User: pjanik Date: 2008-01-31 07:23:57+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.294&r2=1.295 Delta lines: +53 -53 --------------------- --- 01.po 2008-01-30 16:26:33+0000 1.294 +++ 01.po 2008-01-31 07:23:52+0000 1.295 @@ -5,7 +5,7 @@ "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-30 16:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-13 22:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-31 08:23+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1987,7 +1987,7 @@ msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3152992.10.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>Name\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>Jméno\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3155532.11.help.text msgid "" @@ -1999,7 +1999,7 @@ msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3156448.12.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>Age\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>VÄk\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3154486.13.help.text msgid "" @@ -2011,7 +2011,7 @@ msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3152899.14.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>Weight\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>Hmotnost\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3153816.15.help.text msgid "" @@ -2027,21 +2027,21 @@ msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3156016.17.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>3\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>3\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3145073.18.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3145073.18.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>9\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>9\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3154956.19.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>150\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>150\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3153976.20.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>40\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>40\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3150894.21.help.text msgid "" @@ -2057,25 +2057,25 @@ msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3149692.23.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>4\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>4\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3154652.24.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3154652.24.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>10\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>10\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3149381.25.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3149381.25.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>1000\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>1000\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3153812.26.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3153812.26.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>42\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>42\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3146965.27.help.text msgid "" @@ -2091,23 +2091,23 @@ msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3147244.29.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>3\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>3\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3149871.30.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3149871.30.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>10\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>10\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3155752.31.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3155752.31.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>300\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>300\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3149052.32.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>51\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>51\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3146097.33.help.text msgid "" @@ -2123,23 +2123,23 @@ msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3150393.35.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>5\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>5\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3145236.36.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3145236.36.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>11\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>11\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3150534.37.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3150534.37.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>1200\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>1200\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3150375.38.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>48\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>48\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3159121.39.help.text msgid "" @@ -2149,29 +2149,29 @@ #: 04060101.xhp#par_id3150456.40.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>Eva\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>Eva\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3146886.41.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3146886.41.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>2\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>2\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3149945.42.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3149945.42.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>8\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>8\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3157904.43.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>650\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>650\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3149352.44.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3149352.44.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>33\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>33\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3150028.45.help.text msgid "" @@ -2187,25 +2187,25 @@ msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3150743.47.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>2\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>2\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3154844.48.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3154844.48.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>7\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>7\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3148435.49.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3148435.49.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>300\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>300\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3148882.50.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3148882.50.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>42\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>42\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3150140.51.help.text msgid "" @@ -2221,21 +2221,21 @@ msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3148739.53.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>1\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>1\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3148583.54.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3148583.54.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>7\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>7\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3154556.55.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>200\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>200\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3155255.56.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>36\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>36\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3145141.57.help.text msgid "" @@ -2251,23 +2251,23 @@ msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3149955.59.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>3\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>3\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3150005.60.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3150005.60.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>9\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>9\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3155951.61.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3155951.61.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>1200\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>1200\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3145169.62.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>44\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>44\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3153571.63.help.text msgid "" @@ -2277,31 +2277,31 @@ #: 04060101.xhp#par_id3148761.64.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>Irene\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>Irena\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3149877.65.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3149877.65.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>2\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>2\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3154327.66.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3154327.66.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>8\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>8\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3155435.67.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3155435.67.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>1000\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>1000\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3145353.68.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3145353.68.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>42\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>42\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3150662.69.help.text msgid "" @@ -2325,7 +2325,7 @@ msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3153544.72.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>Name\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>Jméno\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3158414.73.help.text msgid "" @@ -2337,19 +2337,19 @@ msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3152820.74.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>Age\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>VÄk\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3154866.75.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3154866.75.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>Distance to School\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>Vzdálenost do Å¡koly\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3150471.76.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3150471.76.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>Weight\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>Hmotnost\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3153920.77.help.text msgid "" @@ -2359,7 +2359,7 @@ #: 04060101.xhp#par_id3148429.78.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>>600\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>>600\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3152588.79.help.text msgid "" @@ -2375,13 +2375,13 @@ #: 04060101.xhp#par_id3163823.81.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>DCOUNT\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>DCOUNT\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3145083.82.help.text msgid "" "_: 04060101.xhp#par_id3145083.82.help.text\n" "\\<item type=\\\"input\\\"\\>5\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>5\\</item\\>" #: 04060101.xhp#par_id3149282.83.help.text msgid "The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)" @@ -2423,7 +2423,7 @@ #: 04060101.xhp#hd_id3150882.88.help.text msgid "DCOUNT" -msgstr "" +msgstr "DCOUNT" #: 04060101.xhp#par_id3156133.89.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_DBANZAHL\\\"\\>DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values.\\</ahelp\\>" @@ -2437,7 +2437,7 @@ #: 04060101.xhp#par_id3153218.91.help.text msgid "DCOUNT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "" +msgstr "DCOUNT(Databáze; PoleDatabáze; KritériaVyhledávánÃ)" #: 04060101.xhp#par_id3153273.187.help.text msgid "For the DatabaseField parameter you can enter a cell to specify the column, or enter the number 0 for the entire database. The parameter cannot be empty. \\<embedvar href=\\\"text/scalc/01/04060101.xhp#quotes\\\"/\\>" @@ -2482,7 +2482,7 @@ #: 04060101.xhp#par_id3146893.100.help.text msgid "DCOUNTA(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "" +msgstr "DCOUNTA(Databáze; PoleDatabáze; KritériaVyhledávánÃ)" #: 04060101.xhp#hd_id3149751.101.help.text msgid "" @@ -2516,7 +2516,7 @@ #: 04060101.xhp#par_id3154696.107.help.text msgid "DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" -msgstr "" +msgstr "DGET(Databáze; PoleDatabáze; KritériaVyhledávánÃ)" #: 04060101.xhp#hd_id3153909.108.help.text msgid "" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
