* David Soulayrol <[EMAIL PROTECTED]> [2005-01-05 16:43] : > > > Fr�d�ric Bothamy wrote: > >* Vincent Lefevre <[EMAIL PROTECTED]> [2005-01-04 00:38] : > > > >>On 2005-01-03 22:40:36 +0100, Nicolas Bertolissio wrote: > >> > >>>sinon utf-8 c'est l'avenir, et �a fonctionne bien. > >> > >>Oui... sauf avec zsh. :( > > > > > >Et pas mieux avec Emacs (plus exactement, Emacs 21 ne g�re pas > >correctement les conversions latin9-latin1-utf8 et s'embrouille dans le > >codage des caract�res). Ce n'est pas la faute d'UTF-8, mais cela > >m'emp�che de l'utiliser pour d�velopper, travailler, traduire, etc. > > Oulah, tu m'int�resse l�. C'est que j'utilise beaucoup emacs moi. Tu veux > dire que emacs g�re incorrectement les fichiers lorsque la locale est > plac�e � UTF-8 ? Il a du mal avec les noms de fichier ou bien il > s'embrouille dans l'encodage des caract�res � l'int�rieur des fichiers ?
Non, d'apr�s ce que j'ai constat�, Emacs g�re correctement les fichiers avec une locale en UTF-8 (en fait, cela me semble ind�pendant). Le cas o� il s'embrouille, c'est par exemple si on essaie de coller des caract�res avec accents provenant d'un tampon latin9 dans un tampon Unicode, on se rend compte que les accents sont diff�rents et aucune manipulation simple ne peut r�cup�rer l'erreur et obtenir un fichier utf-8 propre. Vivement Emacs 22 qui devrait normalement g�rer les caract�res en Unicode en interne. > >Note : j'ai test� l'utilisation d'ucs-tables.el sans jamais arriver � le > >faire fonctionner correctement. > > Je ne connais pas. Tu peux m'en dire un mot ? C'est un fichier �crit par Dave Love (l'un des d�veloppeurs d'Emacs) qui fournit des outils de traductions depuis, vers et via Unicode. On peut le trouver par exemple � cette adresse http://www.zonix.de/div/ucs-tables.txt (assez curieusement, Google ne renvoie pas de liens utiles). Fred -- Comment poser les questions de mani�re intelligente�? http://www.gnurou.org/documents/smart-questions-fr.html Comment signaler efficacement un bug�? http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs-fr.html
