--- Davius Sanctex <[EMAIL PROTECTED]> escribi�: > Para mi tiene mucho valor que en las inscripciones > recogidas en el CIL (Corpus Inscriptionum Latinarum) > las faltas ortogr�ficas que colocan -d- > intervocaliza en lugar de -t- no se generalizan > hasta el siglo VII d.C. sugiriendo que es un > fen�meno tard�o. Otras confusiones como las de > vocalismo ya las encontramos en el s. IV d.C. No s� > tal vez fue un fen�meno que apareci� en alg�n lugar > y se propag�.
Quiz�s tengas raz�n, pero tambi�n puede ser tard�a la latinizaci�n de la poblaci�n aut�ctona, de manera que estos fen�menos no se hayan manifestado hasta que el lat�n alcanz� a todas las capas de la poblaci�n. Creo que en Francia el galo sobrevivi� hasta el siglo V o VI. > Tambien he se�alado en un mensaje anterior que las > oclusivas intervocalizas son pronunciadas como > aproximantes en las lenguas peninsulares, tal vez > eso nos ense�e que es diferente el fenomeno en las > Galias y N. de Italia que en Hispania, no s� > conjeturo solo. En franc�s -g- < -K- y -d- < -T- han ca�do, mientras que -b- < -P- ha dado -v- (es de suponer, por tanto, que pasaron por una fase fricativa). En los dialectos del norte de Italia me parece que tambi�n hay cierta tendencia a la p�rdida. Los dialectos occitanos supongo que deben pronunciarlas fricativas como el catal�n. �En qu� lengua est�s pensando en que se pronuncien como oclusivas y no como fricativas? (supongo que no en el italiano, ya que sus oclusivas sonoras, obviamente, no proceden de las oclusivas sordas del lat�n sino que son continuaci�n de las oclusivas sonoras de este). Saludos. > _______________________________________________________________ Yahoo! Messenger Nueva versi�n: Webcam, voz, y mucho m�s �Gratis! Desc�rgalo ya desde http://messenger.yahoo.es -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
