Yo soy del mismo pensar de Ismael, el de 'cerrar' el codigo o la documentacion por que no esta perfecta es lejos de los ideales del software libre. Tambien no es la manera como se escribe la documentacion. Mucha de la documentacion en proyectos como Gentoo estan hechas en wiki para que las personas continuen editando el documento y modificarlo para los demas.
Siguiendo el ejemplo de que cerrarlo hasta que este terminado quizas nunca se terminaria por que nadie lo pediria. Si hay algo que hacer es darle mas promocion a OOoAuthors para que mas personas puedan bajar los documentos y empujar la calidad de la documentacion. Una vez dicho esto, OOoAuthors no se ha publicado, no tenemos un solo libro terminado ni publicado en lulu.com para que la gente lo pueda comprar. En comparacion con la documentacion del idioma ingles, ellos publicaron muchas de las guias. Ultimo punto es que hasta ahora no he visto un caso donde el tenerlo abierto y publica la documentacion ha hecho el efecto que hablas. Al contrario he visto muchas dudas han sido resueltas la tener este recurso incompleto. On 4/22/07, Fabián Flores <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
El Domingo, 22 de Abril de 2007 12:15, Ismael Fanlo escribió: > Hola, Fabián! > > El 16/04/07, Fabián Flores escribió: > > Creo que sería conveniente no publicar las guías hasta que se confirmen > > los cambios hechos en las revisiones, tal como lo hacen los demás equipos > > de traducción. > > Opino diferente... mejor documentación sin revisar y con errores, que > ausencia de documentación. ;-) ¿Mejor para quién? Si tienes que dar un curso te puede servir para tomar esa documentación como base. Pero no creo que esa sea la finalidad del proyecto. Sería lo mismo que pensar en lanzar versiones del software sin corregir. OOoAuthors es uno de los proyectos de documentación de un producto de Software Libre más grandes que haya existido jamás. Lo que está en juego es la imagen, la credibilidad de OOo, una documentación sin corregir provoca una pésima imagen del producto. No es casualidad que el equipo más grande dentro de OOoAuthors esté organizado como está. Y no es asunto de tamaño, sino de calidad. Hay muchas personas en ese equipo que son escritores y editores profesionales, creo que algo tenemos que aprender de ellos. > PS.- Prometí colaborar, no me olvido. Pues bien, siempre llega el momento en el que para hacer algo no queda otra salida que... ¡hacerlo! No cabe duda que tu aporte sería muy valioso, espero encuentres el tiempo para ello. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
-- Alexandro Colorado OpenOffice.org Español IM: [EMAIL PROTECTED]
