User: pjanik Date: 2006/12/06 13:17:53 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Log: Update to SRC680_m196. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ ================================================== File [changed]: shared.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?r1=1.167&r2=1.168 Delta lines: +40 -12 --------------------- --- shared.po 26 Nov 2006 10:35:55 -0000 1.167 +++ shared.po 6 Dec 2006 21:17:50 -0000 1.168 @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: shared\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-11-26 11:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-17 22:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-06 12:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-06 22:17+0100\n" "Last-Translator: JiÅà SedláÄek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2387,6 +2387,16 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Enter the currency symbol to be used for currency controls.\\</ahelp\\>" msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zadejte symbol mÄny použitý pro ovládacà prvky mÄny.\\</ahelp\\>" +#: 01170101.xhp#hd_id7936643.help.text +msgid "" +"_: 01170101.xhp#hd_id7936643.help.text\n" +"Date" +msgstr "" + +#: 01170101.xhp#par_id2293771.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the default date to be shown in the Date control.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + #: 01170101.xhp#hd_id3153965.82.help.text msgid "Date format" msgstr "Formát data" @@ -2396,8 +2406,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zadejte požadovaný formát ovládacÃch prvků data. V závislosti na tomto nastavenà se interpretuje vstup uživatele.\\</ahelp\\>" #: 01170101.xhp#hd_id3154663.121.help.text -msgid "Date max" -msgstr "Max. datum" +msgid "Date max." +msgstr "" #: 01170101.xhp#par_id3148485.122.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the upper limit for a date control.\\</ahelp\\>" @@ -2696,8 +2706,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>UrÄuje orientaci posuvnÃku.\\</ahelp\\>" #: 01170101.xhp#hd_id3154374.239.help.text -msgid "Page (Step)" -msgstr "Stránka (krok)" +msgid "Page (step)" +msgstr "" #: 01170101.xhp#par_id3154109.238.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.\\</ahelp\\> If a dialog has only one page set its \\<emph\\>Page (Step)\\</emph\\> value to \\<emph\\>0\\</emph\\>." @@ -6559,6 +6569,10 @@ msgid "Changes the current directory or drive." msgstr "ZmÄnà aktuálnà adresáŠnebo jednotku." +#: 03020401.xhp#par_id9783013.help.text +msgid "This runtime statement currently does not work as documented. See \\<link href=\\\"http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\\\"\\>this issue\\</link\\> for more information." +msgstr "" + #: 03020401.xhp#hd_id3154347.3.help.text msgid "" "_: 03020401.xhp#hd_id3154347.3.help.text\n" @@ -8284,8 +8298,8 @@ msgstr "\\<emph\\>Month:\\</emph\\> ÄÃselná hodnota urÄujà mÄsÃc v urÄeném roce. Povolený rozsah je 1-12." #: 03030101.xhp#par_id3151043.10.help.text -msgid "\\<emph\\>Day:\\</emph\\> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31, depending on the month." -msgstr "\\<emph\\>Day:\\</emph\\> ÄÃselná hodnota urÄujÃcà den urÄeného mÄsÃce. Povolený rozsah je 1-31 a závisà na mÄsÃci." +msgid "\\<emph\\>Day:\\</emph\\> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days. " +msgstr "" #: 03030101.xhp#par_id3161832.11.help.text msgid "The \\<emph\\>DateSerial function\\</emph\\> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates." @@ -8336,8 +8350,8 @@ msgstr "msgbox lDate REM vracà 23476" #: 03030101.xhp#par_id3151074.22.help.text -msgid "msgbox sDate REM returns 09.04.1964 00:00:00" -msgstr "msgbox sDate REM vracà 09.04.1964 00:00:00" +msgid "msgbox sDate REM returns 04/09/1964" +msgstr "msgbox sDate REM vracà 04/09/1964" #: 03030101.xhp#par_id3153878.23.help.text msgid "" @@ -26142,8 +26156,8 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\\\"\\>Funkce CreateObject [Runtime]\\</link\\>" #: 03132400.xhp#par_idN10590.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Creates a UNO object.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>VytvoÅà UNO objekt.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: 03132400.xhp#par_idN1059F.help.text msgid "This method creates instances of the type that is passed as parameter." @@ -26731,3 +26745,17 @@ msgid "Help about the Help" msgstr "NápovÄda k nápovÄdÄ" +#~ msgid "Date max" +#~ msgstr "Max. datum" + +#~ msgid "Page (Step)" +#~ msgstr "Stránka (krok)" + +#~ msgid "\\<emph\\>Day:\\</emph\\> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31, depending on the month." +#~ msgstr "\\<emph\\>Day:\\</emph\\> ÄÃselná hodnota urÄujÃcà den urÄeného mÄsÃce. Povolený rozsah je 1-31 a závisà na mÄsÃci." + +#~ msgid "msgbox sDate REM returns 09.04.1964 00:00:00" +#~ msgstr "msgbox sDate REM vracà 09.04.1964 00:00:00" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Creates a UNO object.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>VytvoÅà UNO objekt.\\</ahelp\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
