User: xrambous Date: 05/05/21 01:59:58 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 01.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.57&r2=1.58 Delta lines: +26 -13 --------------------- --- 01.po 20 May 2005 22:38:50 -0000 1.57 +++ 01.po 21 May 2005 08:59:55 -0000 1.58 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-20 23:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-21 10:59+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13163,6 +13163,8 @@ "\"UNIX\\\"\\>Shared Library \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>AddIn DLL\\</" "defaultinline\\>\\</switchinline\\>" msgstr "" +"Funkce \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\" +"\"UNIX\\\"\\>sdílené knihovny\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>DLL knihovny\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" #: 04060112.xhp#par_id3148837.7.help.text msgid "" @@ -13178,13 +13180,19 @@ "\"\\>String Array\\</link\\>, and \\<link href=\\\"text/scalc/01/04060112.xhp" "\\\" name=\\\"Cell Array\\\"\\>Cell Array\\</link\\> are supported." msgstr "" +"Musí existovat minimálně administrativní funkce \\<link href=\\\"text/" +"scalc/01/04060112.xhp\\\" name=\\\"GetFunctionCount\\\"\\>GetFunctionCount\\</link\\> a \\<link href=\\\"text/scalc/01/04060112.xhp\\\" name=\\\"GetFunctionData\\\"\\>GetFunctionData\\</link\\>. Pomocí těchto funkcí je možno určit další funkce, typy parametrů a návratové hodnoty. Pro návratové hodnoty jsou podporovány typy Double a String. Jako parametry jsou navíc podporovány oblasti buněk \\<link href=\\\"text/" +"scalc/01/04060112.xhp\\\" name=\\\"Double Array\\\"\\>Double Array\\</link" +"\\>, \\<link href=\\\"text/scalc/01/04060112.xhp\\\" name=\\\"String Array\\" +"\"\\>String Array\\</link\\> a \\<link href=\\\"text/scalc/01/04060112.xhp" +"\\\" name=\\\"Cell Array\\\"\\>Cell Array\\</link\\>." #: 04060112.xhp#par_id3148604.8.help.text msgid "" "Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values " "is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc " "because it does not make sense within spreadsheets." -msgstr "" +msgstr "Parametry se předávají odkazem. Tudíž je v podstatě možná změna jejich hodnota. Ovšem $[officename] Calc tuto vlastnost nepodporuje, protože v sešitech nemá smysl." #: 04060112.xhp#par_id3150112.9.help.text msgid "" @@ -13192,7 +13200,7 @@ "by the administrative functions. For each function, information is available " "about count and type of parameters, internal and external function names and " "an administrative number." -msgstr "" +msgstr "Knihovny je možno kdykoliv za běhu znovu načíst a analyzovat jejich obsah pomocí administrativních funkcí. Pro každou funkci jsou k dispozici informace o počtu a typech parametrů, interní a externí název funkce a administrativní číslo funkce." #: 04060112.xhp#par_id3155269.10.help.text msgid "" @@ -13213,7 +13221,7 @@ "The maximum number of parameters in an Add-In function attached to " "$[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function " "input parameters." -msgstr "" +msgstr "Maximální počet parametrů ve funkci doplňku je 16: jedna návratová hodnota a maximálně 15 vstupních parametrů." #: 04060112.xhp#par_id3149899.13.help.text msgid "The data types are defined as follows:" @@ -13221,11 +13229,11 @@ #: 04060112.xhp#par_id3151302.14.help.text msgid "\\<emph\\>Data types\\</emph\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>Datové typy\\</emph\\>" #: 04060112.xhp#par_id3143222.15.help.text msgid "\\<emph\\>Definition\\</emph\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>Definice\\</emph\\>" #: 04060112.xhp#par_id3149384.16.help.text msgid "CALLTYPE" @@ -13237,7 +13245,7 @@ #: 04060112.xhp#par_id3153809.18.help.text msgid "Other: default (operating system specific default)" -msgstr "" +msgstr "Jiné: výchozí (podle operačního systému)" #: 04060112.xhp#par_id3154734.19.help.text msgid "USHORT" @@ -13249,7 +13257,7 @@ #: 04060112.xhp#par_id3145320.21.help.text msgid "DOUBLE" -msgstr "" +msgstr "DOUBLE" #: 04060112.xhp#par_id3150956.22.help.text msgid "8 byte platform-dependent format" @@ -13261,7 +13269,7 @@ #: 04060112.xhp#par_id3150432.24.help.text msgid "Platform-dependent like int" -msgstr "" +msgstr "Int podle platformy" #: 04060112.xhp#par_id3153955.25.help.text msgid "PTR_DOUBLE =0 pointer to a double" @@ -13293,6 +13301,9 @@ "\"\\>Shared Library \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>DLL\\</defaultinline" "\\>\\</switchinline\\> functions" msgstr "" +"Funkce \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"UNIX\\" +"\"\\>sdílené knihovny\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>DLL\\</defaultinline" +"\\>\\</switchinline\\>" #: 04060112.xhp#par_id3153019.32.help.text msgid "" @@ -13301,13 +13312,15 @@ "\"\\>Shared Library \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>external DLL\\</" "defaultinline\\>\\</switchinline\\>." msgstr "" +"Níže najdete popis funkcí, které jsou volány \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"UNIX\\" +"\"\\>ve sdílené knihovně\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>v externí DLL knihovně\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>." #: 04060112.xhp#par_id3150038.33.help.text msgid "" "For all \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"UNIX\\" "\"\\>Shared Library \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>DLL\\</defaultinline" "\\>\\</switchinline\\> functions, the following applies:" -msgstr "" +msgstr "Pro všechny funkce \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"UNIX\\\"\\>sdílené knihovny\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>DLL\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> platí toto:" #: 04060112.xhp#par_id3157876.34.help.text msgid "void CALLTYPE fn(out, in1, in2, ...)" @@ -13323,7 +13336,7 @@ "where the \\<link href=\\\"text/scalc/01/04060112.xhp\\\" name=\\\"Cell area" "\\\"\\>Cell area\\</link\\> is an array of types double array, string array, " "or cell array." -msgstr "" +msgstr "Vstup: Libovolný počet typů (double&, char*, double*, char**, Cell area), kde \\<link href=\\\"text/scalc/01/04060112.xhp\\\" name=\\\"Cell area\\\"\\>Cell area\\</link\\> je pole typů double array, string array nebo cell array." #: 04060112.xhp#hd_id3150653.37.help.text msgid "GetFunctionCount()" @@ -13344,7 +13357,7 @@ #: 04060112.xhp#par_id3148888.46.help.text #: 04060112.xhp#par_id3154501.62.help.text msgid "\\<emph\\>Syntax\\</emph\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>Syntaxe\\</emph\\>" #: 04060112.xhp#par_id3148728.40.help.text msgid "void CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT& nCount)" @@ -13354,7 +13367,7 @@ #: 04060112.xhp#par_id3149253.48.help.text #: 04060112.xhp#par_id3157995.64.help.text msgid "\\<emph\\>Parameter\\</emph\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>Parametr\\</emph\\>" #: 04060112.xhp#par_id3146940.42.help.text msgid "USHORT &nCount:" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
