CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 2006/11/22 04:00:23

Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/
===========================================================

File [changed]: database.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po?r1=1.115&r2=1.116
Delta lines:  +7 -7
-------------------
--- database.po 21 Nov 2006 23:09:02 -0000      1.115
+++ database.po 22 Nov 2006 12:00:20 -0000      1.116
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: database\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-10-15 20:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-22 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-22 13:00+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -235,11 +235,11 @@
 
 #: 02010100.xhp#hd_id8226264.help.text
 msgid "Keys in Query Design View"
-msgstr ""
+msgstr "Klávesy v režimu návrhu"
 
 #: 02010100.xhp#par_id2341074.help.text
 msgid "Key"
-msgstr "Klíč"
+msgstr "Klávesa"
 
 #: 02010100.xhp#par_id4384289.help.text
 msgid "Function"
@@ -261,7 +261,7 @@
 
 #: 02010100.xhp#par_id7636646.help.text
 msgid "Run Query"
-msgstr ""
+msgstr "Spustit dotaz"
 
 #: 02010100.xhp#par_id8579363.help.text
 msgid "F7"
@@ -269,7 +269,7 @@
 
 #: 02010100.xhp#par_id3227942.help.text
 msgid "Add Table or Query"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat tabulku nebo dotaz"
 
 #: 02010100.xhp#hd_id3154939.7.help.text
 msgid ""
@@ -1521,7 +1521,7 @@
 
 #: 04000000.xhp#bm_id3156136.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>forms; general information 
(Base)\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>formuláře; obecné informace 
(Base)\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04000000.xhp#par_id3156136.2.help.text
 msgid "Forms can be used to enter or to edit existing database contents 
easily."
@@ -1565,7 +1565,7 @@
 
 #: 04030000.xhp#bm_id3148668.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>forms; designing (Base)\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>formuláře; návrh (Base)\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04030000.xhp#hd_id3148668.1.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"formularentwurf\\\"\\>\\<link 
href=\\\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\\\" name=\\\"Form 
Design\\\"\\>Form Design\\</link\\>\\</variable\\>"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]