Me apreci� interesante tu �ltimo comentario y me decid� por verlo directamente: Castellano / Ingl�s (Pertenecen a una misma macrofamilia? :D)
> Cabeza / Head Ciertamente aqu� es dificil emparentarlas por la forma cabeza...ser�a m�s f�cil tomando "caput", donde veriamos mayor semejanza, salvando c -> h y -pt -> t -> d. > Ojo / Eye Se parecen bastante, :) > Mano / Hand Este ejemplo no vale, se parte de raices distintas. > Pierna / Leg �dem > Coraz�n / Heart En el mismo caso que cabeza...tantas adiciones que posee la palabra castellana, cuando ser�a m�s f�cil reconocer el parentesco de cor, cordis con heart. > Hermano / Brother Raices distintas, pero en castellano no tenemos Frater. > Sol / Sun Se parecen, :) > Luna / Moon Origenes distintos... > D�a / Day �ste s�, :) > Mosca / Fly Una cosa tan vulgar, parece que se la puede llamar de cualquier forma, :) > Blanco / White Raices distintas...tan s�lo podriamos establecer un parentesco entre Albo y Elf, :) > Negro / Black nothing to do... > Perro / Dog M�s f�cil con Can / Hound, :) Vemos que los siglos no pasan en balde, y que tanto la lengua castellana como la inglesa son muy peculiares. Y por otro lado que para poder establecer un parentesco del castellano con el ingl�s tendr�amos que usar la l�gica de ingl�s <-> lat�n, lat�n -> castellano, por tanto ingl�s <-> castellano, pq si comparamos directamente el castellano con el ingl�s no se ve tan claro su parentesco, en cambio con el lat�n es m�s evidente, y puesto que sabemos que el castellano evoluciona desde el lat�n, ah� est� la clave. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
