User: pjanik Date: 06/05/27 14:58:39 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/ simpress.po
Log: Update to SRC680_m171. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: simpress.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress.po?r1=1.40&r2=1.41 Delta lines: +28 -21 --------------------- --- simpress.po 22 May 2006 21:00:04 -0000 1.40 +++ simpress.po 27 May 2006 21:58:37 -0000 1.41 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: simpress\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-21 01:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-27 11:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-22 22:32+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -137,14 +137,6 @@ msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/02160000.xhp\\\" name=\\\"Fields\\\"\\>Fields\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/02160000.xhp\\\" name=\\\"Pole\\\"\\>Pole\\</link\\>" -#: main0102.xhp#hd_id3150533.15.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/guide/layers.xhp\\\" name=\\\"Layer\\\"\\>Layer\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/guide/layers.xhp\\\" name=\\\"Vrstva\\\"\\>Vrstva\\</link\\>" - -#: main0102.xhp#par_id3149941.16.help.text -msgid "Displays a submenu with commands for layers." -msgstr "Zobrazà podnabÃdku s pÅÃkazy pro vrstvy." - #: main0102.xhp#hd_id3149355.8.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/02180000.xhp\\\" name=\\\"Links\\\"\\>Links\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/02180000.xhp\\\" name=\\\"Odkazy\\\"\\>Odkazy\\</link\\>" @@ -221,10 +213,6 @@ msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/06050000.xhp\\\"\\>Animated Image\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/06050000.xhp\\\"\\>Animovaný obrázek\\</link\\>" -#: main0104.xhp#hd_id3148612.11.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/04060000.xhp\\\" name=\\\"Scan\\\"\\>Scan\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/04060000.xhp\\\" name=\\\"Skenovat\\\"\\>Skenovat\\</link\\>" - #: main0104.xhp#hd_id3145768.5.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04080100.xhp\\\" name=\\\"Spreadsheet\\\"\\>Spreadsheet\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04080100.xhp\\\" name=\\\"SeÅ¡it\\\"\\>SeÅ¡it\\</link\\>" @@ -660,8 +648,8 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/main0211.xhp\\\" name=\\\"Panel osnovy\\\"\\>Panel osnovy\\</link\\>" #: main0211.xhp#par_id3145252.2.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>In\\<emph\\> Outline View\\</emph\\>, the Outline bar contains frequently used editing tools.\\</ahelp\\> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>V \\<emph\\>Pohledu s osnovou\\</emph\\> obsahuje panel Osnova Äasto použÃvané nástroje pro úpravy.\\</ahelp\\> Po klepnutà na Å¡ipku vedle ikony se otevÅe panel nástrojů, který obsahuje dalÅ¡Ã pÅÃkazy." +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>In\\<emph\\> Outline View\\</emph\\>, the Outline bar contains frequently used editing tools.\\</ahelp\\> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands." +msgstr "" #: main0211.xhp#hd_id3153912.8.help.text msgid "" @@ -678,8 +666,8 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/main0212.xhp\\\" name=\\\"Panel PoÅadaÄ snÃmků\\\"\\>Panel PoÅadaÄ snÃmků\\</link\\>" #: main0212.xhp#par_id3146970.2.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>In\\<emph\\> Slide Sorter\\</emph\\> view, the \\<emph\\>Slide Sorter\\</emph\\> bar can be used.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>V pohledu \\<emph\\>PoÅadà snÃmků\\</emph\\> můžete využÃt panel \\<emph\\>PoÅadaÄ snÃmků\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>In\\<emph\\> Slide Sorter\\</emph\\> view, the \\<emph\\>Slide Sorter\\</emph\\> bar can be used.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: main0212.xhp#hd_id3153711.8.help.text msgid "" @@ -696,8 +684,8 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/main0213.xhp\\\" name=\\\"Panel voleb\\\"\\>Panel voleb\\</link\\>" #: main0213.xhp#par_id3146971.2.