User: xrambous Date: 06/06/01 13:23:24 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/ shared.po, simpress.po, smath.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: shared.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared.po?r1=1.63&r2=1.64 Delta lines: +4 -38 -------------------- --- shared.po 27 May 2006 21:58:15 -0000 1.63 +++ shared.po 1 Jun 2006 20:23:21 -0000 1.64 @@ -5,7 +5,7 @@ "Project-Id-Version: shared\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-05-27 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-27 23:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-06-01 22:23+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -493,7 +493,7 @@ #: main0213.xhp#bm_id3157896.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>toolbars; Navigation bar\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Navigation bar;forms\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sorting; data in forms\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>data; sorting in forms\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>forms;sorting data\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>panely nástrojů; navigaÄnà panel\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>navigaÄnà panel; formuláÅe\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ÅazenÃ; data ve formuláÅÃch\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>data; Åazenà ve formuláÅÃch\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formuláÅe; Åazenà dat\\</bookmark_value\\>" #: main0213.xhp#hd_id3157896.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/main0213.xhp\\\" name=\\\"Form Navigation Bar\\\"\\>Form Navigation Bar\\</link\\>" @@ -655,7 +655,7 @@ #: main0214.xhp#par_id3150085.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>When creating or editing an SQL query, use the icons in the \\<emph\\>Query Design\\</emph\\> Bar to control the display of data.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>PÅi vytváÅenà nebo úpravÄ SQL dotazu je možné použÃt ikony na \\<emph\\>Panelu tvorby dotazu\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" #: main0214.xhp#par_id3150276.5.help.text msgid "Depending on whether you have created the query or view in the \\<emph\\>Design\\</emph\\> or \\<emph\\>SQL\\</emph\\> tab page, the following icons appear:" @@ -861,8 +861,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\".uno:BezierConvert\\\"\\>Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.\\</ahelp\\> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be " "converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points." -msgstr "" -"\\<ahelp hid=\\\".uno:BezierConvert\\\"\\>PÅevede kÅivku na pÅÃmku nebo pÅÃmku na kÅivku\\</ahelp\\> Vyberete-li jeden bod, kÅivka bude pÅevedena pÅed bodem. Vyberete-li dva body, kÅivka bude pÅevedena mezi tÄmito body. Vyberete-li vÃce než dva body, pÅevedena bude po každém klepnutà na tuto ikonu jiná Äást kÅivky. Je-li to nutné, pÅevedeny bude zaoblené body na úhlové a úhlové body na zaoblené." +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:BezierConvert\\\"\\>PÅevede kÅivku na pÅÃmku nebo pÅÃmku na kÅivku\\</ahelp\\> Vyberete-li jeden bod, kÅivka bude pÅevedena pÅed bodem. Vyberete-li dva body, kÅivka bude pÅevedena mezi tÄmito body. Vyberete-li vÃce než dva body, pÅevedena bude po každém klepnutà na tuto ikonu jiná Äást kÅivky. Je-li to nutné, pÅevedeny bude zaoblené body na úhlové a úhlové body na zaoblené." #: main0227.xhp#par_id3150304.64.help.text msgid "If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve." @@ -1638,36 +1637,3 @@ msgid "<node id=\"050202\" title=\"Toolbars\">" msgstr "<node id=\"050202\" title=\"Panely nástrojů\">" -#~ msgid "" -#~ "\\<bookmark_value\\>forms;Navigation bar\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>toolbars; Navigation bar\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Navigation bar;forms\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>filtering; data in forms\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sorting; data in forms\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>data; sorting and filtering in forms\\</bookmark_value\\>" -#~ "\\<bookmark_value\\>forms; filtering and sorting data\\</bookmark_value\\>" -#~ msgstr "" -#~ "\\<bookmark_value\\>formuláÅe; navigaÄnà panel\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>panely nástrojů; navigaÄnà panel\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>navigaÄnà panel; formuláÅe\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>filtrovánÃ; data ve formuláÅÃch\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ÅazenÃ; data ve formuláÅÃch\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>data; Åazenà a filtrovánà " -#~ "ve formuláÅÃch\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formuláÅe; filtrovánà a Åazenà dat\\</bookmark_value\\>" - -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3150010\\\" src=\\\"res/sc10616.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150010\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150010\\\" src=\\\"res/sc10616.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150010\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3147394\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147394\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3147394\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147394\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3150753\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150753\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150753\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150753\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3163808\\\" src=\\\"res/sc10619.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3163808\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3163808\\\" src=\\\"res/sc10619.