Le Tue, Jul 08, 2003, � 12:21:33PM +0200, LAMBERT Olivier URS TOULOUSE a �crit:

> > (si c'�tait moi qui avait choisi, quitte � orthographier "� la fran�aise" �
> > tout prix, j'aurais orthographi� �a "mayle" et gard� les sigles tels quels, 
> > mais bon).
> 
> Loup� !
> 
> Je soup�onne Cyrille d'�tre un Langue d'o�lien... :)

caramba, encore rat� :-) une belle correction bien m�rit�e.

bon, on va pas ressortir le vieux d�bat (du XVIe si�cle) entre les partisans
de l'orthographe "historique" et ceux de l'orthographe "phon�tique" (qui ont
perdu parce que les Parisiens et les Lyonnais ne pouvaient pas
s'entendre)... j'utilise "mail" de fa�on ind�crottable de toutes fa�ons (au
moins aussi longtemps que l'Education Nationale ne sera pas capable de faire
faire la diff�rence entre participe passer^H^H� et infinitif � 80% de la
population bacheli�re, na!)

cela dit, le point principal reste: qu'est-il pr�f�rable de faire quand on
souhaite installer sur sa machine une locale "l�g�rement mais pas trop"
diff�rente du standard.

A++

-- 

Attachment: pgpKU6wavAURu.pgp
Description: PGP signature

Répondre à