Hola, On Tue, Sep 02, 2003 at 07:41:03PM -0300, Guillermo Sim�n Boffelli wrote: > ... pues hablo un Latino-Americano muy puro, jam�s encontr� en las > condiciones que para pertenecer a esta lista hab�a que hablar un Espa�ol > puro o respetar el diccionario de la R.A.E, sinceramente no lo encontr�.
No s� a qu� idioma te refieres con eso de un latino-americano muy puro, pero si lo del americano va por los estadounidenses entonces supongo que s�, que hablar�s un spanglish muy puro. En otro caso, y aunque est� claro que el castellano/espa�ol que se habla en America es diferente al que se habla en Espa�a, deber�as de poder reconocer que NO est�s empleando una palaba castellana/espa�ola/argentina. > Y como dije antes, seguir� luchando por la IDENTIDAD de mi pueblo. Si esa es tu lucha por la identidad de tu pueblo mal vamos. Creo que tienes todo el derecho del mundo a emplear las palabras que quieras cuando hablas/escribas, el resto de la gente tambi�n tiene derecho a comentarte (el que te corrigi� lo hizo para informarte y que lo supieras, no porque le molestara como hablabas) que existe una palabra en castellano que encaja con lo que quer�as expresar sin necesidad de recurrir al ingl�s sin que te tengas que poner as�. Un saludo y paz para todos. E.
