Dice Mariano: >Ahora la pregunta es si hay alg�n idioma en que se halle presente esta >ordenaci�n o, lo que es lo mismo, si la ordenaci�n "V + OI + OD" es >un universal. (N�tese que las construcciones con preposiciones o >con posposiciones quedan excluidas de la comparaci�n y que, tambi�n, >quedan excluidas las que incluyan sustantivos con caso acusativo y >con caso dativo o en general con caso distinto para uno que para el >otro Objeto).
Supongo que preguntas por idiomas naturales, pero bueno, te respondo con respecto al Lojban. En Lojban el orden no marcado para el ejemplo es: mi dunda lo cukta la xuan Yo doy un libro Juan es decir, se violar�a el supuesto universal. Pero en realidad en Lojban no existen OD y OI. Se podr�a decir que los tres argumentos son sujetos de la oraci�n. Algo as� como decir en castellano: "Yo, el libro y Juan estamos en una relaci�n "dar", tal que el primero le da el segundo al tercero", donde el sujeto es "yo, el libro y Juan". No se puede decir que "lo cukta" y "la xuan" sean parte de un predicado sobre "mi". Saludos, Jorge _________________________________________________________________ Protect your PC - get McAfee.com VirusScan Online http://clinic.mcafee.com/clinic/ibuy/campaign.asp?cid=3963 -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
