Hola Pau: Ya que es de c�digo abierto sugiero lo siguiente: Aseg�rate que sea hablada (aunque haya que inventar un amigo imaginario para dialogar) porque de lo contrario nunca ser� una lengua real. Sugiero que se hable como el �rabe de la calle en Egipto para que muestre esa vitalidad exclusiva de las lenguas reales (nada de asquerosas normativas �pura libertad en el habla! y cada uno h�blela como quiera para que cambie cada 2 d�as) y que sea culturalmente neutra. En cuanto a los t�rminos de ling��stica comienza a traducir algunos t�rminos para tratar despect�vamente a los ling�istas, ideoling�istas, etc. y uno para que las polifac�ticas primeras personas puedan murmurar al un�sono lo maravilloso de su propio idioma de forma concisa como en una cadena tipo "qu�-maravilloso-es-nuestro/mi-idioma". En cuanto a las nuevas reglas para los textos, sugiero incluir un poco antes de la firma una invitaci�n para ir a leer otro documento en otra parte en todas las ocaciones. Aunque var�e el t�pico de los textos deben invitar invariablemente al mismo lugar. Y para hacerla f�cil de aprender en comparaci�n con las lenguas �tnicas podr�amos usar siempre la misma palabra y a�adir sufijos para marcar todo: desde si es sustantivo hasta una per�frasis pasando por casos, g�nero, n�mero, origen etimol�gico, etc. No soy muy bueno con las ideolenguas, me conformo con juguetear con las gram�ticas y simplificarlas y maltraducir algunas palabras de otros idiomas para mi ideolengua pero agradezco sus ayudas como en el caso del mail "Aleman". Gracias nuevamente, y trato de aportar algo. Mauricio
----- Original Message ----- From: pau pitarch i fern�ndez To: indeolenguas en uso ; ideolengua Sent: Thursday, September 26, 2002 3:37 PM Subject: [ideoL] nuevo proyecto de ideolengua �ltimamente he estado pensando en dise�ar una ideolengua nueva basada en un perfil psicol�gico de hablante muy concreto. Os apunto algunas de las caracter�sticas que he pensado y ver�is qu� quiero decir: - La lengua dispondr�a de seis o siete formas distintas de la primera persona. No tiene nada que ver con niveles de cortes�a, m�s bien, los hablantes de esta ideolengua tan s�lo hablar�an consigo mismos, teniendo soliloquios con largu�simos p�rrafos y las distintas formas del pronombre de primera persona servir�an para no hacerse un l�o con los puntos de vista de uno. Otra alternativa ser�a usar nombres propios distintos para cada uno de los avatares de un individuo (ahora me llamo Alfredo Alb�niz, ahora Fidel Fern�ndez, ahora tengo un pseud�nimo como Hellenikosneokai, ...) pero me parece una soluci�n un poco esquizoide, o sea que no creo que la use. - Como es un idioma que pienso usar de momento para hablar de ling��stica, he decidido empezar el l�xico por la traducci�n de algunos idiomas europeos. Franc�s = Gasnorbrepropiqu�s (porque se habla en la GAScu�a, NORmand�a, BREta�a, PROvenza y PICard�a); Alem�n = Wesbavschlesajbrand�s (WEStphalia, BAViera, SCHLEswig-Holstein, SAJonia, BRANdemburgo); Espa�ol = Almsanbartorr�s (ALMer�a, SANtiago de Compostela, BARacaldo y TORRoella de Montgr�). Creo que deb�is ir pillando la idea... - Puede parecer secundario, pero creo que ser�a interesante tambi�n disponer de reglas particulares de presentaci�n del texto como, por ejemplo, la obligatoriedad de sangrar los p�rrafos... Dado que la lengua ser�a bastante compleja, he decidido nombrarla con el gentilicio de la urbe fundada en Egipto por el hijo de Filipo II de Macedonia donde la cultura griega cl�sica lleg� a su mayor grado de sofisticaci�n, cuyos fil�logos y biblioteca convirtieron su nombre en sin�nimo de artificio sumo. �Qu� os parece si lo llamo Alejandrino? El proyecto es de c�digo abierto, por supuesto, y cualquiera puede modificarlo a su gusto. Espero vuestras ideas... Pau _______________________________________________________________ Yahoo! Messenger Nueva versi�n: Webcam, voz, y mucho m�s �Gratis! Desc�rgalo ya desde http://messenger.yahoo.es -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las Yahoo! Condiciones de Uso. [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