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3163808\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3150941\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recsave.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150941\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150941\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recsave.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150941\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3156138\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recundo.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156138\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3156138\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_recundo.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156138\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3155578\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_newrecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155578\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155578\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_newrecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155578\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3166434\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_deleterecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3166434\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3166434\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_deleterecord.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3166434\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" - -#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>When creating or editing an SQL query, use the icons in the \\<emph\\>Query Design\\</emph\\> Bar to control the display of data.\\</ahelp\\>" -#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>PÅi vytváÅenà nebo úpravÄ SQL dotazu je možné použÃt ikony na \\<emph\\>Panelu tvorby dotazu\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" File [changed]: simpress.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress.po?r1=1.41&r2=1.42 Delta lines: +5 -25 -------------------- --- simpress.po 27 May 2006 21:58:37 -0000 1.41 +++ simpress.po 1 Jun 2006 20:23:21 -0000 1.42 @@ -5,7 +5,7 @@ "Project-Id-Version: simpress\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-05-27 11:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-22 22:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-06-01 22:21+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -649,7 +649,7 @@ #: main0211.xhp#par_id3145252.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>In\\<emph\\> Outline View\\</emph\\>, the Outline bar contains frequently used editing tools.\\</ahelp\\> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands." -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>V \\<emph\\>Pohledu s osnovou\\</emph\\> obsahuje panel Osnova Äasto použÃvané nástroje pro úpravy.\\</ahelp\\> Po klepnutà na Å¡ipku vedle ikony se otevÅe panel nástrojů, který obsahuje dalÅ¡Ã pÅÃkazy." #: main0211.xhp#hd_id3153912.8.help.text msgid "" @@ -667,7 +667,7 @@ #: main0212.xhp#par_id3146970.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>In\\<emph\\> Slide Sorter\\</emph\\> view, the \\<emph\\>Slide Sorter\\</emph\\> bar can be used.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>V pohledu \\<emph\\>PoÅadà snÃmků\\</emph\\> můžete využÃt panel \\<emph\\>PoÅadaÄ snÃmků\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" #: main0212.xhp#hd_id3153711.8.help.text msgid "" @@ -685,7 +685,7 @@ #: main0213.xhp#par_id3146971.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>To display the \\<emph\\>Options Bar\\</emph\\>, choose \\<emph\\>View - Toolbars - Options Bar\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Pro zobrazenà panelu \\<emph\\>Volby\\</emph\\> vyberte \\<emph\\>Zobrazit - Panely nástrojů - Volby\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" #: main0213.xhp#hd_id3148487.3.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/02/01171200.xhp\\\" name=\\\"Display Grid\\\"\\>Display Grid\\</link\\>" @@ -749,7 +749,7 @@ #: main0214.xhp#par_id3150543.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>When you select a picture, the \\<emph\\>Picture\\</emph\\> bar opens.\\</ahelp\\> Use this \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\\\" name=\\\"dockable\\\"\\>dockable\\</link\\> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s)." -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Když vyberete obrázek, otevÅe se panel \\<emph\\>Obrázek\\</emph\\>\\</ahelp\\> Pomocà tohoto \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\\\" name=\\\"ukotvitelného\\\"\\>ukotvitelného\\</link\\> panelu nástrojů můžete nastavit barvu, kontrast a jas vybraných grafických objektů." #: main0503.xhp#tit.help.text msgid "$[officename] Impress Features" @@ -815,23 +815,3 @@ msgid "$[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually." msgstr "$[officename] Impress vám umožÅuje spustit prezentaci v automatickém nebo ruÄnÃm režimu." -#~ msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/guide/layers.xhp\\\" name=\\\"Layer\\\"\\>Layer\\</link\\>" -#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/guide/layers.xhp\\\" name=\\\"Vrstva\\\"\\>Vrstva\\</link\\>" - -#~ msgid "Displays a submenu with commands for layers." -#~ msgstr "Zobrazà podnabÃdku s pÅÃkazy pro vrstvy." - -#~ msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/04060000.xhp\\\" name=\\\"Scan\\\"\\>Scan\\</link\\>" -#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/04060000.xhp\\\" name=\\\"Skenovat\\\"\\>Skenovat\\</link\\>" - -#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>In\\<emph\\> Outline View\\</emph\\>, the Outline bar contains frequently used editing tools.