Hello Sophie,

Thank you for your email. I didn't about these problems :-(
It looks like Sun doesn't understand the concept of community.

Sophie Gautier wrote:

> So, what is the choice left in that case, a fork ?

Hypothetically speaking... how difficult would a fork be?
Could it still be hosted at openoffice.org ?

Sun's primary interest is StarOffice, not OOo, is that right?
So, would it be possible for OOo-fr to use the term they prefer and let 
StarOffice-fr go its own way?


Let's seriously look at alternatives.


> The name Stylist has been changed without any communication and without 
> asking about any feedback.

I'd still like to point out that it's not feasible to ask feedback on every 
UI change. That would be far too slow.


> I end by asking me if that has any matter. We have put a collaboration 
> in place, but if the l10n issue we report doesn't fit with Office, they 
> will be set as 'wontfix'. No need to waste our time here.

I see the problem. You have reason to be upset, the situation is very 
frustrating. Thank you for being candid about this. I like people who are 
candid.


> >I am not convinced, though, that basing the choice of terminology on 
> >majority voting would be the best way to arrive at an optimal, 
> >consistent user interface.
> 
> I'm sure this is a stupid way to solve a communication issue more than 
> anything else. But what is the way of communicating we have now ? Colm 
> told that they have their own database of feedback for OOo (better than 
> ours it seems), that mean that whatever we (fr community) will do, we 
> will never have an OOo release, but what Sun think is the better for us, 
> whatever again the feedback we can give and the quality we aimed.
> I'm sorry, but this is not my view of sharing, I'd prefer to go away.

I share Sophie's sentiment. If Sun has its own bugs and issues database and 
it's better, what's the purpose of the one we have here? Why do we bother 
with IZ when Sun has its separate database anyways?

This is very frustrating.

Best,
-- 
Daniel Carrera            | I know everything, I just can't remember
Join OOoAuthors today!    | it all at once.
http://www.oooauthors.org | :-)

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to