Hallo Jörg, Jörg Jahnke a écrit : > > > Please note that the count does take place in the _English source text_ > for a given string. So if you have e.g. the following example > Language Text > en-US Short text > de Dies ist ein ganz langer Text mit mehr Worten > then the long German text only counts as two words, as it is two English > words that were translated. That way it does not matter how many words > the translation of a single string contains and the same count is > applied for all languages that have a translation for the string. > Oh, I understand now. Thank you for explaining this to me. Indeed this is smart...
Regards, Charles. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
