User: volkerme
Date: 05/08/24 13:02:42

Modified:
 /de/www/product/
  index20.html

Log:
 Textkorrekturen, Links auf deutsche Seiten
 [EMAIL PROTECTED]

File Changes:

Directory: /de/www/product/
===========================

File [changed]: index20.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/product/index20.html?r1=1.10&r2=1.11
Delta lines:  +21 -16
---------------------
--- index20.html        24 Aug 2005 12:02:57 -0000      1.10
+++ index20.html        24 Aug 2005 20:02:39 -0000      1.11
@@ -69,10 +69,10 @@
 <br />
 <hr noshade="noshade" size="1" />
 <h2>
-  OpenOffice.org 2 - Produkt Beschreibung
+  OpenOffice.org 2 - Produktbeschreibung
 </h2>
 <h3>
-  <a href="http://download.openoffice.org/";><img src="pix/ooo2-cd.png" alt="CD 
Image" style="float: right;" border="0" height="120" width="120" /></a>Version 
2 - die neue Office-Suite von OpenOffice.org
+  <a href="../downloads/quick.html"><img src="pix/ooo2-cd.png" alt="CD Image" 
style="float: right;" border="0" height="120" width="120" /></a>Version 2 - die 
neue Office-Suite von OpenOffice.org
 </h3>
 <p>
   OpenOffice.org Version 1 war das erste Produkt, das die Vorteile
@@ -92,16 +92,20 @@
   <li><a href="http://www.oasis-open.org/";><img src="pix/oasis_standard.jpg" 
alt="OASIS logo" style="float: right;" border="0" height="55" width="39" 
/></a>das erste Office-Paket, welche das neue OASIS <a 
href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office";>OpenDocument</a>
 Format als Standardformat nutzt, den zukunftssicheren internationalen Standard 
f&uuml;r Office Software</li>
   <li>leichter zu installieren, mit einem neuen "Look &amp; Feel", angepasst 
an die Einstellungen des benutzten Computers</li>
   <li>noch intuitiver und leichter als bisher zu benutzen, mit einer 
gro&szlig;en Anzahl neuer Ausstattungsmerkmale</li>
-  <li>Einf&uuml;hrung einer neuen Hauptkomponente <a 
href="base.html">Base</a>: einem einfach zu bedienenden 
Datenbank-Verwaltungsprogramm mit einer voll integrierten Datenbank</li>
-  <li>noch besser vergleichbar mit anderen Software-Paketen ; jetzt werden 
auch nur wenig genutzte Funktionen der Hauptkonkurrenten unterst&uuml;tzt</li>
+  <li>Einf&uuml;hrung der neuen Hauptkomponente <a href="base.html">Base</a>:
+    einem einfach zu bedienenden Datenbank-Verwaltungsprogramm mit einer voll
+    integrierten Datenbank</li>
+  <li>noch besser vergleichbar mit anderen Software-Paketen ; jetzt werden auch
+    seltener genutzte Funktionen der Hauptkonkurrenten unterst&uuml;tzt</li>
 </ul>
 
