CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 05/07/13 13:27:58

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
  01.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
=================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.120&r2=1.121
Delta lines:  +9 -9
-------------------
--- 01.po       13 Jul 2005 20:02:40 -0000      1.120
+++ 01.po       13 Jul 2005 20:27:55 -0000      1.121
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-13 21:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-13 22:25+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri JINDRA <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15145,25 +15145,25 @@
 
 #: 04060185.xhp#par_id3154334.145.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_VARIATIONEN\\\"\\>Returns the number of 
permutations for a given number of objects.\\</ahelp\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_VARIATIONEN\\\"\\>Vrátí počet permutací 
pro daný počet objektů.\\</ahelp\\>"
 
 #: 04060185.xhp#par_id3148466.147.help.text
 msgid "PERMUT(Count_1; Count_2)"
-msgstr ""
+msgstr "PERMUT(Počet_1; Počet_2)"
 
 #: 04060185.xhp#par_id3148656.148.help.text
 #: 04060185.xhp#par_id3156139.157.help.text
 msgid "\\<emph\\>Count_1\\</emph\\> is the total number of objects."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Počet_1\\</emph\\> je celkový počet objektů."
 
 #: 04060185.xhp#par_id3150826.149.help.text
 #: 04060185.xhp#par_id3149519.158.help.text
 msgid "\\<emph\\>Count_2\\</emph\\> is the number of objects in each 
permutation."
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Počet_2\\</emph\\> je počet objektů v každé permutaci."
 
 #: 04060185.xhp#par_id3150424.151.help.text
 msgid "=PERMUT(6; 3) returns 120. There are 120 different possibilities, to 
pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards."
-msgstr "=PERMUT(6;3) vrátí 120. Existuje celkem 120 různých možností 
vytažení 3 hracích karet z balíčku 6 karet."
+msgstr "=PERMUT(6; 3) vrátí 120. Existuje celkem 120 různých možností 
vytažení 3 hracích karet z balíčku 6 karet."
 
 #: 04060185.xhp#bm_id3143276.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>PERMUTATIONA function\\</bookmark_value\\>"
@@ -15175,11 +15175,11 @@
 
 #: 04060185.xhp#par_id3144759.154.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_VARIATIONEN2\\\"\\>Returns the number of 
permutations for a given number of objects (repetition allowed).\\</ahelp\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_VARIATIONEN2\\\"\\>Vrátí počet pemutací 
pro daný počet objektů (s opakováním).\\</ahelp\\>"
 
 #: 04060185.xhp#par_id3149298.156.help.text
 msgid "PERMUTATIONA(Count_1; Count_2)"
-msgstr ""
+msgstr "PERMUTATIONA(Počet_1; Počet_2)"
 
 #: 04060185.xhp#par_id3153949.160.help.text
 msgid "How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?"
@@ -15191,7 +15191,7 @@
 
 #: 04060185.xhp#par_id3150622.162.help.text
 msgid "PERMUTATIONA(6; 3) returns 216. There are 216 different possibilities 
to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every 
card is returned before the next one is drawn."
-msgstr "PERMUTATIONA(6;3) vrátí 216. Existuje 216 různých způsobů 
vytažení 3 hracích karet z balíčku 6 karet za předpokladu, že každá 
karta je do balíčku vrácena dříve, než je tažena další karta."
+msgstr "PERMUTATIONA(6; 3) vrátí 216. Existuje 216 různých způsobů 
vytažení 3 hracích karet z balíčku 6 karet za předpokladu, že každá 
karta je do balíčku vrácena dříve, než je tažena další karta."
 
 #: 04060185.xhp#bm_id3152952.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>PROB function\\</bookmark_value\\>"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]