User: pjanik Date: 06/05/21 00:31:30 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 00.po
Log: Update to SRC680_m170. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 00.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?r1=1.30&r2=1.31 Delta lines: +46 -23 --------------------- --- 00.po 25 Dec 2005 17:47:04 -0000 1.30 +++ 00.po 21 May 2006 07:31:27 -0000 1.31 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-12-25 17:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-21 01:55+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -31,12 +31,14 @@ msgstr "\\<variable id=\\\"optional\\\"\\>Pokud jsou parametry funkcà %PRODUCTNAME Calc oznaÄeny jako \"nepovinné\", je možné je vynechat, pokud za nimi nenásledujà žádné dalÅ¡Ã parametry. NapÅ. pokud má funkce ÄtyÅi parametry a poslednà dva jsou oznaÄeny jako \"nepovinné\", je možné vynechat parametr 4 nebo parametry 3 a 4, ale nenà možné vynechat samotný parametr 3.\\</variable\\>" #: 00000402.xhp#tit.help.text -msgid "_: 00000402.xhp#tit.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000402.xhp#tit.help.text\n" "Edit Menu" msgstr "NabÃdka Ãpravy" #: 00000402.xhp#hd_id3147303.1.help.text -msgid "_: 00000402.xhp#hd_id3147303.1.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000402.xhp#hd_id3147303.1.help.text\n" "Edit Menu" msgstr "NabÃdka Ãpravy" @@ -93,7 +95,8 @@ msgstr "Zvolte \\<emph\\>Ãpravy â List - Odstranit\\</emph\\>" #: 00000402.xhp#par_id3155306.18.help.text -msgid "_: 00000402.xhp#par_id3155306.18.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000402.xhp#par_id3155306.18.help.text\n" "Open context menu for a sheet tab" msgstr "OtevÅete mÃstnà nabÃdku záložky listu" @@ -102,7 +105,8 @@ msgstr "Zvolte \\<emph\\>Ãpravy â Listy â PÅesunout / KopÃrovat\\</emph\\>" #: 00000402.xhp#par_id3148645.19.help.text -msgid "_: 00000402.xhp#par_id3148645.19.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000402.xhp#par_id3148645.19.help.text\n" "Open context menu for a sheet tab" msgstr "OtevÅete mÃstnà nabÃdku záložky listu" @@ -119,12 +123,14 @@ msgstr "\\<variable id=\\\"bspaum\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Ãpravy - Odstranit ruÄnà zalomenà - Zalomenà sloupce\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000403.xhp#tit.help.text -msgid "_: 00000403.xhp#tit.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000403.xhp#tit.help.text\n" "View Menu" msgstr "NabÃdka Zobrazit" #: 00000403.xhp#hd_id3145673.1.help.text -msgid "_: 00000403.xhp#hd_id3145673.1.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000403.xhp#hd_id3145673.1.help.text\n" "View Menu" msgstr "NabÃdka Zobrazit" @@ -145,12 +151,14 @@ msgstr "\\<variable id=\\\"seumvo\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Zobrazit - Náhled zalomenà stránky\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000404.xhp#tit.help.text -msgid "_: 00000404.xhp#tit.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000404.xhp#tit.help.text\n" "Insert Menu" msgstr "NabÃdka Vložit" #: 00000404.xhp#hd_id3149346.1.help.text -msgid "_: 00000404.xhp#hd_id3149346.1.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000404.xhp#hd_id3149346.1.help.text\n" "Insert Menu" msgstr "NabÃdka Vložit" @@ -239,8 +247,8 @@ msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+F2" #: 00000404.xhp#par_id3153269.15.help.text -msgid "On Formula Bar, click" -msgstr "Na Panelu vzorců klepnÄte na" +msgid "On \\<emph\\>Formula Bar\\</emph\\>, click" +msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3150515.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3150884\\\" src=\\\"sw/imglst/sc20556.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150884\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -295,8 +303,8 @@ msgstr "\\<variable id=\\\"addin\\\"\\>\\<emph\\>Vložit - Funkce\\</emph\\> - Kategorie \\<emph\\>DoplÅky\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000404.xhp#par_id3154059.38.