 </div>
 <p>
 <a href="http://www.opensource.org/docs/definition.php";><img 
src="pix/osi-certified.png" alt="OSI logo" style="float: right;" border="0" 
height="55" width="66" /></a>Aber
-die Lizenz ist noch immer die selbe:: Sie k&ouml;nnen OpenOffice.org Version
-2 v&ouml;llig frei von Lizenzgeb&uuml;hren herunterladen, es frei f&uuml;r 
jeden privaten, schulischen oder kommerzielen Zweckl nutzen,
-und es kostenlos an Ihre Familie, Freunde, Kollegen, Sch&uuml;ler, Angestellte 
usw. weitergeben.
+die Lizenz ist noch immer die selbe: Sie k&ouml;nnen OpenOffice.org Version
+2 v&ouml;llig frei von Lizenzgeb&uuml;hren herunterladen, es frei f&uuml;r 
jeden
+privaten, schulischen oder kommerzielen Zweckl nutzen, und es kostenlos an Ihre
+Familie, Freunde, Kollegen, Sch&uuml;ler, Angestellte usw. weitergeben.
 </p>
 <h3>
   Was ist so gro&szlig;artig an OpenOffice.org?
@@ -172,8 +176,8 @@
 ist das Textverarbeitungsprogramm von OpenOffice.org: Nutzen Sie es f&uuml;r
 alles vom einfachen Brief bis zum komplexen Buch mit Hyperlinks,
 Inhaltsverzeichnis, eingebetteten Illustrationen,
-Literaturverzeichnissen... Auto-Vervollst&auml;ndigen, Auto-Format, und die
-Rechtschreibpr&uuml;fung w&auml;rend der Eingabe erleichtert schwierige 
Aufgaben.
+Literaturverzeichnissen... Auto-Vervollst&auml;ndigen, Auto-Format und die
+Rechtschreibpr&uuml;fung w&auml;rend der Eingabe erleichtern schwierige 
Aufgaben.
 Writer kann auch verschiedene Desktop-Publishing-Aufgaben wie die
 Erstellung von Newslettern mit mehreren Spalten, Brosch&uuml;ren erledigen
 ; die einzige Grenze ist Ihre Vorstellungskraft.
@@ -183,14 +187,15 @@
 um Ihre Zahlen unter Kontrolle zu bringen. Diese Tabellenkalkulation
 hat alle Werkzeuge, die Sie f&uuml;r Berechnungen ben&ouml;tigen, damit Sie
 analysieren, summieren und Ihre Daten mit Hilfe von
-Auswertungen und Grafiken pr&auml;sentieren k&ouml;nnen. Ein voll integriertes 
Hilfesystem
-erleichtert Ihnen die Eingabe von komplexen Formeln. Komplexe
+Auswertungen und Grafiken pr&auml;sentieren k&ouml;nnen. Ein voll integriertes
+Hilfesystem erleichtert Ihnen die Eingabe von komplexen Formeln. Komplexe
 Entscheidungs-Hilfsmittel sind nur wenige Mausklicks entfernt. F&uuml;gen
 Sie externe Daten mit Hilfe des Daten-Piloten ein, sortieren und
 filtern Sie sie, erstellen Sie Zwischensummen und statistische
 Analysen. Nutzen Sie die Vorschau, um aus einer Anzahl von 13
 Kategorieren von 2-D und 3-D Grafiken inclusive Linien-, Fl&auml;chen-,
-Balken-, Kuchen-, XY- und Netz-Diagrammen mit Dutzenden von Varianten die 
passende darstellung zu finden.
+Balken-, Kuchen-, XY- und Netz-Diagrammen mit Dutzenden von Varianten die 
passende
+Darstellung zu finden.
 </p>
 <p>
 
@@ -200,8 +205,8 @@
   Effekten, Animationen und hochwertigen Zeichenwerkzeugen ausstatten.
 </p>
 <p>
-  <a href="draw.html">DRAW</a> erstellt alles, vom einfachen Diagramm bis
-  zu dynamischen 3-D-Illustrationen mit Spezial-Effekten.
+  <a href="draw.html">DRAW</a> erstellt alle Zeichnungen, vom einfachen 
Diagramm
+  bis zu dynamischen 3-D-Illustrationen mit Spezial-Effekten.
 </p>
 <p>
   Neu in der Version 2: <a href="base.html">BASE</a> erlaubt es Ihnen,
@@ -212,7 +217,7 @@
 </p>
 </div>
 <h3>
-  <a href="more.html">Finden Sie mehr heraus</a> oder <a 
href="http://download.openoffice.org/";>versuchen Sie es heute</a>!
+  <a href="more.html">Erfahren Sie mehr </a> oder <a 
href="../downloads/quick.html">probieren Sie es aus</a>!
 </h3>
 <hr />
 <h3>
@@ -220,7 +225,7 @@
 </h3>
 <p><a name="footnote_1"></a>
   <sup>1</sup>Benutzer der Version 1.0 finden eine Zusammenstellung der neuen 
Ausstattungsmerkmale
-  <a 
href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/index.html";>hier</a>.
+  <a href="index.html">hier</a>.
 
 </p>
 




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an