Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> wrote: La r�ponse vaut pour toi et Denis, je ne veux pas poster 2 fois ;)
>> Surtout si c'est pour un truc aussi important que des fichiers mal >> nomm�s dans debian/po. L� je comprends que le mainteneur puisse avoir >> une furieuse envie d'�trangler l'auteur du NMU... > > Et pourquoi donc�? Le premier mail parlant de NMU laissait plut�t pr�sager une NMU un poil sauvage, c'est surtout �a qui me d�rangeait. Je n'ai rien contre une NMU dans les r�gles ou avec l'accord du mainteneur, pour ce qui est des bugs normaux. Pour ce qui est des RC, l� j'en suis au stade pas de quartier, NMU dans delayed-3 et puis c'est tout (pour les bugs suffisament vieux). > La correction est totalement triviale � faire. Comment expliquer > autrement que par un manque de temps le fait qu'elle ne soit pas > faite�? C'est une question que je me suis longtemps pos�e, et puis un jour j'ai r�alis� qu'il y avait des gens qui, malgr� leur bonne volont�, n'avait pas le temps mat�riel de faire m�me de petites corrections. Ca arrive. > Dans ce cas, le NMU est un aide au mainteneur�: l'aider � ne pas > s'embarrasser de bogues qui encombrent sa page de bogues. Avec toujours ce risque de voir les bugs r�appara�tre dans la version suivante du mainteneur, parce que patch oubli� ou fix pas compris :/ Mais �a on n'y peut pas grand chose, tu me diras... > Je veux bien qu'on ne veuille pas sortir une version � chaque fois > qu'il y a un bogue � fixer...mais de l� � laisser ouvert plusieurs > dizaines de jours des bogues qui proposent un fr.po ou un pt_BR.po, il > y a un monde. Ca ne me choque pas plus que �a, mais je ne dois pas �tre assez port� sur les traductions. > Qui plus est, dans les bogues li�es � la traduction, on doit pouvoir > dire sans trop de forfanterie qu'on a souvent plus de comp�tences pour > les fixer que pas mal de mainteneurs. Je vous le laisse volontier :-) > (surtout, imho, quand c'est de l'anglais de vache espagnole qui est > dans les �crans debconf....) tetex-* ? JB. -- Julien BLACHE - Debian & GNU/Linux Developer - <[EMAIL PROTECTED]> Public key available on <http://www.jblache.org> - KeyID: F5D6 5169 GPG Fingerprint : 935A 79F1 C8B3 3521 FD62 7CC7 CD61 4FD7 F5D6 5169