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"addinana\\\"\\>Insert Function - Category \\<emph\\>Add-In\\</emph\\>\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"addinana\\\"\\>Vložit funkci - Kategorie \\<emph\\>DoplÅky\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"addinana\\\"\\>\\<emph\\>Insert - Function\\</emph\\> - Category \\<emph\\>Add-In\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3155383.33.help.text msgid "\\<variable id=\\\"funktionsliste\\\"\\>Choose \\<emph\\>Insert - Function List\\</emph\\>\\</variable\\>" @@ -331,12 +339,14 @@ msgstr "\\<variable id=\\\"einabesch\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Vložit - Názvy - Popisky\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000405.xhp#tit.help.text -msgid "_: 00000405.xhp#tit.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000405.xhp#tit.help.text\n" "Format Menu" msgstr "NabÃdka Formát" #: 00000405.xhp#hd_id3150769.1.help.text -msgid "_: 00000405.xhp#hd_id3150769.1.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000405.xhp#hd_id3150769.1.help.text\n" "Format Menu" msgstr "NabÃdka Formát" @@ -461,12 +471,14 @@ msgstr "\\<variable id=\\\"bedingte\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Formát - PodmÃnÄné formátovánÃ\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000406.xhp#tit.help.text -msgid "_: 00000406.xhp#tit.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000406.xhp#tit.help.text\n" "Tools Menu" msgstr "NabÃdka Nástroje" #: 00000406.xhp#hd_id3147264.1.help.text -msgid "_: 00000406.xhp#hd_id3147264.1.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000406.xhp#hd_id3147264.1.help.text\n" "Tools Menu" msgstr "NabÃdka Nástroje" @@ -567,12 +579,14 @@ msgstr "\\<variable id=\\\"autoeingabe\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Nástroje - Obsah buÅky - Automatické zadávánÃ\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000407.xhp#tit.help.text -msgid "_: 00000407.xhp#tit.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000407.xhp#tit.help.text\n" "Window Menu" msgstr "NabÃdka Okno" #: 00000407.xhp#hd_id3155628.1.help.text -msgid "_: 00000407.xhp#hd_id3155628.1.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000407.xhp#hd_id3155628.1.help.text\n" "Window Menu" msgstr "NabÃdka Okno" @@ -585,12 +599,14 @@ msgstr "\\<variable id=\\\"fefix\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Okno - Ukotvit\\</emph\\>\\</variable\\>" #: 00000412.xhp#tit.help.text -msgid "_: 00000412.xhp#tit.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000412.xhp#tit.help.text\n" "Data Menu" msgstr "NabÃdka Data" #: 00000412.xhp#hd_id3145136.1.help.text -msgid "_: 00000412.xhp#hd_id3145136.1.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000412.xhp#hd_id3145136.1.help.text\n" "Data Menu" msgstr "NabÃdka Data" @@ -743,7 +759,8 @@ msgstr "F12" #: 00000412.xhp#par_id3144772.35.help.text -msgid "_: 00000412.xhp#par_id3144772.35.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000412.xhp#par_id3144772.35.help.text\n" "On \\<emph\\>Tools\\</emph\\> bar, click" msgstr "Na panelu Nástroje klepnÄte na" @@ -764,7 +781,8 @@ msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+F12" #: 00000412.xhp#par_id3155097.38.help.text -msgid "_: 00000412.xhp#par_id3155097.38.help.text\n" +msgid "" +"_: 00000412.xhp#par_id3155097.38.help.text\n" "On \\<emph\\>Tools\\</emph\\> bar, click" msgstr "Na panelu Nástroje klepnÄte na" @@ -820,3 +838,8 @@ msgid "\\<variable id=\\\"grouping\\\"\\>Choose \\<emph\\>Data - Outline - Group\\</emph\\>\\</variable\\>" msgstr "\\<variable id=\\\"grouping\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Data - Souhrny - Seskupit\\</emph\\>\\</variable\\>" +#~ msgid "On Formula Bar, click" +#~ msgstr "Na Panelu vzorců klepnÄte na" + +#~ msgid "\\<variable id=\\\"addinana\\\"\\>Insert Function - Category \\<emph\\>Add-In\\</emph\\>\\</variable\\>" +#~ msgstr "\\<variable id=\\\"addinana\\\"\\>Vložit funkci - Kategorie \\<emph\\>DoplÅky\\</emph\\>\\</variable\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