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>To display the \\<emph\\>Options Bar\\</emph\\>, choose \\<emph\\>View - Toolbars - Options Bar\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Pro zobrazenà panelu \\<emph\\>Volby\\</emph\\> vyberte \\<emph\\>Zobrazit - Panely nástrojů - Volby\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>To display the \\<emph\\>Options Bar\\</emph\\>, choose \\<emph\\>View - Toolbars - Options Bar\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: main0213.xhp#hd_id3148487.3.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/02/01171200.xhp\\\" name=\\\"Display Grid\\\"\\>Display Grid\\</link\\>" @@ -760,8 +748,8 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/main0214.xhp\\\" name=\\\"Panel obrázku\\\"\\>Panel obrázku\\</link\\>" #: main0214.xhp#par_id3150543.2.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>When you select a picture, the \\<emph\\>Picture\\</emph\\> bar opens.\\</ahelp\\> Use this \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\\\" name=\\\"dockable\\\"\\>dockable\\</link\\> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s)." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Když vyberete obrázek, otevÅe se panel \\<emph\\>Obrázek\\</emph\\>\\</ahelp\\> Pomocà tohoto \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\\\" name=\\\"ukotvitelného\\\"\\>ukotvitelného\\</link\\> panelu nástrojů můžete nastavit barvu, kontrast a jas vybraných grafických objektů." +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>When you select a picture, the \\<emph\\>Picture\\</emph\\> bar opens.\\</ahelp\\> Use this \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\\\" name=\\\"dockable\\\"\\>dockable\\</link\\> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s)." +msgstr "" #: main0503.xhp#tit.help.text msgid "$[officename] Impress Features" @@ -827,4 +815,23 @@ msgid "$[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually." msgstr "$[officename] Impress vám umožÅuje spustit prezentaci v automatickém nebo ruÄnÃm režimu." +#~ msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/guide/layers.xhp\\\" name=\\\"Layer\\\"\\>Layer\\</link\\>" +#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/guide/layers.xhp\\\" name=\\\"Vrstva\\\"\\>Vrstva\\</link\\>" + +#~ msgid "Displays a submenu with commands for layers." +#~ msgstr "Zobrazà podnabÃdku s pÅÃkazy pro vrstvy." + +#~ msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/04060000.xhp\\\" name=\\\"Scan\\\"\\>Scan\\</link\\>" +#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/04060000.xhp\\\" name=\\\"Skenovat\\\"\\>Skenovat\\</link\\>" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>In\\<emph\\> Outline View\\</emph\\>, the Outline bar contains frequently used editing tools.\\</ahelp\\> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands." +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>V \\<emph\\>Pohledu s osnovou\\</emph\\> obsahuje panel Osnova Äasto použÃvané nástroje pro úpravy.\\</ahelp\\> Po klepnutà na Å¡ipku vedle ikony se otevÅe panel nástrojů, který obsahuje dalÅ¡Ã pÅÃkazy." + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>In\\<emph\\> Slide Sorter\\</emph\\> view, the \\<emph\\>Slide Sorter\\</emph\\> bar can be used.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>V pohledu \\<emph\\>PoÅadà snÃmků\\</emph\\> můžete využÃt panel \\<emph\\>PoÅadaÄ snÃmků\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>To display the \\<emph\\>Options Bar\\</emph\\>, choose \\<emph\\>View - Toolbars - Options Bar\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Pro zobrazenà panelu \\<emph\\>Volby\\</emph\\> vyberte \\<emph\\>Zobrazit - Panely nástrojů - Volby\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>When you select a picture, the \\<emph\\>Picture\\</emph\\> bar opens.\\</ahelp\\> Use this \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\\\" name=\\\"dockable\\\"\\>dockable\\</link\\> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s)." +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Když vyberete obrázek, otevÅe se panel \\<emph\\>Obrázek\\</emph\\>\\</ahelp\\> Pomocà tohoto \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\\\" name=\\\"ukotvitelného\\\"\\>ukotvitelného\\</link\\> panelu nástrojů můžete nastavit barvu, kontrast a jas vybraných grafických objektů." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
