User: pjanik Date: 2008-02-12 07:01:10+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.298&r2=1.299 Delta lines: +18 -18 --------------------- --- 01.po 2008-02-07 18:32:03+0000 1.298 +++ 01.po 2008-02-12 07:01:07+0000 1.299 @@ -4,7 +4,7 @@ "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-07 19:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-03 14:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-12 08:00+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3941,7 +3941,7 @@ #: 04060103.xhp#par_id3154902.413.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=DURATION_ADD(\"1.1.2001\";\"1.1.2006\";0.08;0.09;2;3)\\</item\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=DURATION_ADD(\"1.1.2001\";\"1.1.2006\";0.08;0.09;2;3)\\</item\\>" #: 04060103.xhp#bm_id3159147.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>annual net interest rates\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>calculating; annual net interest rates\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>net annual interest rates\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>EFFECTIVE function\\</bookmark_value\\>" @@ -3971,7 +3971,7 @@ #: 04060103.xhp#par_id3149768.93.help.text msgid "\\<emph\\>Nom\\</emph\\> is the nominal interest." -msgstr "" +msgstr "\\<emph\\>Nom\\</emph\\> je nominálnà úrok." #: 04060103.xhp#par_id3149334.94.help.text msgid "\\<emph\\>P\\</emph\\> is the number of interest payment periods per year." @@ -3989,7 +3989,7 @@ #: 04060103.xhp#par_id3150772.97.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=EFFECTIVE(9.75%;4)\\</item\\> = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%." -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=EFFECTIVE(9.75%;4)\\</item\\> = 10.11% RoÄnà procentnà sazba nákladů je tedy 10.11%." #: 04060103.xhp#bm_id3147241.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>effective interest rates\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>EFFECT_ADD function\\</bookmark_value\\>" @@ -4599,7 +4599,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id3156312.48.help.text msgid "ISERR(Value)" -msgstr "" +msgstr "ISERR(Hodnota)" #: 04060104.xhp#par_id3146857.49.help.text msgid "\\<emph\\>Value\\</emph\\> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present." @@ -4639,7 +4639,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id3153155.56.help.text msgid "ISERROR(Value)" -msgstr "" +msgstr "ISERROR(Hodnota)" #: 04060104.xhp#par_id3154047.57.help.text msgid "\\<emph\\>Value\\</emph\\> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not." @@ -4679,7 +4679,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id3143230.64.help.text msgid "ISFORMULA(Reference)" -msgstr "" +msgstr "ISFORMULA(Odkaz)" #: 04060104.xhp#par_id3150150.65.help.text msgid "\\<emph\\>Reference\\</emph\\> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula." @@ -4731,7 +4731,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id3153904.235.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=ISEVEN_ADD(5)\\</item\\> returns 0." -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=ISEVEN_ADD(5)\\</item\\> vracà 0." #: 04060104.xhp#par_id6238308.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=ISEVEN_ADD(A1)\\</item\\> returns 1 if cell A1 contains the number \\<item type=\\\"input\\\"\\>2\\</item\\>." @@ -4761,7 +4761,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id3148829.71.help.text msgid "ISNONTEXT(Value)" -msgstr "" +msgstr "ISNONTEXT(Hodnota)" #: 04060104.xhp#par_id3146992.72.help.text msgid "\\<emph\\>Value\\</emph\\> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value." @@ -4801,7 +4801,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id3158406.80.help.text msgid "ISBLANK(Value)" -msgstr "" +msgstr "ISBLANK(Hodnota)" #: 04060104.xhp#par_id3154212.81.help.text msgid "\\<emph\\>Value\\</emph\\> is the content to be tested." @@ -4843,7 +4843,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id3148918.88.help.text msgid "ISLOGICAL(Value)" -msgstr "" +msgstr "ISLOGICAL(Hodnota)" #: 04060104.xhp#par_id3146946.89.help.text msgid "Returns TRUE if \\<emph\\>Value\\</emph\\> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise." @@ -4889,7 +4889,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id3153748.96.help.text msgid "ISNA(Value)" -msgstr "" +msgstr "ISNA(Hodnota)" #: 04060104.xhp#par_id3152884.97.help.text msgid "\\<emph\\>Value\\</emph\\> is the value or expression to be tested." @@ -4931,7 +4931,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id3148649.104.help.text msgid "ISTEXT(Value)" -msgstr "" +msgstr "ISTEXT(Hodnota)" #: 04060104.xhp#par_id3150417.105.help.text msgid "\\<emph\\>Value\\</emph\\> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested." @@ -4987,7 +4987,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id3154793.242.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=ISODD_ADD(5)\\</item\\> returns 1." -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=ISODD_ADD(5)\\</item\\> vracà 1." #: 04060104.xhp#bm_id3148688.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>ISNUMBER function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cell contents;numbers\\</bookmark_value\\>" @@ -5009,7 +5009,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id3150595.113.help.text msgid "ISNUMBER(Value)" -msgstr "" +msgstr "ISNUMBER(Hodnota)" #: 04060104.xhp#par_id3150351.114.help.text msgid "\\<emph\\>Value\\</emph\\> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text." @@ -5053,7 +5053,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id3153883.122.help.text msgid "N(Value)" -msgstr "" +msgstr "N(Hodnota)" #: 04060104.xhp#par_id3151101.123.help.text msgid "\\<emph\\>Value\\</emph\\> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text and errors as 0." @@ -5201,7 +5201,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id3150094.162.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=CELL(\"COL\";D2)\\</item\\> returns 4." -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=CELL(\"COL\";D2)\\</item\\> vracà 4." #: 04060104.xhp#par_id3151276.169.help.text msgid "" @@ -5215,7 +5215,7 @@ #: 04060104.xhp#par_id3151222.163.help.text msgid "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=CELL(\"ROW\";D2)\\</item\\> returns 2." -msgstr "" +msgstr "\\<item type=\\\"input\\\"\\>=CELL(\"ROW\";D2)\\</item\\> vracà 2." #: 04060104.xhp#par_id3159217.171.help.text msgid "" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
