Hola, Mariano.

Si te has bajado mi programa LansiSetup.zip y lo has instalado en tu
ordenador, espero que despu�s te bajaras tambi�n el LansiExe.zip y
sustituyeras el fichero Lansi.exe que contiene la �ltima versi�n. Lo digo
porque aunque publiqu� el programa ejecutable, no actualic� el de
instalaci�n por falta de tiempo y luego se me pas�. Comprueba tan s�lo si a
la derecha te aparece una tabla de significados derivados como Adjetivos y
Verbos, tabla que no existe en la primera versi�n del programa.

No entiendo lo que significa "aglutinante lineal", lo siento, pero mis
conocimientos de lingu�stica son por desgracia muy b�sicos pero el problema
que tengo es el siguiente:
Como programador y como aficionado a la lingu�stica intento hacer un
lenguaje sin ambig�edades que una m�quina sea capaz de procesar. (Lo de
entender quedar�a para una en�sima generaci�n de ordenadores, creo que a�n
falta mucho para ello).
En este lenguaje se supone que hay una serie de reglas precisas.

Tomemos por ejemplo los siguientes datos:
S = Sujeto
PV = Prefijo verbal
N = Nombre
OD = Objeto Directo

Las reglas ser�an algo as�:
El prefijo X significa: El sujeto hace uso del nombre (camino > caminar)
(Pedro camina)
El prefijo Y significa: El sujeto produce nombre (fuego > arder) (La hierba
arde)
El prefijo Z significa: El sujeto sufre la actividad Nombre (fuego >
quemarse) (La hierba se quema)
El prefijo N significa: El sujeto hace que el Objeto Directo entre en
actividad Nombre (fuego > quemar) (Pedro quema hierba)
El prefijo...
y as� sucesivamente.

�Cu�ntos Modos ser�an necesarios para abarcar todas las formas en que un
nombre puede convertirse en verbo?

A estos Modos le asigno la �ltima vocal antes de la S verbal y aunque en
principio pens� que ser�an 3 ahora mismo estoy pensando que hay muchas m�s
formas de que un nombre se verbalice, aunque podr�amos generalizarlo en
cuatro grandes variantes.
Ahora bien, en todo verbo hay que indicar el tiempo y modo, tarea que asigno
a la primera vocal del prefijo, dejando la consonante central para indicar
un modificador que convertir� al verbo en negativo o comparativo.
Si las reglas son fijas y eficaces, un ordenador ser�a capaz de analizar
frases y clasificarlas de una forma coherente en una base de datos y usarlos
posteriormente para responder preguntas determinadas. Repito, no creo que la
inteligencia artificial sea una realidad antes de varias d�cadas, y en un
lenguaje natural como espa�ol o ingl�s la m�quina se enfrentar�a con
obst�culos casi insuperables. El hecho de que una palabra pueda tener varios
significados distintos ya es un problema de bastante dif�cil soluci�n que
llev� una de las primeras pruebas de traducci�n autom�tica del ingl�s al
ruso a convertir "El esp�ritu es fuerte, pero la carne es d�bil" en "El vino
es bueno pero la carne est� pasada". San Pablo en Argui�ano.

En un idioma con reglas fijas y l�gicas y sin ambig�edades las m�quinas
podr�an procesar la informaci�n de una forma mucho m�s eficaz.
Eso es lo que pretend�a en principio cuando ide� Lansi, un lenguaje sencillo
capaz de ser procesado por las m�quinas, pero luego me plante� que tambi�n
ser�a muy eficaz como sistema de comunicaci�n humana.

A�n quedan muchos problemas que resolver antes de llegar a saber si todo
esto ser� tiempo perdido o si podr� terminar de dise�ar todo el entramado de
Lansi y es tanto lo que ignoro que hace diez d�as ni siquiera sab�a lo que
era un "lenguaje a priori" (toda la vida hablando en prosa sin saberlo).

En fin, me gustar�a contar con vuestra ayuda en lo que ignoro, a ver si soy
capaz de terminar este proyecto.




--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a