ok ya lo subi
On Mon, 16 Apr 2007 18:08:23 -0500, Fabián Flores <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
El Mar 17 Abr 2007, Alexandro Colorado escribió:
Los que esten revisados tendran dos 'checks' pero lo demas se quedara
asi.
> Fijate que yo realicé actualizaciones y revisiones de los capítulos
que
> traduje, pero no están disponibles en la página principal sino en mi
> carpeta personal
Debes postear en la lista cuando hagas estas revisiones, aucerdate que
el proceso es manual y quizas se paso de alto.
Este fue el aviso:
--------------------------------------------------------------------------------------
Revisión de 0211GW-UtilizarCombinarCorrespondencia
De:
Fabian Flores <[EMAIL PROTECTED]> (UNL)
Para:
[email protected]
CC:
[EMAIL PROTECTED]
Fecha:
05.05.2006 17:38
Ya concluí una primer revisión de este capítulo de la Guía de Writer. Se
trata
de correcciones de formato:
* signos de puntuación
* ortografía
y algunos detalles que había pasado por alto:
* un párrafo sin traducir
* un gráfico mostrando texto con una falta ortográfica
* algunos nombres de opciones que no correspondían exactamente con las
de OOo
El documento está disponible en:
http://oooauthors.org/Members/fbarg/userguides-es/GW/
--------------------------------------------------------------------------------------
Por ello, te decía que es importante mantener el sitio actualizado y si
ello
significa demasiado trabajo habilitar una carpeta común a todo el equipo
de
traducción para poder dejar allí las traducciones y revisiones.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Alexandro Colorado
OpenOffice.org
Community Contact // Mexico
http://www.openoffice.org
Twitter: http://www.twitter.com/jza
Jabber: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
