Jörg Jahnke wrote: > Hi Ain, > > Ain Vagula schrieb: >> I never imagined they count words :) Then the strange-looking >> statistics results may be even right from theri point of view. > > Please take a look at the response I just wrote to Charles' mail on this > topic. The algorithm is not as naive as it might seem, you only have to > know _which_ words to count ;-). >
Sorry, I understand and take my words back. My point of view is that in later stage of translation every untranslated string is a problem somehow (lack of knowledge, disagreement between team members, faulty original waiting for fixing issue) and we count problems, not words in this stage. Its a heavy load to have about 5070 problems with OLH on ones shoulders. Words come easy ;) ain --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
