CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/

Fri, 09 Feb 2007 12:33:24 -0800 

User: pjanik  
Date: 2007/02/09 12:33:24

Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po

Log:
 Update to SRC680_m203.

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/
===========================================================

File [changed]: database.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po?r1=1.120&r2=1.121
Delta lines:  +15 -12
---------------------
--- database.po 6 Dec 2006 23:39:11 -0000       1.120
+++ database.po 9 Feb 2007 20:33:21 -0000       1.121
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: database\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-09 13:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-07 00:38+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
@@ -1433,12 +1433,8 @@
 msgstr "Relace"
 
 #: 02010101.xhp#bm_id3154015.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>join properties 
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>link properties in relational 
databases (Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>inner joins 
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>joins in databases 
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>left joins 
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>right joins 
(Base)\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>full joins (Base)\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>links;relational databases 
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>inner joins 
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>joins in databases 
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>left joins 
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>right joins 
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>full joins 
(Base)\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
-"\\<bookmark_value\\>vlastnosti spojů  
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vlastnosti odkazů  
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vnitřní spoj  
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>spoje v databázích 
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>levý spoj  
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pravý spoj  
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
-"\\>plný spoj  (Base)\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 02010101.xhp#hd_id3154015.1.help.text
 msgid ""
@@ -2606,7 +2602,8 @@
 msgid ""
 "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping 
the table onto the table container. If you select the \\<emph\\>Attach data 
\\</emph\\>check box on the first page of the \\<emph\\>Copy table 
\\</emph\\>dialog, the \\<emph\\>Assign columns \\</emph\\>dialog opens as the 
second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in 
the source table to a "
 "different data field in the destination table."
-msgstr "V prohlížeči zdroje dat je možné zkopírovat tabulku 
přetažením na složku tabulek. Pokud na první straně dialogu 
\\<emph\\>Kopírovat tabulku\\</emph\\> zaškrtnete pole \\<emph\\>Přiložit 
data\\</emph\\>, otevře se jako druhé okno dialog \\<emph\\>Přiřadit 
sloupce\\</emph\\>. Tento dialog je možné použít k přiřazení obsahu 
datových polí ze zdrojové tabulky na různá datová pole v cílové 
tabulce."
+msgstr ""
+"V prohlížeči zdroje dat je možné zkopírovat tabulku přetažením na 
složku tabulek. Pokud na první straně dialogu \\<emph\\>Kopírovat 
tabulku\\</emph\\> zaškrtnete pole \\<emph\\>Přiložit data\\</emph\\>, 
otevře se jako druhé okno dialog \\<emph\\>Přiřadit sloupce\\</emph\\>. 
Tento dialog je možné použít k přiřazení obsahu datových polí ze 
zdrojové tabulky na různá datová pole v cílové tabulce."
 
 #: 05030400.xhp#hd_id3157958.4.help.text
 msgid "Source table"
@@ -2874,7 +2871,8 @@
 msgid ""
 "\\<ahelp hid=\\\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\\\"\\>Select the code conversion 
that you want to use to view the database in $[officename]. This does not 
affect the database.\\</ahelp\\> Choose \"System\" to use the default character 
set of your operating system. Text and dBase databases are restricted to 
character sets with a fixed-size character length, where all characters are 
encoded with the "
 "same number of bytes."
-msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\\\"\\>Vyberte znakovou sadu, 
kterou chcete použít k prohlížení databáze v $[officename]. Toto 
nastavení neovlivní databázi.\\</ahelp\\> Při volbě \"Systém\" se 
použije výchozí znaková sada operačního systému. Textové databáze a 
databáze dBase jsou omezeny na znakové sady s pevnou délkou znaků, kde jsou 
všechny znaky zakódovány stejným počtem bajtů."
+msgstr ""
+"\\<ahelp hid=\\\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\\\"\\>Vyberte znakovou sadu, kterou 
chcete použít k prohlížení databáze v $[officename]. Toto nastavení 
neovlivní databázi.\\</ahelp\\> Při volbě \"Systém\" se použije výchozí 
znaková sada operačního systému. Textové databáze a databáze dBase jsou 
omezeny na znakové sady s pevnou délkou znaků, kde jsou všechny znaky 
zakódovány stejným počtem bajtů."
 
 #: 11020000.xhp#hd_id3149669.22.help.text
 msgid ""
@@ -6360,10 +6358,6 @@
 msgid "Query Wizard"
 msgstr "Průvodce dotazem"
 
-#: querywizard00.xhp#bm_id5757316.help.text
-msgid "\\<bookmark_value\\>wizards;database queries 
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Query Wizard 
(Base)\\</bookmark_value\\>"
-msgstr "\\<bookmark_value\\>průvodci;databázové dotazy 
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Průvodce dotazem 
(Base)\\</bookmark_value\\>"
-
 #: querywizard00.xhp#par_idN1054C.help.text
 msgid "\\<link 
href=\\\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\\\"\\>Query 
Wizard\\</link\\>"
 msgstr "\\<link 
href=\\\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\\\"\\>Průvodce 
dotazem\\</link\\>"
@@ -7302,3 +7296,12 @@
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Renames the selected report.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Přejmenuje vybranou sestavu.\\</ahelp\\>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "\\<bookmark_value\\>join properties 
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>link properties in relational 
databases (Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>inner joins 
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>joins in databases 
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>left joins 
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>right joins 
(Base)\\</bookmark_value\\>"
+#~ "\\<bookmark_value\\>full joins (Base)\\</bookmark_value\\>"
+#~ msgstr ""
+#~ "\\<bookmark_value\\>vlastnosti spojů  
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vlastnosti odkazů  
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vnitřní spoj  
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>spoje v databázích 
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>levý spoj  
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pravý spoj  
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
+#~ "\\>plný spoj  (Base)\\</bookmark_value\\>"
+
+#~ msgid "\\<bookmark_value\\>wizards;database queries 
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Query Wizard 
(Base)\\</bookmark_value\\>"
+#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>průvodci;databázové dotazy 
(Base)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Průvodce dotazem 
(Base)\\</bookmark_value\\>"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to