Por cierto Francesc que tipo de fen�meno es la "imela" [... alg�n tipo de palatalizaci�n en la vecindad de una /i/?]. Se conoce bien el vernacular �rabico de Hispania? Conoces alguna fuente que pueda encontrar f�cilmente (internet, bibliotecas de la UB, UAB, ... ). Le he dedicado alg�n tiempo al �rabe cl�sico, y viviendo donde vivo m�s de una vez me he sentido tentado a comprar <L'arab marrocien> (que a buen seguro me es �til ;-) pero adentrarse en los misterios de vernacular �rabe de Hispania ser�a realmente una maravilla.
David S. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
