On 18/08/2008 Ivan M wrote: > Andrea: > I did some browsing of NL pages, and one that struck me was > sr.openoffice.org. There, the navigation and positioner have been > localized and even the logo points to the NL homepage and not the > usual OOo homepage. The best part is that it's not as hackish as I > feared it could be. I'm still happy to attach id's to the header > elements, but this solution seems not to need it.
You are right, thanks for pointing this out. sr.openoffice.org is interesting in that it basically duplicates CSS information from the original style sheet, then it hides portion with the original styles and replaces them with localized stuff. Still very far from how I expect a smoothly localizable website to be, but has the advantage of not requiring JavaScript (of course, it has problems with CSS-unaware browsers, though; and we go back to the discussion about accessibility here). So I would like to still have the id's just in case, but thanks for the inspiring example: we may copy some ideas from it. > I'm not sure about this, but it might be possible to override the logo > image by uploading a custom version to the branding folder - e.g. > Firefox tells me that the UI project's logo points to > http://ui.openoffice.org/branding/images/bannerlogo.png, not > openoffice.org/branding/images/bannerlogo.png as I expected it would. > So it seems that it can be overridden, as in the HTML, it points to > /branding/images/bannerlogo.png. Could you please give this a try to > confirm whether I'm right or wrong? This seems actually true. Anyway, we as the Italian project are more interested in replacing the link than the logo image itself. Regards, Andrea Pescetti - Italian OOo N-L project lead. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
