Hi Anatoly,

Good example acutally: Many projects won't switch to "Wizard". German
lang will use "Assistent", dutch (or was is danish) OOo will use the
same in their language.i
<skip>
Russian lang will use "Master" :)

Why "Master"?

I think the names Autopilot, Wizard and Master suggest that the user is not in control, and the function automatically or magically does all the work.

But in fact the AutoPilot function just assists the user to perform a certain task, so "Assistent" is much more descriptive. The more comprehensible the user interface, the easier the software is to work with!


Vriendelijke groet, Simon Brouwer.

>>> nl.openoffice.org <<<


--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Reply via email to