CVS update: /de/www/product/

[hfischer]

User: hfischer
Date: 05/10/04 12:48:41

Modified:
 /de/www/product/
  base.html, impress.html

Log:
 
 Submitted by: hfischer 
 
 
 Tippfehlerjagd.

File Changes:

Directory: /de/www/product/
===========================

File [changed]: base.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/product/base.html?r1=1.8&r2=1.9
Delta lines:  +1 -1
-------------------
--- base.html   28 Aug 2005 21:14:27 -0000      1.8
+++ base.html   4 Oct 2005 19:48:38 -0000       1.9
@@ -74,7 +74,7 @@
   <img src="pix/base20.png" width="225" height="145" border="0"
   alt="Screendump of Base" style="float:right; margin:5px" /></a>
 <p>
-Neu in Version 2: BASE erm&ouml;glicht es Ihnen, Ihre Daten in einer Datenbank 
direkt mit OpenOffice.org zu bearbeiten. Erstellen und modifizieren Sie 
Tabellen, Forumlare, Abfragen und Berichte. Benutzen Sie daf&uuml;r entweder 
Ihre eigene Datenbank oder die in OOo integrierte HSQL-Datenbank. BASE bietet 
Ihnen die Wahl zur Nutzung der <i>Assistenten, Ansichten</i> oder 
<i>SQL-Ansichten</i> f&uuml;r <i>Anf&auml;nger, Fortgeschrittene</i> oder 
<i>versierte Benutzer. </i>
+Neu in Version 2: BASE erm&ouml;glicht es Ihnen, Ihre Daten in einer Datenbank 
direkt mit OpenOffice.org zu bearbeiten. Erstellen und modifizieren Sie 
Tabellen, Formulare, Abfragen und Berichte. Benutzen Sie daf&uuml;r entweder 
Ihre eigene Datenbank oder die in OOo integrierte HSQL-Datenbank. BASE bietet 
Ihnen die Wahl zur Nutzung der <i>Assistenten, Ansichten</i> oder 
<i>SQL-Ansichten</i> f&uuml;r <i>Anf&auml;nger, Fortgeschrittene</i> oder 
<i>versierte Benutzer. </i>
 
 </p>
 <h4>

File [changed]: impress.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/product/impress.html?r1=1.7&r2=1.8
Delta lines:  +2 -2
-------------------
--- impress.html        24 Aug 2005 12:02:57 -0000      1.7
+++ impress.html        4 Oct 2005 19:48:38 -0000       1.8
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 </h2>
 <h3>
-  Mehr Kraft für Ihre Präsentation
+  Mehr Ausdruck für Ihre Präsentation
 </h3>
 
 <p>
@@ -103,7 +103,7 @@
 
 </p>
 <p>
-  <em>Folienübergange und -effekte</em> bringen Leben in Ihre
+  <em>Folien&uuml;berg&auml;nge und -effekte</em> bringen Leben in Ihre
   Präsentation. Mit "Fontworks" bringen Sie 2- und 3-D-Effekte
   in Ihrem Text, und erstellen "lebensechte" 3-D-Bilder.
 </p>




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]