\\</ahelp\\> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands." -#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>V \\<emph\\>Pohledu s osnovou\\</emph\\> obsahuje panel Osnova Äasto použÃvané nástroje pro úpravy.\\</ahelp\\> Po klepnutà na Å¡ipku vedle ikony se otevÅe panel nástrojů, který obsahuje dalÅ¡Ã pÅÃkazy." - -#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>In\\<emph\\> Slide Sorter\\</emph\\> view, the \\<emph\\>Slide Sorter\\</emph\\> bar can be used.\\</ahelp\\>" -#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>V pohledu \\<emph\\>PoÅadà snÃmků\\</emph\\> můžete využÃt panel \\<emph\\>PoÅadaÄ snÃmků\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" - -#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>To display the \\<emph\\>Options Bar\\</emph\\>, choose \\<emph\\>View - Toolbars - Options Bar\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" -#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Pro zobrazenà panelu \\<emph\\>Volby\\</emph\\> vyberte \\<emph\\>Zobrazit - Panely nástrojů - Volby\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" - -#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>When you select a picture, the \\<emph\\>Picture\\</emph\\> bar opens.\\</ahelp\\> Use this \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\\\" name=\\\"dockable\\\"\\>dockable\\</link\\> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s)." -#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Když vyberete obrázek, otevÅe se panel \\<emph\\>Obrázek\\</emph\\>\\</ahelp\\> Pomocà tohoto \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\\\" name=\\\"ukotvitelného\\\"\\>ukotvitelného\\</link\\> panelu nástrojů můžete nastavit barvu, kontrast a jas vybraných grafických objektů." File [changed]: smath.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/smath.po?r1=1.25&r2=1.26 Delta lines: +11 -17 --------------------- --- smath.po 27 May 2006 21:58:53 -0000 1.25 +++ smath.po 1 Jun 2006 20:23:21 -0000 1.26 @@ -1,17 +1,18 @@ # extracted from helpcontent2/source/text/smath.oo +# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: smath\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-05-27 11:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2006-06-01 22:20+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: main0000.xhp#tit.help.text @@ -196,7 +197,7 @@ #: main0200.xhp#par_id3147338.2.help.text msgid "The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons." -msgstr "" +msgstr "Zde jsou popsány výchozà panely nástrojů, které jsou k dispozici pÅi práci s aktivnÃm dokumentem vzorce v aplikaci $[officename] Math. PÅesunutÃm, odstranÄnÃm nebo pÅidánÃm nových ikon lze panely nástrojů upravit tak, aby odpovÃdaly vaÅ¡im požadavkům. " #: main0202.xhp#tit.help.text msgid "Status Bar" @@ -274,8 +275,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\\\"\\>Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.\\</ahelp\\> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands " "window is also shown in the text window." -msgstr "" -"\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\\\"\\>V oknÄ PÅÃkazy aplikace $[officename] Math můžete zadávat a upravovat vzorce. Když zadáte pÅÃkazy v tomto oknÄ, uvidÃte výsledek v dokumentu.\\</ahelp\\> Abyste si udržel pÅehled pÅi vytváÅenà dlouhých a složitých vzorců, aktivujte si na panelu nástrojů Kurzor pro vzorce. Je-li tato funkce aktivnÃ, zobrazuje se pozice kurzoru také v textovém oknÄ." +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\\\"\\>V oknÄ PÅÃkazy aplikace $[officename] Math můžete zadávat a upravovat vzorce. Když zadáte pÅÃkazy v tomto oknÄ, uvidÃte výsledek v dokumentu.\\</ahelp\\> Abyste si udržel pÅehled pÅi vytváÅenà dlouhých a složitých vzorců, aktivujte si na panelu nástrojů Kurzor pro vzorce. Je-li tato funkce aktivnÃ, zobrazuje se pozice kurzoru také v textovém oknÄ." #: main0503.xhp#hd_id3150014.17.help.text msgid "Individual Symbols" @@ -291,12 +291,6 @@ #: main0503.xhp#par_id3148774.8.help.text msgid "To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Selection window, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window." -msgstr "" -"Práci se vzorci lze usnadnit použÃvánÃm mÃstnÃch nabÃdek, které můžete otevÅÃt klepnutÃm pravým tlaÄÃtkem myÅ¡i. To se týká pÅedevÅ¡Ãm okna PÅÃkazy. Tato mÃstnà nabÃdka obsahuje nejen vÅ¡echny pÅÃkazy, které se nacházejà v oknÄ VýbÄr, ale také mnoho dalÅ¡Ãch možnostÃ. Obsahuje také operátory a dalÅ¡Ã prvky, které lze do vzorce vložit klepnutÃm myÅ¡Ã, aniž by bylo nutno je ruÄnÄ zadat do okna PÅÃkazy." +msgstr "Práci se vzorci lze usnadnit použÃvánÃm mÃstnÃch nabÃdek, které můžete otevÅÃt klepnutÃm pravým tlaÄÃtkem myÅ¡i. To se týká pÅedevÅ¡Ãm okna PÅÃkazy. Tato mÃstnà nabÃdka obsahuje nejen vÅ¡echny pÅÃkazy, které se nacházejà v oknÄ VýbÄr, ale také mnoho dalÅ¡Ãch možnostÃ. Obsahuje také operátory a dalÅ¡Ã prvky, které lze do vzorce vložit klepnutÃm myÅ¡Ã, aniž by bylo nutno je ruÄnÄ zadat do okna PÅÃkazy." + -#~ msgid "" -#~ "The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons. Please note that when you modify the \\<link href=\\\"text/shared/01/06140401.xhp\\\" name=\\\"toolbars\\\"\\>toolbars\\</link\\>, the configuration no longer corresponds to " -#~ "the description here." -#~ msgstr "" -#~ "Zde jsou popsány výchozà panely nástrojů, které jsou k dispozici pÅi práci s aktivnÃm dokumentem vzorce v aplikaci $[officename] Math. PÅesunutÃm, odstranÄnÃm nebo pÅidánÃm nových ikon lze panely nástrojů upravit tak, aby odpovÃdaly vaÅ¡im požadavkům. Pokud vÅ¡ak \\<link href=\\\"text/shared/01/06140401.xhp\\\" name=\\\"panely nástrojů\\\"\\>panely nástrojů\\</link\\> upravÃte, jejich " -#~ "konfigurace již nebude odpovÃdat tomuto popisu." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
