\"\\>The result is the hexadecimal " "number for the binary number entered.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_BIN2HEX\\\"\\>Převede určené číslo ve dvojkové soustavě do šestnáctkové soustavy.\\</ahelp\\>" #: 04060115.xhp#par_id3148753.27.help.text msgid "BIN2HEX(Number;Places)" @@ -14013,7 +14017,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_BIN2OCT\\\"\\> The result is the octal number " "for the binary number entered.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_BIN2OCT\\\"\\>Převede zadané číslo v binární soustave do osmičkové soustavy.\\</ahelp\\>" #: 04060115.xhp#par_id3154508.12.help.text msgid "BIN2OCT(Number;Places)" @@ -14036,7 +14040,7 @@ "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_DELTA\\\"\\>The result is TRUE (1) if both " "numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is " "FALSE (0).\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_DELTA\\\"\\>Pokud se čísla zadaná v parametrech rovnají, je výsledek TRUE (1), jinak FALSE (0).\\</ahelp\\>" #: 04060115.xhp#par_id3145247.132.help.text msgid "DELTA(Number 1;Number 2)" @@ -14058,7 +14062,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_DEC2BIN\\\"\\> The result is the binary number " "for the decimal number entered between -512 and 511.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_DEC2BIN\\\"\\>Převede číslo v desítkové soustave v rozmezí -512 až 511 do binární soustavy.\\</ahelp\\>" #: 04060115.xhp#par_id3150569.58.help.text msgid "DEC2BIN(Number;Places)" @@ -14069,7 +14073,7 @@ "Number: the decimal number. If \\<emph\\>Number\\</emph\\> is negative, the " "function returns a binary number with 10 characters. The most significant " "bit is the sign bit, the other 9 bits return the value." -msgstr "" +msgstr "Číslo: číslo v desítkové soustavě. Pokud je číslo záporné, funkce vrátí binární číslo délky 10 znaků. Nejvýznamnější je znaménkový bit, dalších 9 bitů obsahuje hodnotu." #: 04060115.xhp#par_id3150662.62.help.text msgid "=DEC2BIN(100;8) returns 01100100." @@ -14087,7 +14091,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_DEC2HEX\\\"\\>The result is the hexadecimal " "number for the decimal number entered.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_DEC2HEX\\\"\\>Převede zadané číslo v desítkové soustavě do šestnáctkové soustavy.\\</ahelp\\>" #: 04060115.xhp#par_id3147535.74.help.text msgid "DEC2HEX(Number;Places)" @@ -14098,7 +14102,7 @@ "Number: the decimal number. If \\<emph\\>Number\\</emph\\> is negative, the " "function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most " "significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value." -msgstr "" +msgstr "Číslo: číslo v desítkové soustavě. Pokud je číslo záporné, funkce vrátí šestnáctkové číslo délky 10 znaků (40 bitů). Nejvýznamnější je znaménkový bit, dalších 39 bitů obsahuje hodnotu." #: 04060115.xhp#par_id3150476.78.help.text msgid "=DEC2HEX(100;4) returns 0064." @@ -14116,18 +14120,18 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_DEC2OCT\\\"\\>The result is the octal number " "for the decimal number entered.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_DEC2OCT\\\"\\>Převede číslo v desítkové soustavě do osmičkové soustavy.\\</ahelp\\>" #: 04060115.xhp#par_id3148427.66.help.text msgid "DEC2OCT(Number; Places)" -msgstr "" +msgstr "DEC2OCT(Číslo; Míst)" #: 04060115.xhp#par_id3155991.67.help.text msgid "" "Number: the decimal number. If \\<emph\\>Number\\</emph\\> is negative, the " "function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most " "significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value." -msgstr "" +msgstr "Číslo: číslo v desítkové soustavě. Pokud je číslo záporné, funkce vrátí šestnáctkové číslo délky 10 znaků (30 bitů). Nejvýznamnější je znaménkový bit, dalších 29 bitů obsahuje hodnotu." #: 04060115.xhp#par_id3154317.70.help.text msgid "=DEC2OCT(100;4) returns 0144." @@ -14145,11 +14149,11 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_ERF\\\"\\>Returns values of the Gaussian error " "integral.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_ERF\\\"\\>Vrací hodnotu Gaussovského chybového integrálu.