--- Davius Sanctex <[EMAIL PROTECTED]> escribi�: > > [David] Do you gess it, I think! Es un placer hablar > contigo Francesc, oye siento haber dicho > imprecisiones graves sobre algunos de tu profesi�n > :-) ojala todos fueran como t�!!! No es peloteo > le�e! >
Gracias, David, por los comentarios aunque me parece excesivo. De hecho, ha habido tambi�n un mensaje de Josu G�mez sobre el mismo tema que coincide bastante con mi punto de vista pero mucho mejor expresado. Aclaro, de paso, que la Filolog�a no es mi profesi�n (auqnue puede hab�rtelo parecido por mi defensa del mundo acad�mico) sino s�lo mi licenciatura. Para ganarme la vida me dedico a cosas aun m�s inconfensables, si cabe, que la Filolog�a. En cuanto al mensaje anterior, despu�s de enviarlo ca� en la cuenta de que el franc�s S� tiene oclusivas sonoras (por ejemplo: "habiter", "robe", "cadeau"). Sin embargo, se trata de germanismos y cultismos latinos, no de los resultados de la sonorizaci�n de las oclusivas sordas latinas ni de la continuaci�n de las oclusivas sonoras. Me parece que esto puede ser un argumento a favor de que la lenici�n no fue tard�a. Si en estas palabras (en especial los germanismos, que deben ser tempranos) tenemos oclusivas sordas debe ser porque en la �poca en que entraron en el idioma ya hab�a finalizado el proceso de sonorizaci�n, fricativizaci�n y p�rdida. De lo contrario, "habiter" o "robe" habr�an seguido el mismo camino que RIPARIA> rivi�re, CABALLUS > cheval, FEBRUARIUS > f�vrier, etc. En general, me parece que la documentaci�n de un fen�meno fon�tico tiende a ser tard�a con respecto al momento en que el fen�meno ha empezado a producirse. Un ejemplo: me sorprendi� leer una vez que la palatalizaci�n de la -s implosiva en portugu�s no est� registrada hasta el siglo XVIII. Y, sin embargo, tanto por las caracter�sticas del fen�meno como por su extensi�n geogr�fica me parece que se trata de un caso clar�simo de substrato (en este caso, del moz�rabe). Saludos. P.D.: Ya puestos, �te interesa una explicaci�n substrat�stica de la aspiraci�n o p�rdida de la -s implosiva en el espa�ol meridional? En realidad, ya casi te la he dicho si lees la �ltima parte de este mensaje. Me sorprende que todav�a no se le haya ocurrido a nadie. _______________________________________________________________ Yahoo! Messenger Nueva versi�n: Webcam, voz, y mucho m�s �Gratis! Desc�rgalo ya desde http://messenger.yahoo.es -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
