[Alex] Tras la conquista visigotica, la lengua de prestigio sigui� siendo el lat�n, incluso en la Administracion. No olvidemos que los famosos codigos legislativos godos se escribieron en lat�n. ----------------- [David] Creo que el caso de los godos es tambi�n una cuesti�n de cifras, los godos que penetraron en la pen�nsula ib�rica y sur de Francia podr�an haber sido solo entre 150 000 y 300 000, mientras que la poblaci�n hispanoromana era de alrededor de 4 millones, lo cual hace que los godos fueran entre el 4 y el 8% de la poblaci�n. A modo de comparaci�n el porcentaje de inmigrantes africanos, latinoam�ricanos y asi�ticos en Espa�a acutalmente est� entre el 5% y el 10%, es decir que comparativamente son mucho m�s importantes que los godos en la hispania romana (y estos inmigrantes no-castellanoparlantes mayoritariamente adoptan el castellano, particularmente los que inmigran desde regiones lejanas).
[Alex] Aparte de politica quiza se precisa tambien algo de prestigio cultural (que implica prestigio ling�istico). Espa�a (Hispania) es un buen ejemplo de territorio conquistado por una minoria fuertemente organizada, como los visigodos. ------------- [David] Bueno a veces puede ser una cuesti�n de n�meros, en Catalu�a por ejemplo los inmigrantes castellanoparlantes en los 50 y 60 ten�an muy poco o nada de prestigio, y sin embargo, una encuesta publicada en el diario El Pa�s (19/06/99) daba las siguientes cifras para "Lenguas de uso habitual que declaran los encuestados" (para el total de Catalu�a): Castellano 49,9%, Catal�n 49,6%, Otras 0,5%. Eso muestra un hecho "preocupante" que la lengua de una zona puede llegar a quedar minorizada por una cuesti�n de n�meros. En Catalu�a otro de los factores que perpetua que los castellano parlantes mantengan su lengua es la estructura residencial, en la que amplias zonas del cintur�n de Barcelona son castellano parlantes, cuando se analizan los datos de la misma encuesta anterior se ve que el n�mero de castellanoparlantes en el termino municipal era el 52,9% mientras que si computabamos el �rea metropolitana (Barcelona + cintur�n castellanoparlante) el procentaje de castellano parlantes era del 61,7%. Es decir tenemos tres estrucuturas anulares, Barcelona (fifty-fifty), cintur�n mayoritariamente castellanoparlente, resto de Catalu�a mayoritariamente catalanoparlante. Explico esto solo con el fin de se�alar que solo algo como el tipo de residencia o como es la dispersi�n de los hablantes la lengua A en un territorio donde existe otra lengua B, puede alterar los patrones de adopci�n / mantenimiento. En fin como casi siempre, el peso de las cifras. David S�nchez -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
