Google lo dice todo: encriptar 18,500 resultados cifrar 18,200 resultados
soy de la opini�n que en unos a�os ser� una palabra aceptada por la RAE, por su uso, ademas de que tiene mucha relaci�n con palabras como criptograf�a, es decir hay una ra�z latina (cripto), que no un anglicismo... anque no aceptar�a terminos como "bootear" o "rebootear", u otros que se me escapan pero que igualmente son ampliamente difundidos. Ya que en este caso no hay ninguna ra�z com�n para ambos idiomas, arranque y boot. Saludos a todos!!! --- Guillermo_Sim�n_Boffelli <[EMAIL PROTECTED]> escribi�: > Entre tantas cosas Jos� Luis Mondelo escribi�: > [...] > Y por otra parte, me parece muy bien que sigas utilizando la palabra > "encriptar", eres libre de > hacerlo, pero la gente te seguira corrigiendo porque para eso esta es la > lista de distribuci�n > de DEBIAN en CASTELLANO o ESPA�OL. > [...] > > Quiero aclararte que jam�s me inscrib� en una lista de Debian en Castellano o > Espa�ol, yo me > inscrib� en la "debian-user-spanish mailing list" para "debian-user in > Spanish". La > interpretaci�n al hacerlo fue que me inclu�a pues hablo un Latino-Americano > muy puro, jam�s > encontr� en las condiciones que para pertenecer a esta lista hab�a que hablar > un Espa�ol puro o > respetar el diccionario de la R.A.E, sinceramente no lo encontr�. > Si necesitara aprender Espa�ol puro seguramente seleccionar�a otra lista, > mientras tanto seguir� > usando "Encriptar", pues es mi pa�s se usa �sta y muchas otras palabras que > no figuran en la > R.A.E. y aunque te parezca mentira semejante sacrilegio somos felices. > Y como dije antes, seguir� luchando por la IDENTIDAD de mi pueblo. > Saludos para todos ... los sigo leyendo. > > Guille. > San Carlos Centro - Santa Fe - Argentina > > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] > _________________________________________________________ Do You Yahoo!? La mejor conexi�n a internet y 25MB extra a tu correo por $100 al mes. http://net.yahoo.com.mx
