Hola Camaleón,
> Sólo veo que el archivo ocupa la mitad que el resto de idiomas. He bajado > el PO pero Virtaal no lo lee bien, apenas unos cuantas cadenas aparecen > disponibles y todo son direcciones URL. > > Si, esta sin actualizar. > No, no tenía ninguna intención de traducirlo, no trabajo con la > documentación sino con las plantillas "po-debconf" pero si sale la nueva > versión de Debian y no está disponible este documento traducido va a > quedar muy feo ¿no? > Si, efectivamente. Yo me lo pense (lo de traducirlo) pero no creo que sea posible tenerlo para el lanzamiento de la nueva versión estable. El archivo es bastante largo > > ¿No hay nadie que se encargue de estas traducciones? > > En el archivo .po no consta nadie como traductor. Saludos, I. De Marchi
