>[jorge]> "El libro le das" es posible pero "se le das" no me parece
> > posible. Igual, los pronombres llevan marca de caso en espa�ol,
> > as� que no entrar�an en la regla.
>[mariano]
>�Es habitual "El libro le das"? Yo dir�a "El libro se lo das" o "Le das
>el libro".

S�, de acuerdo. No es habitual pero es posible. Por ejemplo,
enfatizando mucho "el libro" con tono de sorpresa:

�EL LIBRO le das? �C�mo vas a darle el libro? Dale otra cosa.

En cambio "se le das" me parece imposible.

Saludos,
Jorge




_________________________________________________________________
Surf the Web without missing calls!�Get MSN Broadband.  
http://resourcecenter.msn.com/access/plans/freeactivation.asp


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a