>>Seguir refiri�ndose a las ciudades catalanas de Girona y Lleida como "Gerona" y 
>"L�rida", a�n para el ling�ista m�s purista de la lengua castellana. Me parece una 
>muestra de espa�olismo o simple anticatalanismo<<

Sinceramente, creo que me siento obligado a hablar en favor de Alexandre en este 
punto, hace tiempo que Alexandre participa en esta lista y nunca me ha parecido que de 
muestras de espa�olismo o anticalanismo. Es perfectamente habitual entre mucha gente 
seguir usando los t�rminos <Gerona> y <L�rida>, me parece que tildar de espa�olista o 
anticatalanista a cualquier persona que use esas formas sencillamente exagerado.

>>Aunque no es el lugar, har� un comentario pol�tico sobre esto: se quejan de que los 
>catalanes siempre pensamos como si fu�ramos un pa�s independiente, pero la raz�n est� 
>en que desde Espa�a se nos trata como si lo fu�ramos<<

La situaci�n digl�sica castellano-catal�n (bueno hablar de diglosia es un tanto 
inadecuado aqu� pero bueno). Creo q esto crea situaciones ling��sticas cuanto menos 
curiosas. En ciertos �mbitos el catal�n claramente es la lengua A (y el castellano es 
la lengua B, q en ciertos �mbitos est� estigmatizada), los �mbitos en los que esto se 
dan son sobre todo: la administraci�n auton�mica, los ayuntamientos y la educaci�n.
Me parece terrible, aunque sociol�gicamente muy interesante sociol�gicamente, el como 
una parte de la poblaci�n cree que Catalu�a se reduce al tipo de gente que le rodea. 
He le�do entrevistas de presentadores y pol�ticos un tanto endog�micos que hablan de 
personas que usan el castellano en su vida cotidiana como de "grupos reducidos de 
inadaptados o reci�n llegados" ... esto no deja de hacerme mucha gracia :-)

>>A parte de eso, puntualizar que me parece perfecto la fluidez y el desarrollo 
>avanzado dedl tino que nos demuestra Alexandre en sus mensajes, pero sinceramente, 
>prefiero que los escriba en castellano,<<

Bueno Alexandre est� en su perfecto derecho de escribir en Tino, la verdad es que unos 
cuantos estamos perfectamente aburridos de la Tinolog�a :-) pero por otra parte es una 
de las riquezas del foro la existencia de grup�sculos que hablan cada uno de su 
tem�tica y de tanto en tanto interaccioan entre s� ... bastante positivamente!

David S�nchez


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto]


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a