\\</ahelp\\>" #: 04060115.xhp#par_id3163824.138.help.text msgid "ERF(Lower limit;Upper limit)" -msgstr "" +msgstr "ERF(Dolní mez; Horní mez)" #: 04060115.xhp#par_id3149715.139.help.text msgid "Lower limit; lower limit of integral." @@ -14159,7 +14163,7 @@ msgid "" "Upper limit: optionally, the upper limit of the integral. If this value is " "missing, the calculation takes places between 0 and the lower limit." -msgstr "" +msgstr "Horní mez: Nepovinný parametr. Horní mez pro výpočet integrálu. Pokud není tato hodnota zadána, výpočet probíhá mezi 0 a dolní mezí." #: 04060115.xhp#par_id3152974.142.help.text msgid "=ERF(0;1) returns 0.842701." @@ -14177,11 +14181,11 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_ERFC\\\"\\>Returns complementary values of the " "Gaussian error integral between x and infinity.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_ERFC\\\"\\>Vrátí doplňkové hodnoty pro Gaussovský chybový integrál mezi x a nekonečnem.\\</ahelp\\>" #: 04060115.xhp#par_id3153220.146.help.text msgid "ERFC(Lower limit)" -msgstr "" +msgstr "ERFC(Dolní mez)" #: 04060115.xhp#par_id3147620.147.help.text msgid "Lower limit; lower limit of integral" @@ -14200,11 +14204,11 @@ "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_GESTEP\\\"\\>The result is 1 if \\<emph" "\\>Number\\</emph\\> is greater than or equal to \\<emph\\>Step\\</emph\\>." "\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_GESTEP\\\"\\>Výsledek je 1, pokud je \\<emph\\>Číslo\\</emph\\> vetší nebo rovno parametru \\<emph\\>Krok\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" #: 04060115.xhp#par_id3145212.153.help.text msgid "GESTEP(Number; Step)" -msgstr "" +msgstr "GESTEP(Číslo; Krok)" #: 04060115.xhp#par_id3156132.155.help.text msgid "=GESTEP(5;1) returns 1." @@ -14222,7 +14226,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_HEX2BIN\\\"\\>The result is the binary number " "for the hexadecimal number entered.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_HEX2BIN\\\"\\>Převede číslo v šestnáctkové soustavě do dvojkové soustavy.\\</ahelp\\>" #: 04060115.xhp#par_id3155847.82.help.text msgid "HEX2BIN(Number;Places)" @@ -14235,7 +14239,7 @@ "Number: the hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. " "The most significant bit is the sign bit, the following bits return the " "value. Negative numbers are entered as two's complement." -msgstr "" +msgstr "Číslo: číslo v šestnáctkové soustavě. Číslo může mít až 10 míst. Nejvýznamnější bit je znaménkový bit, další bity představují hodnotu. Záporná čísla se zadávají jako dvojkový doplněk." #: 04060115.xhp#par_id3156002.86.help.text msgid "=HEX2BIN(64;8) returns 01100100." @@ -14253,7 +14257,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_HEX2DEC\\\"\\>The result is the decimal number " "for the hexadecimal number entered.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_HEX2DEC\\\"\\>Převede číslo v šestnáctkové soustavě do desítkové soustavy.\\</ahelp\\>" #: 04060115.xhp#par_id3149293.90.help.text msgid "HEX2DEC(Number)" @@ -14275,7 +14279,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_HEX2OCT\\\"\\>The result is the octal number " "for the hexadecimal number entered.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_HEX2OCT\\\"\\>Převede číslo v šestnáctkové soustavě do osmičkové soustavy.\\</ahelp\\>" #: 04060115.xhp#par_id3151170.97.help.text msgid "HEX2OCT(Number;Places)" @@ -14294,19 +14298,19 @@ "\\<bookmark_value\\>imaginary numbers in analysis functions\\</bookmark_value" "\\>\\<bookmark_value\\>complex numbers in analysis functions\\</" "bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>imaginární čísla v analytických funkcích\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>komplexní čísla v analytických funkcích\\</bookmark_value\\>" #: 04060116.xhp#par_id3151242.174.help.text msgid "" "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04060108.xhp\\\" name=\\\"Category Statistics" "\\\"\\>Category Statistics\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04060108.xhp\\\" name=\\\"Statistické funkce\\\"\\>Statistické funkce\\</link\\>" #: 04060116.xhp#par_id3148869.5.help.text msgid "" "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04060115.xhp\\\" name=\\\"Analysis Functions " "Part One\\\"\\>Analysis Functions Part One\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04060115.xhp\\\" name=\\\"Analytické funkce - část 1\\\"\\>Analytické funkce - část 1\\</link\\>" #: 04060116.xhp#bm_id3154959.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>IMABS function\\</bookmark_value\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
