User: pjanik Date: 06/05/27 14:55:32 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/ scalc.po
Log: Update to SRC680_m171. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: scalc.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc.po?r1=1.38&r2=1.39 Delta lines: +25 -13 --------------------- --- scalc.po 25 Dec 2005 17:46:57 -0000 1.38 +++ scalc.po 27 May 2006 21:55:30 -0000 1.39 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-12-25 17:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-27 11:14+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -15,12 +15,14 @@ "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: main0000.xhp#tit.help.text -msgid "_: main0000.xhp#tit.help.text\n" +msgid "" +"_: main0000.xhp#tit.help.text\n" "Welcome to the $[officename] Calc Help" msgstr "VÃtejte v nápovÄdÄ k $[officename] Calc" #: main0000.xhp#hd_id3147338.1.help.text -msgid "_: main0000.xhp#hd_id3147338.1.help.text\n" +msgid "" +"_: main0000.xhp#hd_id3147338.1.help.text\n" "Welcome to the $[officename] Calc Help" msgstr "VÃtejte v nápovÄdÄ k $[officename] Calc" @@ -225,12 +227,14 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/01/05070000.xhp\\\" name=\\\"Stránka\\\"\\>Stránka\\</link\\>" #: main0105.xhp#hd_id3145748.12.help.text -msgid "_: main0105.xhp#hd_id3145748.12.help.text\n" +msgid "" +"_: main0105.xhp#hd_id3145748.12.help.text\n" "\\<link href=\\\"text/shared/01/05020000.xhp\\\" name=\\\"Character\\\"\\>Character\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05020000.xhp\\\" name=\\\"Znak\\\"\\>Znak\\</link\\>" #: main0105.xhp#hd_id3154485.13.help.text -msgid "_: main0105.xhp#hd_id3154485.13.help.text\n" +msgid "" +"_: main0105.xhp#hd_id3154485.13.help.text\n" "\\<link href=\\\"text/shared/01/05030000.xhp\\\" name=\\\"Paragraph\\\"\\>Paragraph\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05030000.xhp\\\" name=\\\"Odstavec\\\"\\>Odstavec\\</link\\>" @@ -271,7 +275,8 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/06040000.xhp\\\" name=\\\"Automatické opravy\\\"\\>Automatické opravy\\</link\\>" #: main0106.xhp#hd_id3149122.12.help.text -msgid "_: main0106.xhp#hd_id3149122.12.help.text\n" +msgid "" +"_: main0106.xhp#hd_id3149122.12.help.text\n" "\\<link href=\\\"text/scalc/01/06040000.xhp\\\" name=\\\"Goal Seek\\\"\\>Goal Seek\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/01/06040000.xhp\\\" name=\\\"Hledánà ÅeÅ¡enÃ\\\"\\>Hledánà ÅeÅ¡enÃ\\</link\\>" @@ -364,7 +369,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_TOOLBOX_TABLE\\\"\\>Panel \\<emph\\>FormátovánÃ\\</emph\\> obsahuje základnà pÅÃkazy pro ruÄnà formátovánÃ.\\</ahelp\\>" #: main0202.xhp#hd_id3153160.8.help.text -msgid "_: main0202.xhp#hd_id3153160.8.help.text\n" +msgid "" +"_: main0202.xhp#hd_id3153160.8.help.text\n" "\\<link href=\\\"text/shared/01/05020200.xhp\\\" name=\\\"Font Color\\\"\\>Font Color\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05020200.xhp\\\" name=\\\"Barva pÃsma\\\"\\>Barva pÃsma\\</link\\>" @@ -485,7 +491,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\\\"\\>\\<emph\\>Panel formátovánà textu\\</emph\\> je zobrazen tehdy, je-li kurzor umÃstÄn uvnitÅ objektu s textem, jako napÅÃklad v textovém rámci nebo v objektu kresby. Obsahuje pÅÃkazy pro formátovánà a zarovnánÃ.\\</ahelp\\>" #: main0205.xhp#hd_id3148575.7.help.text -msgid "_: main0205.xhp#hd_id3148575.7.help.text\n" +msgid "" +"_: main0205.xhp#hd_id3148575.7.help.text\n" "\\<link href=\\\"text/shared/01/05020200.xhp\\\" name=\\\"Font Color\\\"\\>Font Color\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05020200.xhp\\\" name=\\\"Barva pÃsma\\\"\\>Barva pÃsma\\</link\\>" @@ -526,12 +533,14 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05020500.xhp\\\" name=\\\"Dolnà index\\\"\\>Dolnà index\\</link\\>" #: main0205.xhp#hd_id3145387.17.help.text -msgid "_: main0205.xhp#hd_id3145387.17.help.text\n" +msgid "" +"_: main0205.xhp#hd_id3145387.17.help.text\n" "\\<link href=\\\"text/shared/01/05020000.xhp\\\" name=\\\"Character\\\"\\>Character\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05020000.xhp\\\" name=\\\"Znak\\\"\\>Znak\\</link\\>" #: main0205.xhp#hd_id3153067.18.help.text -msgid "_: main0205.xhp#hd_id3153067.18.help.text\n" +msgid "" +"_: main0205.xhp#hd_id3153067.18.help.text\n" "\\<link href=\\\"text/shared/01/05030000.xhp\\\" name=\\\"Paragraph\\\"\\>Paragraph\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05030000.xhp\\\" name=\\\"Odstavec\\\"\\>Odstavec\\</link\\>" @@ -584,8 +593,8 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/main0214.xhp\\\" name=\\\"Panel pro práci s obrázky\\\"\\>Panel pro práci s obrázky\\</link\\>" #: main0214.xhp#par_id3153896.2.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>The \\<emph\\>Picture\\</emph\\> bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Panel \\<emph\\>Obrázek\\</emph\\> se zobrazÃ, když do listu vložÃte obrázek nebo vyberete již vložený.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>The \\<emph\\>Picture\\</emph\\> bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: main0218.xhp#tit.help.text msgid "Tools Bar" @@ -632,7 +641,8 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04070100.xhp\\\"\\>Definovat\\</link\\>" #: main0218.xhp#par_idN106F0.help.text -msgid "_: main0218.xhp#par_idN106F0.help.text\n" +msgid "" +"_: main0218.xhp#par_idN106F0.help.text\n" "\\<link href=\\\"text/scalc/01/06040000.xhp\\\" name=\\\"Goal Seek\\\"\\>Goal Seek\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/01/06040000.xhp\\\" name=\\\"Hledánà ÅeÅ¡enÃ\\\"\\>Hledánà ÅeÅ¡enÃ\\</link\\>" @@ -704,3 +714,5 @@ msgid "Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other \\<link href=\\\"text/shared/00/00000020.xhp\\\" name=\\\"formats\\\"\\>formats\\</link\\>." msgstr "Pomocà filtrů $[officename] můžete pÅevádÄt soubory MS Excelu, nebo naÄÃtat a ukládat soubory mnoha dalÅ¡Ãch \\<link href=\\\"text/shared/00/00000020.xhp\\\" name=\\\"formáty\\\"\\>formátů\\</link\\>." +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>The \\<emph\\>Picture\\</emph\\> bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Panel \\<emph\\>Obrázek\\</emph\\> se zobrazÃ, když do listu vložÃte obrázek nebo vyberete již vložený.\\</ahelp\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
