--- Davius Sanctex <[EMAIL PROTECTED]> escribi�: (...) > (1) Hasta que punto es distintivo el Chileno del > Argentino general? (...)
Mientras esperamos que, con m�s fundamento, te responda un hablante nativo, me permito mostrarte algunos rasgos que diferencian claramente el espa�ol de Chile del espa�ol de Buenos Aires: - El voseo usa formas en -�i, -�i (y no en -�s, �s) - Se usa como muletilla una part�cula "po" (<pues). - Hay palatalizaci�n de ki-/ke- y de gi-/ge-. - Hay realizaci�n asibilada de /r/ en los grupos tr-, dr-. - En algunas zonas todav�a se distingue "ll" de "y". - Aunque el ye�smo est� generalizado, la realizaci�n de "y" es como en la pen�nsula, no como en Buenos Aires. Y seguramente algunas m�s que se me olvidan o que desconozco. Hasta luego po. _______________________________________________________________ Yahoo! Messenger Nueva versi�n: Webcam, voz, y mucho m�s �Gratis! Desc�rgalo ya desde http://messenger.yahoo.es -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
